Bản án 25/2021/HS-ST — Hình sự

!

!NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!MỸ!HÀO!-!TỈNH!HƯNG!YÊN!

Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Trần!Ngọc!Lâm!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!

1/Bà:!Vũ!Thu!Hiền!-!Phó!chủ!tịch!UBMTTQ!thị!xã.!

2/Bà:!Vũ!Thị!Lưu!Xa!-!Giáo!viên!trường!tiểu!học!Dị!Sử.

Thư"ký"phiên"toà:!Ông!Lê!Mạnh!Hùng-!Thư!ký!TAND!Thị!xã!M!H"

Đại"diện"VKSND"thị"xã"tham"gia"phiên"toà:"Ông!Bùi!Kim!Trung!-!KSV.!

Ngày!10!tháng!6!năm!2021!tại!trụ!sở,!Tòa!án!nhân!dân!Thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y! xét! xử! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 25/2021/TLST-HS! ngày! 22/4/2021!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!26/2021/QĐXXST-!HS!ngày! 04/5/2021;!Thông!báo!số:!26/TB-TA!ngày!10/5/2021!“Về!việc!thay!đổi!thời!gian! xét!xử”!đối!với:!

*!Bị!cáo:!Lò!Văn!N-!sinh!năm!1993!!!!!!!!!!Giới!tính:!Nam!

HKTT:!Bản!Ph!L,!xã!H!Tr,!huyện!M!L,!tỉnh!S!L.! Quốc!tịch:!Việt!Nam!! Dân!tộc:!Thái!

Tôn!giáo:!Không! Nghề!nghiệp:!Công!nhân!!!Chức!vụ:!Không! Trình!độ!học!vấn:!12/12! ! Họ!và!tên!bố:!Lò!Văn!D,!sinh!năm!1966.! Họ!và!tên!mẹ:!Lò!Thị!H,!sinh!năm!1968.! Vợ:!Quàng!Thị!Ph,!sinh!năm!2001.! Bị!cáo!có!01!con!sinh!năm!2019.! Tiền!sự:!Không! Tiền!án:!Ngày!19/8/2019!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!M!L,!tỉnh!S!L!xử!phạt!10!tháng! tù!giam!về!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”.!Chấp!hành!xong!hình!phạt!ngày!29/02/2020! Nhân!thân:! !

-!Năm!2013!bị!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!S!L,!tỉnh!S!L!xử!phạt!02!năm!tù! về!tội!“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”! !

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!ngày!05/02/2021.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại! nhà!tạm!giữ!Công!an!thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y.! Có!mặt!tại!phiên!tòa.! !

Trợ!giúp!viên!pháp!lý!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!cho!bị!cáo:!!

!

Bà:!Vương!Thị!Tân!Nhàn!-!Trợ!giúp!viên!Trung!tâm!trợ!giúp!pháp!lý!Nhà! Nước!tỉnh!HY!Có!mặt!tại!phiên!tòa.! !

*Người!bị!hại:!! !!!!!!!!!Cháu:Phạm!Chí!C,!sinh!ngày!14/8/2004.! !!!!!!!!!Người!giám!hộ!cho!cháu!C:!! !!!!!!!!!Ông:!Phạm!Văn!H,!sinh!năm!1977!(bố!đẻ!cháu!C).! Đều!trú!tại:!Tổ!dân!phố!Ph!Đ,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y.! !!!!!!!!!!(Đều!vắng!mặt!tại!phiên!tòa)! !

*Những!người!làm!chứng:! !!!!!!!!!!!1/Anh:Vũ!Văn!B,!sinh!năm!1987.! Trú!tại:!Tổ!dân!phố!Ph!Đ,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!MH,!tỉnh!H!Y.! !!!!!!!!!!!2/Ông:!Luyện!Văn!V,!sinh!năm!1953.! !!!!!!!!!!!3/Chị:!Phạm!Thị!L,!sinh!năm!1989.! Đều!Trú!tại:!Tổ!dân!phố!B,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y.! !!!!!!!!!!!!Đều!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.! !!!!!!!!!!!4/Chị:!Quàng!Thị!Th,!sinh!năm!2001.! Trú!tại:!Bản!N!T,!xã!B!M,!huyện!Th!Ch,!tỉnh!S!L! !!!!!!!!!!!!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:"

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Lò!Văn!N,!sinh!năm!1993,!HKTT:!Bản!Ph!L,!xã!H!Tr,!huyện!M!L,!tỉnh!S!L! (hiện!đang!thuê!trọ!tại!gia!đình!ông!Hà!Hữu!T2,!sinh!năm!1967,!ở!Tổ!dân!phố!B!T,! phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y)!là!đối!tượng!nghiện!ma!túy,!đã!có!tiền!án! về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản:”chưa!được!xóa!án!tích.!

