Bản án 25/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Nguy n Thị T và Phạm Thị M bị Vi n Kiểm sát nhân dân huy n Thanh O , Thành phố H Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Ngày 13/01/2020, Nguy n Văn T sinh năm 1988, trú tại thôn Đ , xã Bình M , huy n Thanh O , H N ngồi uống nước cùng Nông Văn Ch sinh năm 1995, trú tại thôn Cốc Th , xã Ngọc L , huy n Vị X , tỉnh Hà Gi và Hoàng Văn M sinh năm 1998, trú tại thôn Nậm Đ , xã Ngọc L , huy n Vị X , tỉnh Hà Gi g ở quán nước trước cổng khu cụm công nghi p huy n Thanh O . Trong quá trình nói chuy n T , Chiến và M cùng thống nhất rủ nhau đi mua dâm, T sẽ là người liên lạc với gái bán dâm.

Khoảng 8 giờ ngày 14/01/2020, T gọi đi n thoại liên lạc và thỏa thuận về vi c mua bán dâm với Nguy n Thị T sinh năm 1985, trú tại thôn Phúc L , xã Phúc L , huy n Mỹ Đ , H N với giá 1.000.000 đồng 01 người 01 lượt và hẹn gặp nhau vào khoảng 19 giờ cùng ngày tại nhà nghỉ Thanh B thuộc địa phận tổ 3 thị trấn Kim B , huy n Thanh O , H N , T đồng ý. Sau khi thống nhất với T về vi c mua bán dâm, T gọi đi n thoại rủ Phạm Thị M sinh năm 1990, hộ khẩu thường trú thôn Quyết T , xã Cự Đ , huy n Thanh S , tỉnh Phú Th ; chỗ ở trọ thôn Hòa X , xã Đồng Ph , huy n Chương M , H N cùng đi bán dâm với T , M đồng ý và hẹn gặp nhau ở cầu Ba Th , huy n Ứng H , Hà N . Đến khoảng 20 giờ ngày 14/01/2020, T cùng M đi xe ôm đến nhà nghỉ Thanh B gặp T , Ch và M đã đến chờ từ trước. Khi Tươi và M đến, Ch đưa cho T 400.000 đồng để trả tiền xe ôm, T trả hết 300.000 đồng, còn lại 100.000 đồng T giữ lại. Tại đây T có yêu cầu gọi thêm một gái bán dâm nữa nên M đã gọi đi n thoại rủ Lê Thị H sinh năm 1982, trú tại thôn Vĩnh Th , xã Sơn C , huy n Ứng H , Hà N đến nhà nghỉ Thanh B để cùng bán dâm, H đồng ý. Khoảng 20 giờ 40 phút cùng ngày, H đến nhà nghỉ Thanh B thì Tuấn thỏa thuận lại với T về vi c mua dâm là 700.000 đồng/01 người 01 lượt. T , M và H đồng . Sau đó T , M và Ch cùng nhau góp tiền được tổng số 2.200.000 đồng để trả tiền mua dâm, Ch cầm số tiền này đưa cho Tươi thì T lấy 700.000 đồng, M lấy 800.000 đồng, H lấy 700.000 đồng, rồi Ch và M đi lên ph ng 303, Tuấn và H đi lên ph ng 305, M và T đi lên ph ng 307 để thực hi n hành vi mua bán dâm.

Đến 21 giờ 15 phút ngày 14/01/2020, tổ công tác của Công an huy n Thanh O phối hợp cùng công an thị trấn Kim B tiến hành kiểm tra hành chính tại nhà nghỉ Thanh B thì phát hi n các đối tượng nêu trên đang thực hi n hành vi mua bán dâm.

Tang vật, tài sản thu giữ:

- Tại phòng 303 gồm: 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 đi n thoại Itel màu đỏ số Imei 1: 354791091648804, số Imei 2: 354791091648812 và 800.000 đồng;

- Tại phòng 305 gồm: 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 đi n thoại Nokia 105 màu đen số Imei: 358925077020572; 01 đi n thoại Nokia 216 màu đen số Imei 1: 358985090077488, số Imei 2: 358985094077484 và 700.000 đồng;

- Tại phòng 307 gồm: 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 đi n thoại Nokia N1110i màu đen trắng số Imei: 357657017857331 và 800.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 22/CT-VKS ngày 16 tháng 4 năm 2020, Vi n Kiểm sát nhân dân huy n Thanh O , TP. Hà N đã truy tố bị cáo Nguy n Thị T và Phạm Thị M về tội “Môi giời mại dâm” theo Khoản 1 Điều 328 Bộ luật Hình sự. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như nội dung Cáo trạng đã nêu và điều luật đã vi n dẫn. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguy n Thị T từ 8 - 10 tháng tù, được trừ thời hạn tạm giữ. Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1 Điều 51, 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thị M từ 6 - 9 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 - 18 tháng.

Các bị cáo là lao động tự do, thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 03 bao cao su đã qua sử dụng; tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 đi n thoại Itel màu đỏ, 01 đi n thoại Nokia N1110i màu đen trắng và 2.300.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam.

Trợ giúp viên pháp l nhà nước thuộc trung tâm trợ giúp pháp l thành phố Hà N bào chữa cho bị cáo T đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến điều ki n hoàn cảnh gia đình của bị cáo, tại phiên t a bị cáo khai nhận rõ hành vi của mình. Vì vậy đề nghị HĐXX cho bị cáo mức hình phạt thấp để có điều ki n sớm được trở về với gia đình và xã hội.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài li u đã được thẩm tra tại phiên t a; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên t a trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn di n chứng cứ, kiến của Kiểm sát viên, người bào chữa, lời khai của bị cáo có trong hồ sơ vụ án;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

{1} Về t tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thấy rằng: Các Quyết định của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Vi n kiểm sát, kiểm sát viên, Hội đồng xét xử, thư k phiên t a thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên t a hôm nay bị cáo không có kiến khiếu nại về các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hi n đúng pháp luật.

