Bản án 25/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu mua pháo nổ để sử dụng tết Nguyên đán 2021, Phạm Văn Q đã vào mạng xã hội Facebook để tìm mua pháo. Quá trình tìm mua pháo, Q vào nhóm “pháo hoa tết 2021” thì biết có người nam giới không rõ tên tuổi, địa chỉ pháo bán. Q hỏi mua của người này 04 giàn pháo hoa nổ loại 36 quả và 40 quả pháo trứng, thì người này đồng ý và thỏa thuận giá 3.000.000đ rồi hẹn đến 20 giờ ngày 25/01/2021 sẽ gặp nhau tại bãi đất trống gần khách sạn DIC STAR ở khu đô thị Nam B, thuộc phường Âg, thành phố B, tỉnh Vĩnh Phúc.

Đến hẹn, Q điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Dream BKS 88K2 - 4642 từ nhà Q đến gần khách sạn DIC STAR thì thấy có một nam thanh niên đi xe máy Dream đứng ở bãi đất trống, mặt đeo khẩu trang và có chở theo 01 thùng các tông. Q nghĩ đó là người hẹn bán pháo, nên Q đi đến hỏi “anh là người bán pháo trên facebook à” thì người này nói ừ. Q đưa cho nam giới này 3.000.000đ rồi nam giới này đưa cho Q thùng cát tông, Q kiểm tra bên trong thấy có 04 giàn pháo hoa nổ và 40 quả pháo trứng. Sau khi nhận tiền, người nam giới bán pháo cho Q bỏ đi, còn Q chở thùng các tông đựng pháo đem về nhà để cất giấu. Khi Q đi đến đoạn đường thuộc thôn Vinh Quang, xã Thanh Trù, thành phố B thì bị Tổ công tác của Phòng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Vĩnh Phúc phát hiện bắt giữ. Thu giữ của Q: 01 thùng cattong bên trong đó có: 03 hộp hình chữ nhật có kích thước (16 x 16 x 18) cm, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, vàng in chữ nước ngoài kiểu chữ Trung Quốc, có gắn 01 dây dẫn màu trắng đục; 01 hộp hình chữ nhật có kích thước là (12 x 12 x 14) cm, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, vàng in chữ nước ngoài kiểu chữ Trung Quốc, có gắn 01 dây dẫn màu xanh (Đều là loại 36 quả) và 40 quả pháo hình cầu, đuôi hình trụ có màu vàng, dây dẫn màu xanh (Q khai nhận đây là số pháo Q vừa mua về để sử dụng trong dịp tết Nguyên đán 2021); 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, biển kiểm soát 88K2 - 4642, loại xe DREAM, xe cũ đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone đã qua sử dụng, bên trong có gắn thẻ sim số 0973.853.368; 01 đăng ký mô tô, xe máy mang tên Phạm Văn Q và 01 ví giả da màu đen bên trong có 1.060.000 đồng. Sau đó Tổ công tác tiến hành niêm phong 04 hộp pháo và 40 quả pháo hình cầu thu giữ của Q theo quy định và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa Q về trụ sở làm việc.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của Phạm Văn Q ở thôn Ă 3, phường A, thành phố B, tỉnh Vĩnh Phúc, kết quả khám xét: Không phát hiện, thu giữ gì.

Ngày 25/01/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Phúc Quyết định trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc giám định pháo đối với 04 hộp pháo và 40 quả pháo trứng thu giữ của Phạm Văn Q. Tại Kết luận giám định số 338/KLGĐ ngày 30/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc kết luận:

“Các mẫu có trong mẫu ký hiệu M1 gửi giám định đều là pháo, loại pháo nổ (pháo hoa nổ). Khối lượng của các mẫu gửi giám định, cụ thể như sau:

- 03 (ba) khối hộp loại có kích thước (16,5 x 16,5 x 17,5) cm là 4,983 kg (Bốn phảy chín tám ba kilogam, không kể hộp giấy cattong niêm phong).

- 01 (một) khối hộp loại có kích thước (13 x 13x 15) cm là 1,250 kg (Một phảy hai năm kilogam, không kể hộp giấy cattong niêm phong).

- 40 (bốn mươi) vật giống bóng đèn điện là 1,222 kg (Một phảy hai hai hai kilogam, không kể hộp giấy cattong niêm phong).

Tổng khối lượng của mẫu ký hiệu M1 gửi giám định là 7,455 kg (Bảy phảy bốn năm năm kilogam.

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Văn Q đã thành khẩn khai nhận về hành vi tàng trữ trái phép 7,455 kg pháo nổ để sử dụng như đã nêu trên.