Khoảng!12!giờ!30!phút!ngày!05/02/2021,!N!một!mình!đi!từ!phòng!trọ!đến! Ngân!hàng!Vietcombank!có!địa!chỉ!tại!Tổ!dân!phố!VN,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M! H!để!kiểm!tra!xem!có!lương!chuyển!vào!tài!khoản!chưa.!Khi!N!đi!đến!cổng!khu! nhà!trọ!của!gia!đình!ông!Luyện!Văn!V,!sinh!năm!1953!trên!đường!N!L!thuộc!Tổ! dân!phố!B,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y!thì!phát!hiện!cổng!khu!nhà!trọ! không! khóa.! Tại! lán! xe! trong! khu! nhà!trọ! có! dựng! một! chiếc! xe! đạp! mini,! màu! xanh,!đầu!xe!hướng!vào!phía!trong,!đuôi!xe!hướng!ra!phía!ngoài!nên!đã!nảy!sinh!ý! định!lấy!trộm!chiếc!xe!đạp!nói!trên!bán!lấy!tiền!mua!ma!túy!sử!dụng.!Sau!khi!quan! sát!xung!quanh!không!thấy!ai,!N!đi!vào!trong!lán!xe!khu!nhà!trọ!và!tiến!lại!gần! chiếc!xe!đạp!nói!trên.!Tại!đây,!N!dùng!hai!tay!quay!đầu!xe,!ngồi!lên!xe!rồi!đạp!xe! đi!ra!khỏi!khu!nhà!trọ,!sau!đó!rẽ!phải!đi!khoảng!200m,!N!tiếp!tục!rẽ!phải!đi!vào! Quốc!lộ!5A,điều!khiển!xe!đi!ngược!chiều!đường!Hải!Dương!-!Hà!Nội!để!đi!về!khu! vực!ngã!tư!PN!thì!bị!người!dân!giữ!lại!báo!công!an!đến!lập!biên!bản!đưa!về!trụ!sở! làm!việc.!Vật!chứng!thu!giữ:!01!chiếc!xe!đạp!mini!màu!xanh!đã!qua!sử!dụng,!trên! khung!xe!có!in!dòng!chữ!Super!Calass!Life.!

Cùng!ngày!05/02/2021,!anh!Phạm!Trí!C,!sinh!ngày!14/8/2004,!HKTT:!Thôn! B!K,!xã!B!K,!huyện!Kh!Ch,!tỉnh!H!Y!(hiện!đang!thuê!trọ!tại!gia!đình!ông!Luyện! Văn!V,!sinh!năm!1953,!ở!Tổ!dân!phố!B,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M!H,!tỉnh!H!Y)!có! đơn!trình!báo!đến!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!M!H!về!việc:!Khoảng!12!giờ! ngày!05/02/2021,!anh!C!có!dựng!01!chiếc!xe!đạp!mini!màu!xanh,!trên!khung!xe!có! dòng!chữ!Super!Calass!Life!tại!lán!xe!trong!khu!nhà!trọ!của!gia!đình!ông!Luyện! Văn!V!thì!bị!kẻ!gian!lấy!trộm.!

Xét!thấy!vụ!việc!có!dấu!hiệu!của!tội!phạm!nên!ngày!05/02/2021!Công!an! phường!B!Y!Nh!đã!báo!cáo!và!chuyển!toàn!bộ!hồ!sơ!và!vật!chứng!liên!quan!trong! vụ!việc!đến!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!M!H!để!giải!quyết!theo!thẩm!quyền.!

Khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!N!tại!Tổ!dân!phố!B!T,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã! M!H,!tỉnh!H!Y.!Cơ!quan!điều!tra!không!thu!giữ!thêm!tài!liệu,!đồ!vật!gì.!

