- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Lâm Đình C - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (29-5-2019).
- Căn cứ chính? Điều 191 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC BÌNH TỈNH LẠNG SƠN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 25/2019/HS-ST Ngày 29-5-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC BÌNH TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Cao Đức Chiến;
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Triệu Thanh Thủy
Ông Đặng Văn Pé
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Huyền – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Ông Lương Minh Hợp - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 27/2019/TLST-HS ngày 16 tháng 5 năm 2019. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 25/2019/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:
Lâm Đình C, sinh ngày 11- 6-1984 tại thành phố T, tỉnh Thái Bình. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Tổ 10; phường Trần Hưng Đ, thành phố T, tỉnh Thái Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lâm Đình T, sinh năm 1958 và con bà Đoàn Thị N, sinh năm 1956; có vợ là Hứa Hải H, có 01 con sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Không có án tích, không bị xử phạt vi phạm hành chính, không bị xử lý kỷ luật. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04-02-2019, tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đến nay; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lâm Thái S, sinh năm 1991; Địa chỉ: Số nhà N, ngõ B, phố C, phường Q, thành phố T, tỉnh Thái Bình. Có mặt
- Người chứng kiến:
+ Anh Phạm Bá H, vắng mặt.
+ Anh Tô H, có mặt.
+ Anh Vương Văn D, vắng mặt. + Anh Trần Văn V, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19 giờ ngày 04-02-2019, Tổ công tác Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đang làm nhiệm vụ trên tuyến đường tỉnh lộ 236, thuộc địa phận khu N, thị trấn B, huyện L, tỉnh Lạng Sơn phát hiện xe ô tô FORD EVEREST mang biển kiểm soát 30A-121xx do Lâm Đình C, điều khiển đang lưu thông trên đường từ hướng cửa khẩu C ra thị trấn B có nhiều biểu hiện nghi vấn, tổ công tác đã ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra nhưng Lâm Đình C không chấp hành hiệu lệnh dừng xe, mà điều khiển xe bỏ chạy, tổ công tác đã tiến hành truy đuổi, trong quá trình bỏ chạy các đối tượng trên xe đã vứt 04 (bốn) thùng bìa cát tông xuống đường ở 04 vị trí khác nhau, kiểm tra bên trong 04 thùng bìa cát tông phát hiện bên trong có chứa pháo nổ các loại, truy đuổi đến đầu đường rẽ vào khu P, thị trấn B, tỉnh Lạng Sơn thì Tổ công tác giữ được xe ô tô biển kiểm soát nêu trên. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản thu giữ 04 thùng bìa cát tông và yêu cầu Lâm Đình C đưa xe ô tô về Công an huyện Lộc Bình để điều tra làm rõ. Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn Lâm Đình C đã khai nhận: Khoảng 17 giờ ngày 04/02/2019, Lâm Đình C đang làm bảo vệ cho Công ty N, địa chỉ thôn C, xã Y, huyện L, tỉnh Lạng Sơn đi bộ vào đầu đường thôn Q, xã Y, huyện L, tỉnh Lạng Sơn thì gặp 03 thanh niên đang đứng cạnh đường, Lâm Đình C tiến đến và hỏi “chúng mày đi đâu” ba thanh niên lạ mặt trả lời “đang chờ đón xe đi ra thành phố Lạng Sơn”. Lâm Đình C nói “hôm nay là ngày 30 tết không có xe đi thành phố L, muốn đi thì gọi tắc xi”. Lúc này ba thanh niên nhờ Lâm Đình C gọi giúp và nói thuê chuyến cũng được. Lâm Đình C nói “giờ này đi ra thành phố L thì phải 500.000đồng mới đi” cả ba thanh niên đều đồng ý. Lâm Đình C về Công ty lấy xe ô tô biển kiểm soát 30A-121.99 và gọi thêm Phạm Bá H là bạn đến chơi cùng đi ra thành phố