Bản án 25/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NG, TỈNH K

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Oanh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Khắc Long; Ông Phan Văn Đông.

Thƣ ký phiên tòa: Ông Ngô Đình Tú – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ng, tỉnh K.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng, tỉnh K tham gia phiên tòa: Ông Mai Văn Chinh – Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ng, tỉnh K xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 33/2021/TLST – HS ngày 03 – 6 - 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2021/QĐXXST-HS ngày 24 – 06 - 2021 đối với bị cáo:

Lê Xuân Th; Tên gọi khác: Không; Sinh năm 1980 tại tỉnh V. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Ng, xã Đ, huyện Ng tỉnh K; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 10/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Xuân Đ và bà Đoàn Thị C; Có vợ là Nguyễn Thị K; Có ba con, con lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2012; Anh chị em ruột có bảy người, bị cáo là con thứ tư trong gia đình; Tiền sự: Không; Tiền án: hông. Bị cáo ị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/3/2021; bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Ngƣời bào chữa cho ị cáo Lê Xuân Th: Bà Nguyễn Thị Thúy H – Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh (có mặt).

Bị hại: Anh Phạm Văn T Địa chỉ: Thôn Đ, xã P, huyện Ng, tỉnh (có mặt).

Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Chị Đinh Thị H; Địa chỉ: Thôn Đ, xã P, huyện Ng, tỉnh (có mặt).

- Chị Nguyễn Thị K; Địa chỉ: Thôn Ng, xã Đ, huyện Ng tỉnh (có mặt).

Ngƣời làm chứng:

- Anh Phan Đình V; Địa chỉ: Thôn Ng, xã P, huyện Ng, tỉnh (Do dịch covid -19 nên không triệu tập).

- Anh Nguyễn Thành D; Địa chỉ: Thôn I, xã P, huyện Ng, tỉnh . (Do dịch covid - 19 nên không triệu tập)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào năm 2006 Lê Xuân Th đưa vợ con đến cư trú tại thôn Ng, xã Đ, huyện Ng tỉnh K và được cấp một lô đất tại tiểu khu 173 thuộc thôn Ng, xã Đ để làm nông nghiệp, vì lô đất rẫy trên cách đường NT18 khoảng 300m, nên để thuận lợi việc ra vào rẫy của gia đình, ị cáo đã tự mở một con đường đất nhỏ ven suối nối rẫy của gia đình mình với đường NT18 để đi lại (đường đất chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất).

Sáng ngày 15/01/2021 bị cáo đi cùng vợ là Nguyễn Thị K vào rẫy để làm cỏ, đến khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo đang cầm một con dao rựa bằng kim loại dài 46 cm, lưỡi dao dài 33 cm trên tay để phát cỏ thì thấy anh Phạm Văn T (thôn Đ, xã P, huyện Ng, tỉnh K) mang vật liệu đến khu đất trồng gần đường NT18 (giáp đất của nhà bị cáo) cạnh đường đất đi vào rẫy của bị cáo, anh T dự định làm chuồng nuôi bò (vì đất này gia đình anh T sang nhượng lại của anh Nguyễn Văn V, (địa chỉ tổ dân phố 1thị trấn P, huyện Ng). Thấy vậy bị cáo cho rằng anh T làm chuồng bò trên đường đi do mình mở nên đã cầm dao đi một mình đến chỗ anh T để ngăn cản. Th nói với anh T khu đất mà anh T đang ỏ vật liệu là do mình khai hoang nên không cho anh T làm, nên hai người cãi nhau, bực tức vì Th ngăn cản vì không cho mình làm chuồng ò trên đất đã mua nên anh T nói hù dọa bị cáo là “ ông không đi chỗ khác cho tôi làm là tôi nổ máy cưa lốc cưa ông đó” nói rồi anh T đi đến chỗ chiếc cưa lốc đang để trên nền đất gần đó, khom người quay lưng lại phía Th rồi lắp lưỡi cưa vào. Thấy vậy Th cho rằng anh T nổ máy cưa tấn công mình, nên đã nảy sinh ý định chém anh T gây thương tích và để đuổi anh T ra khỏi khu đất trên, Th liền cầm con dao rựa sẵn trên tay đi đến đứng đối diện với anh T cách khoảng 01 mét rồi vung dao rựa lên chém một phát ngang từ trái qua phải vào tay phải anh T đang cầm máy cưa, anh T kịp thời rút tay phải lại nên tránh được, thấy vậy bị cáo quay lưỡi dao, chém ngược lại từ phải qua trái trúng vào cổ tay trái của anh T gây thương tích nên anh T bỏ chạy ra đường NT18, Th đuổi theo chém tiếp nhưng không trúng. Anh T được người dân đưa đi cấp cứu điều trị tại bệnh viện đa khoa huyện Ng và bệnh viện đại học y dược Hoàng Anh gi, bệnh viện 211 Gi.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 24/TgT- TTPY ngày 11/3/2021 của trung tâm pháp y tỉnh K kết luận đối với anh Phạm Văn Tbị sẹo 1/3 dưới cẳng bàn tay bên trái, kích thước trung bình 02%. Gãy chỏm xương quay ên trái 06%, gãy xương thuyền cổ tay bên trái, ảnh hưởng ít đến động tác cổ tay 05%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giảm định là 12,49 % (làm tròn là 12%) do vật sắc gây ra.