Về sự vắng mặt của người có nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng đã có lời khai trong quá trình điều tra nên vi c vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến vi c xét xử vụ án.

{2} Tại phiên tòa Nguy n Thị T và Phạm Thị M đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai những người liên quan, tang vật vụ án, nhân chứng và các tài li u khác có trong hồ sơ vụ án. Quá trình điều tra, truy tố đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 14 01 2020, Nguy n Thị T và Phạm Thị M đã có hành vi làm trung gian, dẫn dắt tạo điều ki n để T , M và Lê Thị H bán dâm cho Nguy n Văn T , Nông Văn Ch và Hoàng Văn M tại nhà nghỉ Thanh B thuộc địa phận tổ 3, thị trấn Kim B , huy n Thanh O , Hà N để được hưởng tiền bán dâm. Đối chiếu với các quy định của pháp luật hình sự thì hành vi nêu trên của Nguy n Thị T và Phạm Thị M đã phạm vào tội Môi giới mại dâm, quy định tại khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.

{3} Xét tính chất: Đây là vụ án nghiêm trọng có tính chất nguy hiểm cho xã hội bởi hành vi của các bị cáo gây mất trật tự trị an trên địa bàn, gây ảnh hưởng xấu đến đời sống xã hội và thuần phong mỹ tục của người Vi t Nam. Vì vậy phải có hình phạt nghiêm khắc phù hợp với hành vi của từng bị cáo để răn đe, giáo dục và ph ng ngừa chung.

Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo ở chỗ các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình. Riêng đối với bị cáo M phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy định điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với Nguy n Văn T , Nông Văn Ch , Hoàng Văn M và Lê Thị H là các đối tượng có hành vi mua, bán dâm. Xét tính chất hành vi của các đối tượng này là vi phạm hành chính nên ngày 19 3 2020, Công an huy n Thanh Oai ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T , Ch , M về hành vi mua dâm, đối với H về hành vi bán dâm theo quy định tại khoản 1 Điều 22, khoản 1 Điều 23 Nghị định 167 2013 NĐ-CP ngày 12 11 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội, ph ng chống t nạn xã hội là có căn cứ.

Đối với chiếc đi n thoại Nokia 105 thu giữ của Nguy n Văn T và chiếc đi n thoại Nokia 216 thu giữ của Lê Thị H . Quá trình điều tra xác định T , H đã sử dụng chiếc đi n thoại này để liên lạc khi mua, bán dâm. Tuy nhiên hành vi mua, bán dâm của T và H là vi phạm hành chính nên ngày 19 3 2020, cơ quan điều tra tiến hành trao trả cho T chiếc đi n thoại Nokia 105, trao trả cho H chiếc đi n thoại Nokia 216 là có căn cứ.

Đối với Nguy n Thị H Trang sinh năm 1986 là chủ đăng k kinh doanh nhà nghỉ Thanh B và Nguy n Thị D sinh năm 1974 là l tân nhà nghỉ Thanh B , cùng trú tại thôn Kim Ch , xã Kim Th , huy n Thanh O, Hà N . Quá trình điều tra xác định Tr , D không biết vi c các đối tượng trên mua bán dâm nên không phạm tội. Ngày 19/3/2020, Công an huy n Thanh O ra quyết định xử phạt hành chính đối với Nguy n Thị Huyền Tr do không thực hi n đầy đủ các quy định về quản lý an ninh, trật tự đối với ngành nghề kinh doanh có điều ki n để xảy ra vi c mua bán dâm tại nhà nghỉ theo quy định điểm d, khoản 1 Điều 11 Nghị định 167 2013 NĐ-CP là có căn cứ.

Về tang vật của vụ án: Cần tịch thu tiêu hủy 03 bao cao su đã qua sử dụng; tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 đi n thoại Itel màu đỏ, 01 đi n thoại Nokia N1110i màu đen trắng và 2.300.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam.

Các bị cáo là lao động tự do, gia đình có hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH;

1. Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Thị T , Phạm Thị M (tên gọi khác: Phạm Thị Thanh M ) phạm tội: “Môi giới mại dâm”.

2. Áp dụng: Khoản 1 điều 328; điểm s khoản 1 điều 51 Bộ Luật Hình Sự.

Xử phạt: Nguyễn Thị T 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 15 01 2020 đến ngày 20 01 2020.

3. Áp dụng: Khoản 1 điều 328; điểm i, s khoản 1 điều 51; Điều 65 Bộ Luật Hình Sự.

Xử phạt: Phạm Thị M (tên gọi khác Phạm Thị Thanh M) 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 12 tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Phạm Thị M cho UBND xã Cự Đ , huy n Thanh S, tỉnh Phú Th gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hi n theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì T a án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

4. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 03 bao cao su đã qua sử dụng;

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 đi n thoại Itel màu đỏ, 01 đi n thoại Nokia N1110i màu đen trắng và 2.300.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Vi t Nam.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 5 2020 giữa Công an huy n Thanh Oai và Chi cục thi hành án dân sự huy n Thanh O .

5. Về án phí: Căn cứ nghị quyết số: 326 2016 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH14 quy định về án phí, l phí T a án, bị cáo Nguy n Thị T , Phạm Thị M mỗi người phải chịu: 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Án xử công khai sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 10/6/2020. Người có nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại nơi cư trú.