Bản án 25/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 07 giờ ngày 22/7/2021, bị cáo Dương Hoàng A dùng xe mô tô biển số kiểm soát 94F7- 4930 mượn của bà Dương Thị Đ, chở Trần Văn D đi vào khu vực Khóm B, Phường L, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi đến nhà ông Cao Văn S phát hiện nhà không có người trông coi nên bị cáo Hoàng A dừng xe trước nhà đợi, còn D vào nhà trộm được 01 máy bơm nước màu đỏ đem ra xe và cùng chở đến Cơ sở mua phế liệu của Nguyễn Thanh T; địa chỉ: Ấp M, xã VM.B, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu, nói dối là tài sản hư hỏng đem bán với giá 500.000 đồng. Sau khi phát hiện mất tài sản ông S đến Công an trình báo sự việc. Tại Kết luận định giá tài sản số 59/KL-HĐĐGTS ngày 07/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản kết luận giá trị tài sản như sau: 01 máy bơm nước, không rõ nhãn hiệu, không rõ công suất mua năm 2011 có giá trị còn lại là 550.000 đồng. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đối với đối tượng tên D, do chưa có tiền án, tiền sự, tài sản chiếm đoạt không đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự, đã xử phạt hành chính là đúng quy định. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 11/2023/HS-ST ngày 02 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu quyết định: 1. Tuyên bố bị cáo Dương Hoàng A phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. 2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Dương Hoàng A 06 (sáu) tháng tù. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55, 56 và Điều 104 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2022/HS-ST ngày 24/02/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản’’. Hình phạt chung của hai bản án buộc bị cáo Dương Hoàng A phải chấp hành là 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 05/8/2021. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật. Tại Quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKS-P7 ngày 30/3/2023 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu kháng nghị sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm theo hướng áp dụng thêm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự và tăng án đối với bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, Viện kiểm sát giữ nguyên kháng nghị. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Về hình thức,

kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu trong thời hạn luật định nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là hợp lệ. Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu, sửa một phần bản án sơ thẩm, áp dụng thêm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự và xử tăng hình phạt 03 tháng đối với bị cáo. Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng A thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án nhẹ khi nói lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Với ý thức xem thường pháp luật, động cơ tư lợi bất chính, bị cáo Dương Hoàng A đã có tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án nhưng vào khoảng 07 giờ ngày 22/7/2021, bị cáo Dương Hoàng A cùng Trần Văn D có hành vi trộm tài sản là 01 máy bơm nước tại nhà ông Cao Văn S thuộc Khóm B, Phường L, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu có giá trị còn lại qua định giá là 550.000 đồng. [2] Hành vi nêu trên của bị cáo Dương Hoàng A, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của nhiều người, gây tác động rất xấu đến an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo đã có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích nhưng bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản”. Mặt khác, ngày 01/4/2013 Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 10/02/2015, chưa nộp án phí, chưa xóa án nhưng cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm, theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự là không đúng, áp dụng thiếu, nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự như kháng nghị của Viện kiểm sát. Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là “người phạm tội thành khẩn khai báo”, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát và tăng hình phạt đối với bị cáo 03 tháng tù. [4] Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2023/HS-ST ngày 02/3/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu, sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 11/2023/HS-ST ngày 02 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. 1. Tuyên bố bị cáo Dương Hoàng A phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. 2. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Dương Hoàng A 09 (chín) tháng tù. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55, 56 và Điều 104 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2022/HS-ST ngày 24/02/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo Dương Hoàng A 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản’’. Hình phạt chung của hai bản án buộc bị cáo Dương Hoàng A phải chấp hành là 04 (bốn) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 05/8/2021. 3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2023/HS-ST ngày 02 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.