Về đối tượng nam giới bán 04 hộp pháo và 40 quả pháo trứng cho Phạm Văn Q. Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra điện thoại cũng như tin nhắn qua mạng zalo, facebook của Q nhưng không phát hiện thấy nội dung liên quan đến việc Q liên hệ mua bán pháo. Do vậy Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xử lý.

Về nguồn gốc số tiền mua pháo: Q khai nhận toàn bộ số tiền trên là do Q lao động mà có, Q sử dụng 3.000.000đ để mua pháo nổ còn 1.060.000đ để sử dụng chi tiêu cá nhân.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream BKS 88K2 - 4642, xe cũ đã qua sử dụng và 01 đăng ký xe mô tô mang tên Phạm Văn Q, quá trình điều tra xác định xe mô tô này là tài sản hợp pháp của Phạm Văn Q, Q mua năm 2009, sau khi mua Q đã làm thủ tục đăng ký theo quy định.

Đối với chiếc điện thoại di động Iphone đã cũ, đã qua sử dụng bên trong có gắn thẻ sim số 0973.853.368, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại này là tài sản hợp pháp của Q sử dụng để liên lạc cá nhân. Trong các ngày 24/01/2021 và 25/01/2021, Q đã sử dụng điện thoại này đăng nhập vào mạng xã hội Facebook liên lạc mua pháo nổ.

Đối với chiếc ví giả da, quá trình điều tra xác định là tài sản cá nhân của Q không liên quan đến việc phạm tội.

Tại bản cáo trạng số: 12/CT-VKS-P1 ngày 08/02/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã truy tố bị cáo: Phạm Văn Q về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc sau khi đánh giá chứng cứ, phân tích tính chất nghiêm trọng của vụ án, nhân thân của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đã giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Văn Q về tội “Tàng trữ hàng cấm” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Phạm Văn Q từ 07 tháng đến 10 tháng tù cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách và đề nghị phạt bổ sung 10.000.000đ sung quỹ Nhà nước, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng, do nhận thức pháp luật hạn chế, thiếu suy nghĩ đã vi phạm pháp luật nên rất ăn năn hối lỗi về hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

“Các mẫu có trong mẫu ký hiệu M1 gửi giám định đều là pháo, loại pháo nổ (pháo hoa nổ). Khối lượng của các mẫu gửi giám định, cụ thể như sau:

- 03 (ba) khối hộp loại có kích thước (16,5 x 16,5 x 17,5) cm là 4,983 kg (Bốn phảy chín tám ba kilogam, không kể hộp giấy cattong niêm phong).

- 01 (một) khối hộp loại có kích thước (13 x 13x 15) cm là 1,250 kg (Một phảy hai năm kilogam, không kể hộp giấy cattong niêm phong).

- 40 (bốn mươi) vật giống bóng đèn điện là 1,222 kg (Một phảy hai hai hai kilogam, không kể hộp giấy cattong niêm phong).

Tổng khối lượng của mẫu ký hiệu M1 gửi giám định là 7,455 kg (Bảy phảy bốn năm năm kilogam.

“1. Người nào tàng trữ hàng cấm thuộc một trong trường hợp sau đây … thì bị phạt tiền từ 50.000.000đ đến 300.000.000đ hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

c. Pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam”.

Tịch thu tiêu hủy 4,463 kg pháo nổ thu giữ của Phạm Văn Q còn lại sau giám định.

Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone đã cũ, đã qua sử dụng là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

Trả lại Phạm Văn Q 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream BKS 88K2 - 4642, xe đã qua sử dụng; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Phạm Văn Q; 1.060.000đ cùng 01 ví giả da nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Phạm Văn Q phải nộp 200.000đ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn Q phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”

Áp dụng: Điểm c khoản 1, khoản 4 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn Q 09 tháng tù cho hưởng án treo, thử thánh 01 năm 06 tháng, thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân phường A, thành phố B, tỉnh Vĩnh Phúc giám sát giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Phạt bị cáo Phạm Văn Q 10.000.000đ sung quỹ Nhà nước

Áp dụng: Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Tịch thu tiêu hủy 4,463 kg pháo nổ thu giữ của Phạm Văn Q còn lại sau giám định.

Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone đã cũ, đã qua sử dụng là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

Trả lại Phạm Văn Q 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream BKS 88K2 - 4642, xe đã qua sử dụng; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Phạm Văn Q; 1.060.000đ cùng 01 ví giả da nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng có đặc điểm như Biên bản bàn giao vật chứng ngày 16/3/2021 giữa Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Vĩnh Phúc và Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc)

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Phạm Văn Q phải nộp 200.000đ.

Bị cáo có Q kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.