L, Lâm Đình C lái xe đi đến chỗ ba thanh niên đang chờ, khi đến nơi ba người thanh niên mở cửa xe và chạy vào bụi rậm cạnh đó vác 04 thùng bìa cát tông xếp lên xe, khi lên xe Lâm Đình C hỏi ba thanh niên là có phải pháo không, ba thanh niên trả lời là phải và nói “anh cứ chở đi chúng em sẽ trả thêm tiền”. Lâm Đình C đồng ý, khi xe đi đến đầu đường khu N, thị trấn B, huyện L, tỉnh Lạng Sơn thì bị Tổ công tác Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra. Do trên xe đang vận chuyển hàng cấm (pháo nổ) nên Lâm Đình C không chấp hành hiệu lệnh dừng xe mà lái xe bỏ chạy, ngay lúc này ba thanh niên ngồi trên xe đã lần lượt mở cửa xe và vứt những thùng pháo xuống đường. Lâm Đình C lái xe chạy đến đầu ngã ba thuộc khu M, thị trấn B, huyện L, tỉnh Lạng Sơn thì cho xe rẽ vào đường bê tông bên phải, đi được một đoạn thì dừng xe, khi dừng xe thì cả ba thanh niên ngồi trên xe đã mở cửa xe bỏ chạy. Tổ công tác đã truy đuổi nhưng không bắt được. Tổ công tác Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã yêu cầu Lâm Đình C với Phạm Bá H là bạn đi cùng và phương tiện về Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn để lập biên bản. Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã tiến hành lập biên bản xác định chủng loại, trọng lượng đối với 04 thùng pháo từ trên xe ô tô của Lâm Đình C điều khiển bỏ chạy đã thu giữ được, cụ thể như sau: Thùng thứ nhất, bên trong có 132 quả pháo hình bóng điện, có tổng trọng lượng là 05kg (năm ki lô gam). Thùng thứ hai, bên trong có 108 quả pháo hình bóng điện, có tổng trọng lượng là 4,2kg; 02 (hai) khối hộp bên ngoài bọc giấy màu có tổng trọng lương 2,8kg; 05 quả pháo hình trụ có tổng trọng lượng 0,7kg; 10 quả pháo hình trụ bọc giấy màu có tổng trọng lượng 0,5kg; 17 quả pháo hình que hương, cán bằng gỗ màu vàng có trọng lượng 0,1kg. Tổng cộng trọng lượng của các loại pháo có trong thùng là 8,3kg (tám phẩy ba ki lô gam). Thùng thứ ba, bên trong có 36 (ba mươi sáu) quả pháo hình bóng điện, có tổng trọng lượng là 1,7kg; 03 khối hộp giàn pháo loại 36 quả/giàn có trọng lượng 4,4kg; 28 quả pháo hình trụ bọc giấy màu có trọng lượng 02kg. Tổng cộng trọng lượng của các loại pháo có trong hộp là 8,1kg (tám phẩy một ki lô gam). Thùng thứ tư, bên trong có 120 quả pháo hình bóng điện, có tổng trọng lượng 4,5kg; có 08 quả pháo hình trụ có trọng lượng 0,8kg. Tổng cộng trọng lượng của các loại pháo có trong hộp là 5,3kg (năm phẩy ba ki lô gam). Tổng cộng số pháo thu giữ trong 04 thùng bìa cát tông có khối lượng là 26,7kg (hai mươi sáu phẩy bẩy ki lô gam).
Ngày 07/02/2019, Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Bình ra Quyết định trưng cầu giám định và trích mẫu các loại pháo thu giữ được trên xe ô tô biển kiểm soát 30A-121.99 do 03 đối tượng thuê Lâm Đình C chở vứt xuống đường.
Tại Bản kết luận giám định số: 85/KL-PC09 ngày 08/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự-Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Các mẫu gửi giám định đều có chứa thuốc pháo, khi đốt đều gây tiếng nổ.
Ngày 07/02/2019 Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức tiêu hủy số lượng pháo còn lại sau khi giám định.
Ngày 15/5/2019 Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 03/QĐ-VKSLB ngày 15/5/2019, trả lại Ngân hàng TMCP Xăng dầu T do ông Nguyễn Quốc T làm đại diện 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu FORD EVEREST loại xe 07 (bẩy) chỗ ngồi mang biển kiểm soát 30A-121xx.
Đối với 03 (ba) đối tượng thanh niên thuê Lâm Đình C vận chuyển pháo, do Lâm Đình C không biết họ, tên và địa chỉ nên Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn không có căn cứ để xác minh làm rõ.