Kết!luận!định!giá!tài!sản!tạm!thời!số:!03!ngày!05/02/2021!và!Kết!luận!định! giá!tài!sản!số:!12!ngày!22/3/2021!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!thị!xã!M!H!xác! định:! Giá! trị! còn! lại! của! chiếc! xe! đạp! mini! màu! xanh,! trên! khung! xe! có! in! chữ! Super! Calass! Life! đã! qua! sử! dụng! tại! thời! điểm! ngày! 05/02/2021! là:! 1.100.000đồng.!

Quá!trình!điều!tra,!N!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!đã! nêu!trên.!Bên!cạnh!đó,!N!còn!khai!ngày!03/02/2021!N!mua!ma!túy!(Heroine)!của! một!người!đàn!ông!không!rõ!họ,!tên,!địa!chỉ!ở!khu!vực!Đ!X,!thị!trấn!Y!M,!huyện!Y! M,!tỉnh!H!Y,!sau!đó!mang!vào!nghĩa!trang!thôn!Đ!X!một!mình!sử!dụng!hết.!

Quá!trình!điều!tra!xác!định:!Chiếc!xe!đạp!mini!màu!xanh,!trên!khung!xe!có! in!dòng!chữ!Super!Calass!Life!là!tài!sản!hợp!pháp!của!anh!Nguyễn!Trí!C,!anh!C!có! đơn!xin!lại!tài!sản!nên!ngày!07/02/2021!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!anh!C!chiếc! xe!nói!trên.!Anh!C!nhận!lại!tài!sản!của!mình!và!không!có!yêu!cầu,!đề!nghị!gì.!

Đối!với!đối!tượng!N!khai!đã!bán!ma!túy!cho!N!và!hành!vi!N!khai!sử!dụng! trái!phép!chất!ma!túy!tại!nghĩa!trang!thuộc!huyện!Y!M,!tỉnh!H!Y.!Cơ!quan!cảnh!sát! điều!tra!Công!an!thị!xã!M!H!đã!có!Công!văn!thông!báo!đến!Cơ!quan!cảnh!sát!điều! tra!Công!an!huyện!Y!M!để!giải!quyết!theo!thẩm!quyền.!

Tại! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 26/2021/QĐXXST-! HS! ngày! 04/5/2021,!Tòa!án!Nhân!dân!thị!xã!M!H!đã!ấn!định!lịch!xét!xử!vụ!án!vào!ngày! 17/5/2021.!Tuy!nhiên!tại!thời!điểm!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án,!thị!xã!M!H!đang!nằm! trong! vùng!dịch! Covid!19!và! thực!hiện! giãn! cách! xã!hội! theo! Chỉ! thị! số! 16! của! Chính!phủ!nên!Tòa!án!đã!ra!Thông!báo!thay!đổi!lịch!xét!xử!và!ấn!định!thời!gian!xét! xử!vào!ngày!10/6/2021.!

Cáo!trạng!số:!27/CT-VKS-MH!!ngày!22/4/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! Thị!xã!M!H!truy!tố!Lò!Văn!N!về!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”!theo!điểm!b!khoản!1!Điều! 173!của!Bộ!luật!hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diệnViện!kiểm!sát!nhân!dân!Thị!xã!M!H!giữ!nguyên!quan! điểm!truy!tố!và!đề!nghị!HĐXX:!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lò!Văn!N!phạm!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”.!

Áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,s!khoản!1!và!khoản!2!điều!51;! khoản!1!điều!38!Bộ!luật!hình!sự.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Lò!Văn!N!từ!01!năm!đến!01!năm!03!tháng!tù,!thời!gian!tính! từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!05/02/2021.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với! bị!cáo.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!đặt!ra!giải!quyết.!

