Bản án 25/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Thị Sa L bị xử phạt 04 năm tù về hành vi “Vận chuyển hàng cấm” theo bản án hình sự phúc thẩm số 13/2020/HS-PT ngày 27/2/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An, đang trong thời gian chờ chấp hành án. Bị cáo Sa L và chồng là Nguyễn Văn D, sinh năm 1972, đã ly hôn nhưng còn sinh sống chung tại nhà Số 10 đường Tuyên Bình, Khu phố 1, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Vào khoảng 23 giờ ngày 29/5/2021, Sa L và D đang ở nhà thì có một người phụ nữ tên Ngọc (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) đến gặp Sa L thuê Ly đi chở thuốc lá điếu nhập lậu đến cầu vượt thành phố Tân An và được trả tiền công là 300.000 đồng/chuyến, Ly đồng ý, Ngọc nói với Ly đi một chuyến không hết đâu. Ly vào nhà nói với D “Có người thuê đi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, trả tiền công 300.000 đồng mỗi chuyến, nên chút mẹ chở không hết cha qua chở phụ”, D nói với Ly: “Xe tôi bà lấy đi rồi xe đâu tôi đi”. Sau đó, Ly lấy xe mô tô biển số 62D1 – 144.55 do D đứng tên chủ sở hữu chạy đi. Ngọc giao cho Ly 01 thùng xốp, 01 thùng giấy và 01 ba lô vải bên trong có chứa thuốc lá điếu nhập lậu, Ly chất lên xe mô tô 62D1 – 144.55. Khoảng 05 phút sau, Ngọc đến gọi D “Đi ra chở hàng phụ xuống cầu vượt Tân An”, D lấy xe gắn máy biển số 62FE – 0378 chạy ra chỗ Sa L. Ngọc giao cho D 03 thùng giấy và 01 ba lô vải bên trong có chứa thuốc lá điều nhập lậu, D chất lên xe mô tô 62FE – 0378. Sa L điều khiển xe mô tô 62D1 – 144.55, D điều khiển xe gắn máy 62FE – 0378 chở thuốc lá điếu nhập lậu chạy về thị xã Kiến Tường rồi rẽ vào đường 817 đi theo quốc lộ N2 để đi về thành phố Tân An. Đến 04 giờ 50 phút ngày 30/5/2021 khi Đoàn Thị Sa L điều khiển xe mô tô 62D1 – 144.55 chở thuốc lá điếu nhập lậu đến đoạn Km 58 + 100m Quốc lộ N2 thuộc Khu phố 3, thị trấn Thạnh Hóa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thì bị lực lượng Công an huyện Thạnh Hóa kiểm tra bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ:

- 972 bao thuốc lá điếu nhập lậu bao gồm: 200 bao Hero; 772 bao Jet;

- 01 túi vải có hoa văn; 01 thùng có chữ Happi Koki, 01 thùng xốp phía ngoài màu vàng kích thước 60cm x 45cm x 35cm;

- 01 xe mô tô biển số 62D1 – 144.55 (xe cũ đã qua sử dụng);

Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra còn thu giữ 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 009811.

Tại Bản Cáo trạng số 21/CT-VKS ngày 10/8/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Hóa đã truy tố bị cáo Đoàn Thị Sa L về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo e khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa bị cáo Sa L khai nhận: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng đã truy tố.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn D trình bày: Bị cáo sử dụng xe mô tô biển số 62D1 – 144.55, để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, ông có biết việc này. Đối với xe máy này, ông không có ý kiến.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bị cáo Đoàn Thị Sa L phạm tội Vận chuyển hàng cấm, áp dụng điểm ekhoản 1 Điều 191Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 3 Điều 7, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo từ 09tháng đến 01 năm tù.

Về xử lý vật chứng:Đề nghị tịch thu, tiêu hủy:

- 972 bao thuốc lá điếu nhập lậu bao gồm: 200 bao Hero; 772 bao Jet;

- 01 túi vải có hoa văn; 01 thùng có chữ Happi Koki, 01 thùng xốp phía ngoài màu vàng kích thước 60cm x 45cm x 35cm;

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội là:01 xe mô tô biển số 62D1 – 144.55 (xe cũ đã qua sử dụng);

Đối hành vi vận chuyển hàng cấm của Nguyễn Văn D đã được Cơ quan điều tra Công an huyện Thạnh Hóa khởi tố, điều tra, xử lý bằng vụ án khác.

Đối với người phụ nữ tên Ngọc, là người bán thuốc lá điếu nhập lậu cho bị cáo Sa L. Trong quá trình điều tra, chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, xử lý sau.

Bị cáo không tham gia tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát.

Bị cáo không xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bản thân bị cáo mà xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho chồng bị cáo (bị cáo Nguyễn Văn D, bị xét xử trong một vụ án khác) để chồng bị cáo có điều kiện chăm sóc con chung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người có tiền án về tội vận chuyển hàng cấm, đang trong thời gian chờ đi chấp hành án đã tiếp tục phạm tội. Do đó, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội phạm quy định tại điểm e, khoản 1, Điều 191 Bộ luật Hình sự.

Như vậy, đã đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo Đoàn Thị Sa L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hành cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017. Bản Cáo trạng số 21/CT-VKSTH ngày 10/8/2021 của VKSND huyện Thạnh Hóa truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 191Bộ luật hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Thị Sa L phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

2. Về hình phạt: Căn cứ khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 56 Bộ luật hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Đoàn Thị Sa L 09 (chín) tháng tù.

Tổng hợp hinh pha ̣t 04 (bốn) năm tù về tô ̣i “Vận chuyển hàng cấm” ta ̣i Bản

̀ án hình sự phúc thẩm số 13/2020/HS-PT ngày 27/02/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An. Buô ̣c bi ̣ cáo Đoàn Thị Sa L phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04 (Bốn) năm 09 (Chín) tháng tù.

Thời hạn thi hành án tù tính từ ngày 29/6/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày (kể từ ngày tuyên án 14/10/2021) để đảm bảo công tác thi hành án.

3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

3.1. Tịch thu sung công quỹ 62D1 – 144.55 (xe cũ đã qua sử dụng) và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 009811;

3.2. Tịch thu tiêu hủy: 972 bao thuốc lá điếu nhập lậu bao gồm: 200 bao Hero; 772 bao Jet; 01 túi vải có hoa văn; 01 thùng có chữ Happi Koki, 01 thùng xốp phía ngoài màu vàng kích thước 60cm x 45cm x 35cm;

4. Về án phí: Bị cáo Đoàn Thị Sa Lphải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo:Bị cáo, người có quyền nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.