Bản án 25/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 9 giờ 00 phút ngày 16/12/2022, Lý Ngọc D (SN: 1980, HKTT: X, Y, Z) điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đỏ đen BKS: 30F9-6618 của D đến khu vực tổ 3 phường Đức Giang, Long Biên, Hà Nội với mục đích trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi D đi đến công trường đang xây dựng là số nhà 9 ngõ 39 phố Ngô Gia Tự, phường Đức Giang, quận Long Biên thì thấy cửa mở và không nhìn thấy có ai trông giữ. Thấy vậy D đã dựng xe máy ở bên ngoài rồi đi vào tầng hầm của công trình xây dựng trên. Khi đi vào D thấy có một chiếc máy đục bê tông nhãn hiệu JKMC, màu đen đỏ để ở dưới đất. D đã dùng tay lấy trộm chiếc máy đục bê tông rồi mang ra bên ngoài. Lúc này anh Lương Tuấn A (SN: 1976, HKTT: A, B, C) là chủ sở hữu chiếc máy đục bê tông và anh Phùng Trần T (SN: 1982, HKTT: G, H, I) đang làm tại công trình phát hiện đuổi bắt được D trước khu vực cửa số nhà 9 ngõ 59 phố Ngô Gia Tự, phường Đức Giang, quận Long Biên, Hà Nội. Sau đó, anh Tuấn A và anh T giao D cho công an phường Đức Giang.

Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tang vật thu giữ:

- 01 (một) chiếc máy đục bê tông có ghi nhãn hiệu JKMC, màu đen đỏ cũ đã qua sử dụng.

- 01(một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen biển kiểm soát: 30F9-6618.

- 01(một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 239703 mang tên Nguyễn Đức H.

Tại Kết luận định giá tài sản số 195/KL-HĐĐGTS ngày 16/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 (một) máy đục bê tông nhãn hiệu JKMC màu đen đỏ đã qua sử dụng trị giá 2.200.000đ (Hai triệu hai trăm nghìn đồng).

Đối với 01(một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen biển kiểm soát: 30F9-6618 và 01(một) giấy đăng ký xe máy mang tên ông Nguyễn Đức H (SN: 1960, HKTT: N, P, Q). Kết quả tra cứu chiếc xe trên không phải xe tang vật. Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Long Biên, anh H khai vào khoảng tháng 8/2008 ông có mua mới chiếc xe máy trên, ông H sử dụng đến cuối năm 2009 thì bán chiếc xe đi và không nhớ bán cho ai. Khoảng tháng 11/2022, Lý Ngọc D mua chiếc xe máy trên tại phường Ngọc Lâm, Long Biên, Hà Nội với giá 8.000.000 đồng. Ngày 16/12/2022, D sử dụng chiếc xe máy trên đi trộm cắp tài sản. Chuyển Tòa án xem xét giải quyết.

Đối với 01 (một) chiếc máy đục bê tông có ghi nhãn hiệu JKMC, màu đen đỏ cũ đã qua sử dụng là tài sản của anh Lương Tuấn A. Anh Tuấn A mua chiếc máy đục trên ngày 22/12/2022 với giá 2.500.000 đồng để phục vụ công việc công trường. Ngày 16/01/2023, cơ quan CSĐT Công an quận Long Biên đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 16/QĐ-CQĐT trao trả cho anh Lương Tuấn A 01 (một) chiếc máy đục bê tông có ghi nhãn hiệu JKMC màu đen đỏ. Anh Tuấn A đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về dân sự và đề nghị xử lý Lý Ngọc D theo quy định của pháp luật.

Tại Bản cáo trạng số 20/CT-VKS ngày 18/01/2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên đã truy tố bị cáo Lý Ngọc D về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo Lý Ngọc D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của các bị cáo theo đúng như nội dung đã nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận tại phiên tòa: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Lý Ngọc D đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Về hình phạt: Nhân thân bị cáo có 05 tiền án, trong đó có 01 tiền án chưa được xóa án tích, xác định nhân thân xấu, bị cáo phạm tội lần này là tái phạm và bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Về tình tiết giảm nhẹ: tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo nên đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Về hình phạt: đề nghị xử phạt bị cáo từ 13 đến 15 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng đối với bị cáo do không có việc làm, thu nhập ổn định.

Về dân sự: Bị hại không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen BKS: 30F9-6618 kèm 01 đăng ký xe máy số 239703 mang tên Nguyễn Đức H vì là phương tiện phạm tội.

Đối với 01 chiếc máy đục bê tông có ghi nhãn hiệu JKMC, màu đen đỏ cũ đã qua sử dụng là tài sản của anh Lương Tuấn A. Ngày 16/01/2023, cơ quan CSĐT Công an quận Long Biên đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc máy trên cho anh Lương Tuấn A là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Nói lời sau cùng, bị cáo biết là sai, vi phạm pháp luật, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Khoảng 9 giờ 00 phút, ngày 16/12/2022 tại công trường đang xây dựng là số nhà 9 ngõ 39 phố Ngô Gia Tự, phường Đức Giang, quận Long Biên, Lý Ngọc D đã lấy trộm 01 (một) chiếc máy đục bê tông có ghi nhãn hiệu JKMC, màu đen đỏ trị giá 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm nghìn đồng) của anh Lương Tuấn A.

Hành vi của bị cáo Lý Ngọc D đã đủ dấu hiệu cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có căn cứ và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã cố ý xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; làm mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo đã đủ tuổi thành niên, có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi nên phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi gây nguy hiểm cho xã hội do mình gây ra. Bị cáo nhân thân có 05 tiền án, trong đó có 01 tiền án chưa được xóa án tích, Hội đồng xét xử xác định bị cáo có nhân thân xấu và bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Căn cứ theo tính chất tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện, nhân thân của bị cáo và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo bị áp dụng, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng một hình phạt tù nghiêm khắc trong khung hình phạt, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục riêng bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy đinh tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đối với 01 chiếc máy đục bê tông có ghi nhãn hiệu JKMC, màu đen đỏ cũ đã qua sử dụng là tài sản của anh Lương Tuấn Anh. Ngày 16/01/2023, cơ quan CSĐT Công an quận Long Biên đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc máy trên cho anh Lương Tuấn Anh là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên đề nghị áp dụng hình phạt tù là hình phạt chính, không áp dụng hình phạt bổ sung, về dân sự và xử lý vật chứng là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lý Ngọc D phạm tội: “Trộm cắp tài sản”

1. Về hình phạt:

Áp dụng Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Lý Ngọc D 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen BKS: 30F9-6618 kèm 01 đăng ký xe máy số 239703 mang tên Nguyễn Đức H (hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/01/2023).

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2006 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Án xử công khai sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.