Về!vật!chứng:Không!đặt!ra!giải!quyết! Về! án! phí:! Áp! dụng! điều! 135,! 136! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! Nghị! quyết! số:! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Bị!cáo! phải!chịu!án!phí!hình!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!!!!!!!Trợ!giúp!viên!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!cho!bị!cáo!trình!bày:!Cơ!bản!nhất!trí! với!nội!dung!của!bản!luận!tội!của!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa.!Bị!cáo!là! người!dân!tộc!thiểu!số,!sinh!ra!và!lớn!lên!tại!vùng!kinh!tế!đặc!biệt!khó!khăn,!nhận! thức!pháp!luật!có!nhiều!hạn!chế.!Bị!cáo!có!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn,!nhất!thời! phạm!tội.Đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!xem!xét!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!thấp! nhất!để!bị!cáo!cải!tạo!sớm!trở!về!gia!đình!và!hòa!nhập!cộng!đồng.! !!!!!!!!!!Bị!cáo!Lò!Văn!N!nhất!trí!với!nội!dung!bào!chữa!của!trợ!giúp!viên!pháp!lý!và! không!có!ý!kiến!bổ!sung.!Bị!cáo!không!tranh!luận,!nhất!trí!với!nội!dung!bản!luận! tội!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!M!H.!Bị!cáo!đã!nhận!thức!được! hành!vi!cũng!như!việc!làm!của!mình,!bị!cáo!tự!nguyện!thành!khẩn!khai!báo!toàn!bộ! hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!bản!cáo!trạng!đã!truy!tố.!Bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!cho! bị!cáo!được!hưởng!mức!án!thấp!nhất!để!bị!cáo!sớm!trở!về!gia!đình!và!hòa!nhập! công!đồng.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

1/!Về"tố"tụng:!Hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!-!Công!an! thị! xã! M! H! và! điều! tra! viên;! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thị! xã! M! H! và!kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,! trình! tự,!thủ! tục!quy! định! của!Bộ! luật! tố! tụng! hình!sự.!Quá! trình! điều! tra!và! tại! phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!của! Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

2/!Về"nội"dung"vụ"án:!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!nhận! về!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!hoàn!toàn! phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra;!lời!khai!của!người!bị!hại!và! những!người!làm!chứng;!Biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường!vụ!án;!Kết!luận!định! giá!tài!sản!cùng!các!vật!chứng!mà!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!thu!giữ.!Như!vậy!có! đủ!cơ!sở!khẳng!định:!Khoảng!12!giờ!30!phút!ngày!05/02/2021,!bị!cáo!một!mình!đi! từ!phòng!trọ!đến!cổng!khu!nhà!trọ!của!gia!đình!ông!Luyện!Văn!V,!sinh!năm!1953! trên!đường!N!Lthuộc!Tổ!dân!phố!B,!phường!B!Y!Nh,!thị!xã!M!H.!Tại!đây!bị!cáo! phát!hiện!cổng!khu!nhà!trọ!không!khóa,!tại!lán!xe!trong!khu!nhà!trọ!có!dựng!một! chiếc!xe!đạp!mini,!màu!xanh!nên!đã!nảy!sinh!ý!định!lấy!trộm!chiếc!xe!đạp!nói!trên! bán!lấy!tiền!mua!ma!túy!sử!dụng.!Sau!khi!bị!cáo!đã!trộm!cắp!và!điều!khiển!xe!đi!thì! bị! người! dân! giữ! lại! báo! công! an! đến! lập! biên! bản! đưa! về! trụ! sở! làm! việc.! Vật! chứng!thu!giữ:!01!chiếc!xe!đạp!mini!màu!xanh!đã!qua!sử!dụng,!trên!khung!xe!có!in! dòng! chữ! Super! Calass! Life.! Mặc! dù! tài! sản! bị! cáo! trộm! cắp! có! tổng! giá! trị:! 1.100.000đồng!nhưng!trước!đó!bị!cáo!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!M!L,!tỉnh!S!L! xét!xử!cũng!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!đến!nay!chưa!được!xóa!án!tích.!Do!vậy,!hành! vi!phạm!tội!lần!này!của!bị!cáo!được!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!điều!173!BLHS.! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thị!xã!M!H!truy!tố!bị!cáo!về!tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên! là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!pháp!luật.!Bị!cáo!có!đủ!khả!năng!nhận!thức!hành!vi! của!mình!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!pháp!luật!nghiêm!cấm!nhưng!do!lười!lao!động,! ham!chơi!bời!nên!mắc!tệ!nạn!xã!hội.!Để!có!tiền!tiêu!sài!bị!cáo!đã!lợi!dụng!mọi! người!ngủ!trưa,!tài!sản!của!người!dân!không!được!trông!coi!cẩn!thận!đã!thực!hiện! hành!vi!trộm!cắp!tài!sản.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến! tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!hoang!lo!lắng!trong!quần!chúng! nhân!dân,!làm!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!an!toàn!xã!hội.!Do!đó,!hành!vi!này!phải! được!xử!lý!với!hình!phạt!tương!xứng!để!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung!cho! xã!hội.!

