Bản án 25/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Văn Avà bà Nguyễn Thị T có tình cảm với nhau nên khoảng tháng 4/2020, A đến chung sống tại nhà bà Nguyễn Thị T như vợ chồng (không đăng ký kết hôn). Khoảng 11 giờ, ngày 18/4/2021, do nghi ngờ A có quan hệ tình cảm với người phụ nữ khác nên bà T đã giấu chìa khóa xe máy và điện thoại di động của A . A yêu cầu bà T trả lại điện thoại di động và chìa khóa xe, nhưng bà T không thừa nhận nên A cầm điện thoại của bà T đang để trên bàn trong nhà, mục đích để bà T trả lại điện thoại cho mình, nhưng bà T vẫn không trả nên A cầm điện thoại của bà T đi bộ ra khỏi nhà. Thấy A bỏ đi, bà T điều khiển xe ô tô tải BKS: 47C-23443 đuổi theo sau, yêu cầu A quay lại nhà để nói chuyện, A đồng ý. Khi về đến nhà, hai người tiếp tục xảy ra cãi nhau, bà T bức xúc đập đồ đạc trong nhà của mình và chửi A “Mày là đồ không biết điều, tao cưu mang mày về mà mày lại phản bội tao”, bị bà T chửi A rất bức xúc nhưng không nói gì. Lúc này, bà T yêu cầu A trả điện thoại cho mình, A không trả nên bà T xông đến lục tìm điện thoại trên người A thì bị A đẩy ra, A bỏ đi xuống nhà bếp, lúc này bà T đi theo tiếp tục đòi lại chiếc điện thoại của mình. Thấy vậy, A lấy một cái chày (kích thước dài khoảng 40cm, hình trụ tròn, thường dùng để dã gia vị trong bếp) cầm bằng tay trái giơ lên dọa bà T , tuy nhiên bà T vẫn không dừng lại mà tiếp tục chửi A và xông đến A để lấy lại điện thoại, lúc này tay phải A giữ điện thoại, tay trái cầm chày giằng co với bà T , khi cả hai người đang giằng co thì bà T vẫn dùng lời lẽ xúc phạm chửi A . Bức xúc trước việc bị bà T xúc phạm, nên A đã dùng chiếc chày đang cầm trên tay trái đánh một phát vào người bà T , do hai bên đang dằng co và do bà T cúi xuống để tránh nên chày trúng vào vùng đầu bên phải bà T làm cho bà T bị ngã đập đầu bên trái xuống nền nhà.

Sau khi đánh bà T , lo bị con cái của bà T phát hiện và đánh lại mình, đồng thời do bị bà T giấu chìa khóa xe máy của mình nên A đã lấy chìa khóa xe ô tô trong túi quần bà T rồi đi ra phía trước sân nhà bà T , lúc này A thấy anh Tạ Quang Đlà hàng xóm sát nhà bà T đang ngồi uống nước tại bàn gần hàng rào, A đến gần nói sự việc trên cho anh Đạo biết và nhờ anh Đạo qua xem tình hình, đồng thời A nhờ anh Đ nhắn lại với bà T là A mượn chiếc xe ô tô của bà T để đi giải quyết công việc. Sau khi nghe vậy, nghĩ sự việc A nhờ không nghiêm trọng nên anh Đ không qua nhà bà T kiểm tra ngay mà đi nghỉ trưa. Đến khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày, anh Đ dậy đi ra phía hông nhà mình sát khu vực phòng bếp nhà bà T , lúc nhìn qua cửa sổ bếp nhà bà T thì anh Đ thấy bà T đang nằm dưới nền nhà nên đã gọi ông Vũ Văn B, cũng là hàng xóm sát vách nhà anh Đ qua nhà bà T để xem tình hình, sau đó anh Đ đi gọi anh Nguyễn Văn T ở cùng thôn để nhờ xe ô tô anh T đưa bà T đến Bệnh viện để cấp cứu.

Sau khi bỏ đi, A điều khiển xe đến quán cà phê Vị Đắng ở đường Mai Hắc Đế, TP.Buôn Ma Thuột và gửi xe tại đây. Sau đó, A gọi điện xin lỗi bà T rồi nhờ con gái ruột là chị Nguyễn Thị Tuyết Ng đến gặp thăm hỏi, trả lại chiếc điện thoại và đưa trước số tiền 5.000.000 đồng để hỗ trợ tiền thuốc men cho bà T . Thời gian sau A liên lạc qua điện thoại cho bà T để xin lỗi bà T và thông báo cho bà T biết nơi gửi xe ô tô trên. Ngày 08/6/2021, A đã đến Cơ quan điều tra đầu thú và khai rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đồng thời giao nộp chiếc xe ô tô BKS: 47C-23443 của bà T lại cho Cơ quan điều tra.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 631/TgT-TTPY, ngày 31/5/2021, của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận thương tích của bà Nguyễn Thị T như sau:

+ Vết thương để lại sẹo nằm ngang thái dương, chẩm phải do tác động trực tiếp của vật tày cứng hướng từ sau ra trước, từ trên xuống dưới, từ phải qua trái.

+ Nứt sọ trán trái tụ máu dưới màng cứng bán cầu trái, xuất huyết dưới nhện đỉnh trái do tác động trực tiếp của vật tày cứng hướng từ dưới lên trên, từ phải qua trái.

Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của bà Nguyễn Thị T là 24% (Hai mươi bốn phần trăm).Vật tác động gây ra thương tích: Vật tày cứng.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã tạm giữ:01(một) chiếc chày, làm bằng gỗ, màu nâu có chiều dài 40cm, hình trụ tròn; 01 xe ô tô biển kiểm soát 47C – 234.43, loại xe tải có mui, nhãn hiệu DONGBEN, số khung CAB6K2109148, số máy AE6K06811001, màu sơn bạc, số loại DB1021.

Kết quả điều tra đã làm rõ việc A lấy chiếc điện thoại của bà T với mục đích để bà T trả lại chiếc điện thoại bà T đã thu giữ của A và việc A lấy xe ô tô mục đích để làm phương tiện đi lại giải quyết công việc cần thiết do bà T đã thu giữ chìa khóa xe máy của A . Hành vi này của A hoàn toàn không có mục đích chiếm đoạt những tài sản này của bà T . Vì vậy, sau khi điều tra xác minh, ngày 26/8/2021 Cơ quan điều tra đã trả chiếc xe ô tô này cho chủ sở hữu bà Nguyễn Thị T

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKS ngày 22/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn truy tố bị cáo Nguyễn Văn A về tội: Cố ý gây thương tích, theo quy định tại điểm đkhoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà sơ thẩm bị cáo Nguyễn Văn A khai nhận toàn bộ hành vi của mình phù hợp với cáo trạng đã truy tố.

Kết quả tranh luận tại phiên tòa, sau khi đánh giá, phân tích chứng cứ buộc tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo. Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đkhoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm đ khoản2 Điều 134; điểm b, e,s, x khoản 1, khoản 2Điều 51, khoản 1Điều 54, khoản 1,2,5 Điều 65Bộ luật Hình sự.

Xử phạtbị cáo Nguyễn Văn A từ 18 tháng đến 24 tháng tù, cho hưởng án treo.Thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo A cho Ủy ban nhân dân phường Thắng Lợi, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và gia đình giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự,điểm a khoản 2,điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

+Đề nghị chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả lại cho chủ sở hữu bà Nguyễn Thị T 01 xe ô tô biển kiểm soát 47C – 234.43, loại xe tải có mui, nhãn hiệu DONGBEN, số khung CAB6K2109148, số máy AE6K06811001, màu sơn bạc, số loại DB1021.

+Đối với 01 chiếc chày, làm bằng gỗ, màu nâu có chiều dài 40cm là công cụ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội và nay không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy.

-Về trách nhiệm dân sự: Sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo Nguyễn Văn A đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị T số tiền 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng) và trả lại chiếc điện thoại nhãn hiệu: OPPO, phiên bản A15, vỏ màu xanh, bà T đã nhận đủ tiền và điện thoại nên không yêu cầu gì thêm về phần dân sự và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt đối với Nguyễn Văn A nên không đề cập giải quyết.

Bị cáo A thừa nhận luận tội và quan điểm xử lý vụ án của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì thêm nhưng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm có điều kiện phấn đấu trở thành công dA tốt.

Người bị hại bà Nguyễn Thị T xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo A được hưởng án treo. Về phần dA sự, bị cáo A đã bồi thường thỏa đáng nên không yêu cầu gì thêm.

Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáohoàn toàn có đủ khả năng nhận thức về tính chất nguy hiểm cho xã hội về hành vi của mình và hậu quả xẩy ra nhưng vẫn cố ý dùng cái chày bằng gỗ là hung khí nguy hiểm đánh 01 cái gây thương cho bà T tỷ lệ thương tích 24%.

Xét luận tội của đại diện viện Kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, cần chấp nhận.Như vậy, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn Aphạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại Điều 134 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng hung khí nguy hiểm …..;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

Xét về nhA thA , bị cáo có nhân thân tốt, nhất thời bộc phát phạm tội, có nơi cư trú rõ ràng,không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên không cần thiết áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo mà cho bị cáo được tự cải tạo ngoài xã hội dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương và gia đình cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo, thể hiện chính sách nhA đạo, khoan hồng của pháp luật Nhà nước ta.

+ Xử lý vật chứng:

- Ngày 06/8/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả lại chochủ sở hữu bà Nguyễn Thị T 01 xe ô tô biển kiểm soát 47C – 234.43, loại xe tải có mui, nhãn hiệu DONGBEN, số khung CAB6K2109148, số máy AE6K06811001, màu sơn bạc, số loại DB1021 là phù hợp qui định tạikhoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 1; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, nên cần chấp nhận.

- Đối với 01 chiếc chày, làm bằng gỗ, màu nâu có chiều dài 40cm là công cụ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần áp dụng qui định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy.

+ Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại thỏa đáng cho bị hại Nguyễn Thị T số tiền 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng). Tại phiên tòa sơ thẩm bà Nguyễn Thị T không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản2 Điều 134; điểm b, e, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn A 02(hai) năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 (bốn) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Văn A cho Ủy ban nhân dân phường Thắng Lợi, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự vàkhoản 1;điểm a khoản 2,điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã trả lại cho chủ sở hữu bà Nguyễn Thị T 01 xe ô tô biển kiểm soát 47C – 234.43, loại xe tải có mui, nhãn hiệu DONGBEN, số khung CAB6K2109148, số máy AE6K06811001, màu sơn bạc, số loại DB1021.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc chày bằng gỗ, màu nâu có chiều dài 40cm là hung khí bị cáo gây thương tích cho bị hại, hiện không còn giá trị sử dụng (có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/10/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dA sự huyện Buôn Đôn).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số:326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn A phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.