Bản án 25/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:

Khoảng!10!giờ!ngày!25/02/2020,!Nguyễn!Văn!B!điều!khiển!xe!mô!tô!Honda! Wave!S,!biển!kiểm!soát!98B1-963.61!đến!nhà!anh!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!1999! ở!thôn!TĐ,!xã!LS,!huyện!TY,!tỉnh!BG.!Khi!đến!nhà!anh!H!thì!anh!H!không!có!nhà,! B!gặp!đối!tượng!tên!TAở!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang!(B!không!rõ!tên,!tuổi,!địa! chỉ!cụ!thể).!B!và!TArủ!nhau!đi!trộm!cắp!tài!sản!sau!đó!B!điều!khiển!xe!mô!tô!biển! kiểm!soát!98B1-963.61!chở!TAđi!đến!thôn!TM,!xã!TS,!huyện!YT,!tỉnh!BG.!Tại! đây,!B!và!TAphát!hiện!thấy!chiếc!xe!mô!tô!Honda!Wave!@,!màu!trắng-đen-bạc,! biển!kiểm!soát!98B2-353.88!của!gia!đình!anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1974!và!vợ! là!chị!Chu!Thị!M,!sinh!năm!1981!cùng!ở!thôn!TM,!xã!TS,!huyện!YT,!tỉnh!BG!đang! dựng!ở!bãi!trồng!vải!của!nhà!chị!Chu!Thị!V,!sinh!năm!1973!ở!cùng!thôn.!Lúc!này,! anh!T!và!chị!M!đang!cắt!rau!muống,!cách!vị!trí!chiếc!xe!khoảng!100m.!Sau!khi! quan!sát!thấy!không!có!người!trông!coi!chiếc!xe,!B!đã!đỗ!xe!lại!rồi!xuống!xe,!cầm! theo!01!vam!phá!khóa!do!TA!đưa!cho!đi!đến!vị!trí!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát! 98B2-353.88!để!dùng!vam!phá!khóa!xe!mô!tô.!Tuy!nhiên,!khi!thấy!ổ!khóa!điện!của! chiếc!xe!là!ổ!khóa!bốn!cạnh,!không!dùng!vam!phá!khóa!được!nên!B!quay!ra!bảo! TA!vào!trộm!cắp!chiếc!xe,!còn!B!đứng!cảnh!giới!cho!Tuấn!Anh.!Sau!khoảng!10! phút!thì!TA!đấu!được!dây!điện!ở!cổ!chiếc!xe!biển!kiểm!soát!98B2-353.88!rồi!dắt! xe!ra!vị!trí!B!đang!đứng.!TA!giao!xe!trộm!cắp!được!cho!B!điều!khiển,!còn!TA!điều! khiển!xe!của! B! cùng! nhau! đi! về! hướng! xã! Phúc! Hòa,!huyện! Tân! Yên,! tỉnh! Bắc! Giang.!Khi!đó,!anh!T!!và!chị!M!!nghe!thấy!tiếng!xe!mô!tô!nổ!và!phát!hiện!xe!của! gia!đình!bị!trộm!cắp,!anh!Trung!có!đuổi!theo!B!nhưng!không!kịp.!Khi!TA!và!B!đi! đến!khu!vực!ngã!ba!thôn!Cả!Am,!xã!Phúc!Hòa,!huyện!Tân!Yên!thì!cả!hai!dừng!xe! lại.!TA!nói!với!B!là!để!TA!đem!chiếc!xe!trộm!cắp!được!đi!bán!thì!B!đồng!ý!và!giao! lại!chiếc!xe!mô!tô!trộm!cắp!được!cho!TA.!TA!dùng!tay!bật!lẫy!cốp!chiếc!xe!trộm! cắp!được!ra!thấy!bên!trong!cốp!xe!có!01!ví!da.!TA!mở!ví!kiểm!tra!thấy!có!03!giấy! đăng!ký!xe!mô!tô! nên!TA!vứt!chiếc!ví!da!và!03!giấy!đăng!ký!xe!mô!tô! vào!rìa! đường.!B!nhặt!lại!03!giấy!đăng!ký!xe!mô!tô!cất!vào!túi!áo!rồi!điều!khiển!xe!của!B! về!nhà!anh!H,!còn!TAđiều!khiển!chiếc!xe!mô!tô!trộm!cắp!được!đem!đi!tiêu!thụ.! Khoảng!16!giờ!cùng!ngày,!TA!quay!về!và!nói!với!B!là!đã!bán!được!chiếc!xe!trộm! cắp!với!giá!hơn!1.000.000!đồng.!Sau!đó!TA!đi!mua!ma!túy!về!và!cùng!B!sử!dụng! tại!ngôi!nhà!bỏ!hoang!của!gia!đình!anh!!Hữu."