3/Về" nhân" thân," các" tình" tiết" tăng" nặng," giảm" nhẹ" TNHS" và" hướng" xử" lý" đối"với"bị"cáo:Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!Quá! trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị!cáo!tỏ!ra!ăn!năn!hối!hận!và!thành!khẩn!khai! nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình.Tài!sản!bị!cáo!trộm!cắp!có!giá!trị!không!lớn,!đã! thu!hồi!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu,!người!bị!hại!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!đề!nghị! gì.!Bị!cáo!là!dân!tộc!thiểu!số,!sinh!ra!và!lớn!lên!vùng!đặc!biệt!khó!khăn.!Đây!là!các! tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!mà!bị!cáo!được!hưởng!quy!định!tại!các!điểm!h,!s!khoản!1! và!khoản!2!Điều!51!BLHS.!Bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!năm!2013!bị!Tòa!án!nhân!dân! huyện!M!L,!tỉnh!S!L!xử!phạt!02!năm!tù!giam!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma! túy”.!Ngày!19/8/2019!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!M!L,!tỉnh!S!L!xử!phạt!10!tháng!tù! giam!về!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”.!Chấp!hành!xong!hình!phạt!ngày!29/02/2020.!Sau! khi!ra!tù,!không!lấy!đó!là!bài!học!tu!dưỡng!bản!thân!trở!thành!công!dân!có!ích!cho! gia!đình!và!xã!hội!mà!để!có!tiền!tiêu!sài!cá!nhân!bị!cáo!lại!thực!hiện!hành!vi!xâm! phạm!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!người!khác.!Điều!đó!chứng!tỏ!hình!phạt!áp!dụng! đối!với!bị!cáo!chưa!đủ!sức!răn!đe,!giáo!dục!bị!cáo.!Vì!vậy,!khi!cân!nhắc!hình!phạt! đối!với!bị!cáo,!hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!cần!bắt!bị!cáo!cách!ly!khỏi!đời!sống!xã! hội!một!thời!gian!nhất!định!như!nội!dung!đề!nghị!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!tại! bản!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!mới!có!tác!dụng,!cải!tạo!giáo! dục!bị!cáo!trở!thành!công!dân!có!ích!cho!gia!đình!và!xã!hội.!!

4/"Về"hình"phạt"bổ"sung:!Bị!cáo!không!có!công!việc,!không!có!thu!nhập!ổn! định,!không!có!tài!sản!riêng.!Vì!vậy!HĐXX!xét!thấy!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ! sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.! !!!!!!!!!!5/"Về"trách"nhiệm"dân"sự:!Tài!sản!bị!cáo!trộm!cắp!đã!được!trả!lại!cho!chủ!sở! hữu.!Anh!C!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu,!đề!nghị!gì!nên!không!đặt!ra! giải!quyết! !!!!!!!!6/"Về"vật"chứng:!Chiếc!xe!đạp!mini!màu!xanh!đã!qua!sử!dụng,!trên!khung!xe! có!in!dòng!chữ!Super!Calass!Life!đã!được!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!thị! xã!M!H!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!nên!không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!!7/!Về"án"phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào:!Điểm!b,!khoản!1!Điều!173,!điểm!h,s!khoản!1!và!khoản!2!Điều! 51;!Khoản!1!điều!38!Bộ!luật!hình!sự.!Khoản!2!điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.! Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án.! !

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lò!Văn!N!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!

2.!Xử!phạt:!Bị!cáo!Lò!Văn!N!01!(một)!năm!tù,!thời!gian!tính!từ!ngày!bị!cáo! bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!05/02/2021.!

3.!Hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với! bị!cáo.!

4.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!!!!!5.!Về!vật!chứng:Không!đặt!ra!giải!quyết.!

6.!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!200.000đồng!án!phí!sơ!thẩm!hình!sự.!

!

7.Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản! án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!Người!bị!hại,!người!giám!hộ! cho!người!bị!hạivắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!hoặc!niêm!yết!bản!án.!! ! Nơi"nhận:"