Bản án 25/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 30/9/2020, Phạm Đình H, Cao Xuân T và Nguyễn Anh T trú tại thôn V, xã Q thị xã B, tỉnh Quảng Bình sau khi cùng nhau uống cà phê tại một quán cà phê thuộc địa phận xã Q, thị xã B, T đi về nhà, còn H và T về sau. Trên đường về đến thôn V, xã Q, H nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô của cậu mình là anh Mai Trọng Đ, cư trú tại thôn H, xã Q thị xã B nên nói ý định này với T và được T đồng ý. Khoảng 03 giờ ngày 01/10/2020, H và T đi bộ đến nhà anh Đ, thấy đèn trong nhà vẫn sáng nhưng cả nhà đã đi ngủ, H nói với T đứng ở ngoài đường đợi để H vào lấy xe. T hiểu ý của H là đứng ở ngoài cảnh giới để H vào lấy trộm xe máy nên đồng ý. H dùng chiếc đèn pin, loại đèn đội đầu để soi đường đi vào sân nhà anh Đ, khi thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, sơn màu đen bạc, BKS 73K1 – 179.24 đang dựng ở sân, trên xe vẫn đang cắm chìa khóa thì H dắt xe ra khỏi nhà anh Đ. Khi đi được một đoạn, do đường dốc H không tự đẩy xe lên được nên đã gọi T đến đẩy cùng. Cả hai đưa xe đến gặp T nhờ tìm người cầm cố chiếc xe. T đưa H và T đến gặp anh H trú tại thôn V, xã Q, thị xã B để hai bên thỏa thuận việc cầm cố chiếc xe. Anh H nhận cầm cố xe và giao cho H và T số tiền 4.000.000 đồng. Số tiền trên H và T tiêu xài cá nhân hết.

Quá trình điều tra, Phạm Đình H và Cao Xuân T còn khai nhận đã thực hiện vụ trộm cắp tài sản khác như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 25/9/2020, Phạm Đình H và Cao Xuân T đến chơi tại nhà của chị Đoàn Thị H, trú tại thôn V, xã Q, thị xã B.Tại đây, H và T ngồi uống rượu cùng với anhTrần Văn H trú tại thôn T, xã Q, thị xã B và một số người bạn của anh H. Trong lúc ngồi chơi, H thấy anh H đi ra ngoài sân đẩy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, BKS 93B1 – 066.68 vào dựng gần cổng chính nhà của chị H, chìa khóa vẫn cắm vào ổ khóa, H liền nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe mô tô. H nói với T “Tí ra lấy xe nớ chứ xe nớ là xe nhảy”, vừa nói H vừa chỉ tay về hướng chiếc xe mô tô cho T biết. T hiểu ý của H là muốn cả hai sẽ thực hiện việc lấy trộm chiếc xe mô tô của anh H. Khoảng 01 giờ 15 phút ngày 26/9/2020, khi thấy anh H đã ngủ say, H đi đến vị trí chiếc xe mô tô của anh H dắt trộm chiếc xe ra khỏi nhà chị H và sau đó điều khiển xe đến đoạn đường liên xã, gần quán Karaoke “Lâm Lợi” ở thôn Vĩnh Phú, xã Quảng Hòa, thị xã Ba Đồn. Khi thấy H đi ra ngoài, biết H đã lấy trộm được xe mô tô của anh H, T đã mượn xe mô tô của anh P trú tại thôn T, xã Q, thị xã B để chạy theo và gặp H ở gần quán Karaoke “Lâm Lợi”. Tiếp đó, H và T điều khiển xe mô tô đi đến một quán cà phê ở gần khu vực chợ B, thuộc phường B, thị xã B và để chiếc xe mô tô trộm cắp được tại đây, rồi T điều khiển xe mô tô chở H về lại nhà của chị H để trả xe cho anh Đ.

Đến khoảng 22 giờ ngày 27/9/2020, T điều khiển xe mô tô trộm cắp được của anh H đến gặp Nguyễn Quang H ở thôn N, xã Q, thị xã B. Khi gặp H, T nói “Anh có mua xe không em bán cho”, H hỏi T “đây là xe nhảy à” (tức xe trộm cắp mà có) thì T trả lời “ừ”. T và H thỏa thuận mua bán chiếc xe trên với giá 1.600.000 đồng. Đến ngày 30/9/2020, H và T đến gặp H để xin chuộc lại chiếc xe đã bán, nhưng H không đồng ý, nên H, T và H thống nhất H trả thêm cho Hoàng và T số tiền 900.000 đồng. Như vậy, số tiền mà H và T bán xe mô tô cho H là 2.500.000 đồng. Số tiền trên, H và T đã cùng nhau tiêu xài cá nhân hết.

Theo các kết luận định giá tài sản, trị giá các tài sản mà các bị cáo lấy trộm được là 14.000.000 đồng, gồm: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, sơn màu đen bạc, biển kiểm soát 73K1 – 179.24, số khung: 085743; số máy 087729, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị trộm cắp có giá 9.000.000 đồng; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, sơn màu đỏ - đen, số khung 837762, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị trộm cắp có giá 5.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Ba Đồn đã trả lại các tài sản nói trên cho các chủ sở hữu. Sau khi nhận lại tài sản, các chủ sở hữu không có khiếu nại hay yêu cầu bồi thường gì thêm.

Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2021/HS-ST ngày 22-01-2021 của Tòa án nhân dân thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình đã xét xử và tuyên bố các bị cáo Phạm Đình H, Cao Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Quang H phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phạm Đình H o12 tháng tù, bị cáo Cao Xuân T 10 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 323, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 36 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Quang H 08 tháng cải tạo không giam giữ.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 05/02/2021, bị cáo Phạm Đình H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án, nội dung cho rằng Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thị xã Ba Đồn có thiếu sót là không áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoàng. Tuy nhiên, mức hình phạt 12 tháng tù đối với bị cáo Phạm Đình H là thỏa đáng. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cho Bị cáo nhưng giữ nguyên hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự, sửa án sơ thẩm như sau:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Phạm Đình H và Cao Xuân T; riêng bị cáo Cao Xuân T căn cứ thêm khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự:

- Xử phạt Bị cáo Phạm Đình H 10 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 01/10/2020;

- Xử phạt bị cáo Cao Xuân T 08 tháng tù; tổng hợp hình phạt này đối với hình phạt 09 tháng tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 48/HSST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân Thị xã Ba Đồn đã có hiệu lực pháp luật, hình phạt chung mà Bị cáo phải chấp hành là 17 (mười bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 01/10/2020.

Tiếp tục tạm giam các bị cáo Phạm Đình H 45 ngày để bảo đảm thi hành án (Có Quyết định tạm giam riêng).

2. Các bị cáo Phạm Đình H và Cao Xuân T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, nhưng không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 29-4-2021.