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!17/KL-HĐĐTS!ngày!06/3/2020!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên!Thế!kết!luận:!01!xe!mô!tô!nhãn! hiệu!Honda!Wave!@,!màu!sơn!trắng-đen-bạc,!biển!kiểm!soát:!98B2-353.88!có!giá! trị!là:!8.000.000!đồng!(tám"triệu"đồng).!

! Tại! Kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 26/KL-HĐĐTS! ngày! 26/3/2020! của! Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên!Thế!kết!luận:!01!ví!da!nam! (loại!giả!da)!màu!đen!và!01!ví!da!nam!(loại!giả!da)!màu!xám!là:!0!đồng!(không" đồng).!Chi!phí!cấp!lại!02!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!là!470.000!đồng!(bốn"trăm"bẩy" mươi"nghìn"đồng).!

Bản!cáo!trạng!số:!22/CT-VKS-YT!ngày!15/5/2020!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Thế!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!B!về!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”!theo! khoản!1!Điều!173!!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!thừa!nhận!!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!nêu.!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! thực! hành! quyền! công! tố! trình! bầy! luận! tội! giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!tại!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố! Nguyễn!Văn!B!phạm!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!s! khoản!1,!khoản!2!!Điều!51,!điểm!h!khoản!1!Điều!52,!Điều!38,!Điều!50!Bộ!luật!hình! sự!xử!phạt!Nguyễn!Văn!B!từ!!01!năm!04!tháng!đến!!01!năm!08 !tháng!tù,!thời!hạn! tù!được!tính!từ!ngày!05/3/2020;!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!48,!Bộ!luật!hình!sự;!!Điều!584;!Điều! 585;!Điều!589!buộc!bị!cáo!bồi!thường!cho!chị!M,!anh!T!số!tiền!là:!8.470.000đ.!

Ngoài!ra!viện!kiểm!sát!còn!đề!nghị!về!vật!chứng!án!phí.!

Bị!cáo,!bị!hại!không!có!ý!kiến!tranh!luận!gì!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:"Đề!nghị!được!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

!NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên! Thế,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Thế,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự!thủ!tục!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý! kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!B!đã!hoàn!toàn!khai!nhận! hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!Cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!phù! hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!do!Cơ!quan!điều!tra!thu!thập.!Do!đó!có!đủ!cơ!!sở!kết! luận:!

Khoảng!hơn!10!giờ!ngày!25/02/2020,!tại!bãi!trồng!vải!của!chị!Chu!Thị!V!ở! thôn!M,!xã!TS,!huyện!YT,!tỉnh!BG;!Nguyễn!Văn!B!cùng!đối!tượng!tên!TA!(không! rõ!tên,!tuổi,!địa!chỉ)!đã!có!hành!vi!lén!lút!trộm!cắp!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda! Wave!@,!biển!kiểm!soát!98B2-353.88!trị!giá!8.000.000!đồng!(tám"triệu"đồng)!của! gia!đình!anh!Nguyễn!Văn!T.!!

Khi!thực!hiện! hành!vi!phạm!tội,!bị!cáo!đủ!độ!tuổi!và!năng!lực!chịu!trách! nhiệm! hình! sự,! phạm! tội! với! lỗi! cố! ý! trực! tiếp! nên! đã! đủ! yếu! tố! cấu! thành! tội!! "Trộm"cắp"tài"sản",!như!vậy!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên! Thế!đã!truy!tố!Nguyễn!Văn!B!về!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”!theo!khoản!1!Điều!173,!Bộ! luật!hình!sự!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

!!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!xâm!phạm!đến!quyền! sở!hữu!về!tài!sản!được!luật!pháp!bảo!vệ!và!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội.!Do!vậy!cần! phải!xử!lý!bị!cáo!bằng!một!mức!án!tương!sứng!để!giáo!dục!riêng,!phòng!ngừa!chung!.!