Tại bản cáo trạng số: 24/CT – VKS – NH ngày 02 tháng 6 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng đã truy tố bị cáo Lê Xuân Th về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a,i khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Không áp dụng tình tiết tăng nặng đối với bị cáo, cho các bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ “ thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải”, “người phạm tội tự nguyện bồi thường thiệt hại ” gia đình ị cáo là hộ cận nghèo khó khăn về kinh tế, bị cáo có thời gian 2 năm tham gia trong quân đội nhân dân Việt Nam, theo quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 38 Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Lê Xuân Th từ 18 tháng đến 22 tháng tù, tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 31/3/2021; buộc bị cáo phải nộp án phí, xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

- Tại phiên tòa bị cáo Lê Xuân Th thừa nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo cho rằng do bị hại đe dọa nên bị cáo lấy dao để đánh anh T nhằm mục đích áp đảo đối phương và đuổi anh T ra khỏi mảnh đất trống. Bị hại bị thương tích là 12% sức khỏe, sau khi sự việc xảy ra bị cáo nhờ vợ là chị Nguyễn Thị K đưa tiền để bồi thường cho bị hại, số tiền là 10.000.000đ (mười triệu đồng), bị cáo thực sự ăn năn hối cải đã xin lỗi anh T tại phiên tòa. Bị cáo và bị hại đều nhất trí với bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 24/TgT- TTPY ngày 11/3/2021của trung tâm pháp y tỉnh K.

- Người bị hại là anh Phạm Văn T khai: Không có ý kiến gì với mức hình phạt mà vị đại diện Viện kiểm sát đưa ra. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận tiền đền bù thiệt hại về sức khỏe của chị Nguyễn Thị K (vợ bị cáo) bồi thường 10.000.000đ (mười triệu đồng). Người bị hại yêu cầu Tòa án ghi nhận giải quyết về phần dân sự đã thỏa thuận với bị cáo, bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền là 52.800.000đ

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị K trình bày: Chồng tôi có nhờ tôi bồi thường tiền thuốc cho anh T, do hoàn cảnh khó khăn nên tôi ồi thường trước cho bị hại là 10.000.000đ, tôi không yêu cầu gì và cũng không có ý kiến gì, về việc chồng tôi đánh anh T thì tôi không chứng kiến, sau khi sự việc xảy ra thì tôi với biết.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Đinh Thị H trình bày: Tôi nhất trí để chồng tôi nhận toàn bộ tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe trong đó có tiền công chăm sóc của tôi, và nhất trí với thỏa thuận về tiền bồi thường mà chúng tôi đã thỏa thuận với bị cáo.

-Những người làm chứng: Anh Phan Đình V và anh Nguyễn Thành D trình bày tại hồ sơ vụ án đúng như ản cáo trạng đã miêu tả.

-Lời trình bày của người bào chữa cho ị cáo Lê Xuân Th: Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng trình bày: Thống nhất quan điểm của đại diện V S về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với ị cáo. Đối với tình tiết có tính côn đồ là tình tiết định khung đối với ị cáo thì tôi không đồng ý vì ị cáo chém anh T cũng có một phần lỗi của ị hại, do anh T đe dọa ị cáo và để ị cáo phòng vệ khi đối phương gây nguy hiểm cho ị cáo, đối với mức hình phạt như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát là nghiêm khắc. Đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáo.

-Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội đã gây ra, xin lỗi người bị hại, xin Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án tối đa để sớm về chăm lo cho gia đình, ị cáo chân thành cảm ơn.