!![3]!Về!mặt!chủ!quan!của!tội!phạm:!Bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!với!lỗi!cố!ý!trực! tiếp,!mục!đích!hưởng!lợi.!!

[4]!Xét!về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo! Hội!đồng!xét!xử!thấy:!!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!Bản!án!số!02/2018/HSST!ngày! 24/01/2018,!Nguyễn!Văn!B!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tân!Yên,!tỉnh!Bắc!Giang!xử! phạt!30!tháng!tù!về!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”!và!tội!“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”.! Chấp!hành!xong!án!phạt!tù!ngày!03/5/2019,!bị!cáo!chưa!được!xóa!án!tích!do!đó!lần! phạm!tội!này!của!bị!cáo!là!tái!phạm.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà! hôm!nay!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!hứa!sửa!chữa,!bị!cáo!ra!đầu! thú,!tại!phiên!tòa!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!nên!cần!áp!dụng!điểm!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!để!giảm!nhẹ!cho!!bị!cáo.!

[5]!Từ!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân!của! bị!cáo!nêu!trên, Hội!đồng!xét!xử!thấy:!

Bị!cáo!B không!chịu!tu!dưỡng!rèn!luyện,!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!đã!từng!bị! bị!kết!án!chưa!được!xóa!án!tích,!song!bị!cáo!không!lấy!đây!làm!bài!học!để!sửa!chữa! mà!tiếp!tục!phạm!tội!chứng!tỏ!bị!cáo!là!người!khó!giáo!dục.!Do!vậy!cần!cách!ly!bị! cáo!một!thời!gian!cần!thiết!mới!đủ!để!giáo!dục!bị!cáo!thành!công!dân!có!ích!cho!xã! hội.!

Hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!B!là!đối!tượng!nghiện!ma!túy!không!có!tài!sản!gì! nên!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự: Anh!T!yêu!cầu!B!phải!bồi!thường!8.470.000!đồng! (bao!gồm!8.000.000!đồng!giá!trị!chiếc!xe!mô!tô!và!470.000!đồng!chi!phí!làm!lại!02! giấy!phép!lái!xe),!B!đồng!ý!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!anh!T!do!vậy!cần!buộc!bị! cáo!bồi!thường!cho!anh!T,!chị!M!"8.470.000đ!!là!đúng!quy!định!tại!các!Điều!584;! Điều!585;!Điều!589,!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.

Để! đảm! bảo! quyền! lợi! người! được! thi! hành! án! cần! áp! dụng! Điều! 357! và! khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

[7]!Về!vật!chứng:!!Đối!với!03!giấy!đăng!ký!xe!mô!tô!của!anh!Trung!đã!được! thu!giữ!tại!nhà!B.!Ngày!27/4/2020,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!anh!Trung.!Đối! với!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!S,!biển!kiểm!soát!98B1-963.64!là!tài! sản!của!chị!Trần!Thị!L!(là!vợ!của!B).!Chị!Luận!không!biết!B!sử!dụng!chiếc!xe!mô! tô!trên!để!đi!trộm!cắp!tài!sản.!Ngày!29/4/2020,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!chiếc!xe! mô!tô!trên!cho!chị!L.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!tiến!hành!truy!tìm!vật!chứng!là!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda! Wave!@,!biển!kiểm!soát!98B2-353.88!nhưng!đến!nay!chưa!có!kết!quả.! !!!!!!!!Đối!với!01!bộ!kích!điện!(gồm!kích!điện,!dây!điện!và!01!thanh!gỗ!có!01!đầu! được!gắn!hai!thanh!kim!loại!được!mài!nhọn!2!đầu),!01!vam!phá!khóa!là!của!B,!B! không!có!đề!nghị!trả!lại,!vật!không!có!giá!trị!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

[8]!Ngày!25/02/2020,!Nguyễn!Văn!B!và!đối!tượng!tên!TA!có!hành!vi!sử!dụng! trái!phép!chất!ma!túy!tại!căn!nhà!hoang!của!gia!đình!anh!Nguyễn!Văn!H!ở!thôn! TĐ,!xã!LS,!huyện!Tân!Yên,!tỉnh!Bắc!Giang.!Ngày!05/3/2020,!Cơ!quan!điều!tra!đã! chuyển!tài!liệu!đến!Công!an!huyện!Tân!Yên!để!giải!quyết!theo!thẩm!quyền.!Ngày! 27/4/2020,!Công!an!huyện!Tân!Yên!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính! đối!với!Nguyễn!Văn!B!về!hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy.!

[9]!!Theo!lời!khai!của!Nguyễn!Văn!B,!đối!tượng!tên!TA!cùng!thực!hiện!hành! vi!trộm!cắp!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!@,!biển!kiểm!soát!98B2-353.88! nhưng!B!không!rõ!tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể.!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên! Thế!đã!tiến!hành!rà!soát!nhưng!vẫn!chưa!xác!định!được!đối!tượng!TA.!Do!đó,!Cơ! quan!điều!tra!đã!tách!phần!tài!liệu!liên!quan!đến!đối!tượng!TA!ra!khỏi!vụ!án!để!tiếp! tục!điều!tra,!xác!minh!xử!lý!sau.!

[10]!Về!án!phí:"Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!!hình!sự!và!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!

[11]! Về! quyền! kháng! cáo:! Bị! cáo,! bị! hại! người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật,!

Vì"các"lẽ"trên,""

"

QUYẾT ĐỊNH:

!

Căn!cứ!vào:!Khoản!1!Điều!173;!!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!!điểm!h!khoản! 1!Điều!52;!Điều!38;!Điều!50!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!331;!Điều!333!!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự!năm!2015.!Tuyên!bố!Nguyễn!Văn!B!phạm!tội!“Trộm"cắp"tài"sản”.!! !

Xử!phạt:!Nguyễn!Văn!B!01!!năm!!04!tháng!tù,!thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày! 05!tháng!3!năm!2020.! !

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng:!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!!Điều!584;!Điều! 585;!Điều!589;!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

Buộc!Nguyễn!Văn!B!phải!bồi!thường!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!và!chị!Chu!Thị! M!số!tiền!8.470.000đ.!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với! các!khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong! tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi! của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468! Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.! !

!+ Về án phí:!!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!135,!Khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!năm!2015;!điểm!a!điểm!c!khoản!1!Điều!23;!Điều!26!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016.! !

Bị!cáo!B!phải!chịu:!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!423.500đ!tiền!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!

! + Về vật chứng:!Áp!dụng!khoản!1,!điểm!a!khoản!2!Điều!106,!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!năm!2015.!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!01!(một)!bộ!kích!điện!gồm:!kích!điện,!dây!điện,!01!(một)! thanh!gỗ!có!một!đầu!được!gắn!hai!thanh!kim!loại!được!mài!nhọn!hai!đầu!tất!cả!được! đựng!trong!hộp!bìa!cát!tông!dán!kín!niêm!phong!bằng!giấy!niêm!phong!của!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Thế!và!có!chữ!ký!của!các!thành!phần!tham!gia!ký!hiệu! “kích!điện”;!!01!(một)!bộ!vam!phá!khóa!gồm!03!thanh!kim!loại!có!kích!thước!lần!lượt! như!sau:!01!(một)!thanh!kim!loại!dạng!hình!trụ,!một!đầu!được!quấn!băng!dính!màu! đen!có!kích!thước!dài!9,3cm;!01!(một)!đoạn!kim!loại!được!hàn!giữa!với!nhau!một!đầu! có!lỗ!hình!lục!giác!có!06!cạnh,!một!đầu!có!lỗ!giữa!để!gắn!chốt!ngang!có!chiều!dài!05! cm;!01!đoạn!kim!loại,!một!đầu!có!hình!lục!giác!06!cạnh,!một!đầu!được!mài!dẹp!có! chiều!dài!6,7cm!tất!cả!được!niêm!phong!trong!một!phong!bì!thư!màu!trắng!dán!kín! niêm!phong!có!chữ!ký!của!những!người!tham!gia!ký!hiệu!“vam”.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc! bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7,!Điều!7a,!Điều!7b!và!! Điều!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự:!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Báo!cho!bị!cáo,!bị!!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!có! quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!bị!hại!vắng!mặt!có! quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án.! !