Đối với Phạm Bá H là bạn của Lâm Đình C, quá trình ngồi trên xe quá trình điều tra xác định Phạm Bá H không liên quan đến việc vận chuyển pháo nổ, nên Cơ quan điều tra không đặt vấn đề xử lý. Đối với Lâm Thái S là Giám đốc Công ty TNHH Thương mại tổng hợp N đã giao cho Lâm Đình C bảo vệ trông coi và được sử dụng để đi lại. Việc Lâm Đình C dùng xe chở pháo Lâm Thái S không biết nên Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn không đặt vấn đề xử lý. Với nội dung vụ án nêu trên, tại Bản Cáo trạng số 28/CT-VKSLB ngày 16 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Lâm Đình C, về tội Vận chuyển hàng cấm, theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại phiên tòa bị cáo Lâm Đình C đã thừa nhận tòa bộ hành vi phạm tội của bản thân như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, không oan. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Lâm Thái S không có đề nghị gì và thừa nhận đã được Cơ quan điều tra và Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn xử lý xong về chiếc xe ô tô. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lâm Đình C phạm tội Vận chuyển hàng cấm. Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Lâm Đình C, mức hình phạt từ 09 đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 04/02/2019. Không áp dụng khoản 4 Điều 191 Bộ luật Hình sự là phạt tiền đối với bị cáo, vì bị cáo không có tài sản để đảm bảo cho việc thi hành án. Về vật chứng: Không đề cập giải quyết trong vụ án. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo phải chịu khoản tiền án phí. Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận về phần tội danh mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để sớm được trở về đoàn tụ gia đình hòa nhập cộng đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng phù hợp với quy định của pháp luật Tố tụng hình sự, các văn bản tố tụng được tống đạt hợp lệ và đầy đủ. Không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Như vậy, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp, đúng quy định.
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với Kết luận giám định và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Khoảng 17 giờ ngày 04/02/2019 Lâm Đình C đã có hành vi điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 30-121.99 vận chuyển thuê cho 03 (ba) đối tượng là nam giới, bị cáo không biết tên và địa chỉ, từ thôn Q, xã Y, huyện L, tỉnh Lạng Sơn đi ra thành phố L với giá là 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Số pháo nổ các loại mà bị cáo nhận chở thuê có tổng khối lượng là 26,7kg (hai mươi sáu phẩy bẩy ki lô gam). Do vậy, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Lâm Đình C, đã phạm tội Vận chuyển hàng cấm, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
Từ các phân tích trên, thấy rằng Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Lâm Đình C về tội Vận chuyển hàng cấm, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không oan.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Lâm Đình C thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật. Bị cáo là người có đủ nhận thức về việc làm của mình là vi phạm pháp luật, nhưng vì hám lợi nên bị cáo vẫn cố tình thực hiện phạm tội, gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo cũng chưa nhận được số tiền của 03 đối tượng thuê vận chuyển. Do đó, cần phải có một hình phạt thỏa đáng, tương xứng với tính chất mức độ và hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.
Để áp dụng hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội đối với bị cáo Lâm Đình C, Hội đồng xét xử đánh giá về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như sau:
Về nhân thân: Bị cáo Lâm Đình C là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Do vậy, bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xét thấy, bị cáo Lâm Đình C không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Nhưng hành vi của bị cáo thể hiện sự coi thường pháp luật, khi có tín hiệu dừng xe để kiểm tra của cảnh sát giao thông, bị cáo đã không chấp hành, mà còn cố tình điều khiển xe ô tô bỏ chạy, gây khó khăn cho cơ quan điều tra không bắt được các đối tượng là chủ của số pháo nổ nói trên, nên bị cáo không được hưởng án treo, cần phải xử phạt bị cáo mức án tù có thời hạn mới tương xứng với mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, qua đó nhằm mục đích răn đe, giáo dục và đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm, làm gương cho các đối tượng khác. Hội đồng xét xử căn cứ biên bản xác minh về tài sản. Bị cáo không có thu nhập ổn định, không có tài sản để đảm bảo cho việc thi hành án. Nên không áp dụng khoản 4 Điều 191 Bộ luật hình sự là phạt tiền đối với bị cáo. [10] Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Quyết định xử lý vật chứng số 16 ngày 07/02/2019 và Biên bản tiêu hủy vật chứng ngày 07/02/2019 của Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn. Xác nhận vật chứng của vụ án là khối lượng pháo nổ còn lại sau giám định đã được tiêu hủy. Đối với chiếc xe ô tô biển kiểm soát 30A-121.99. Căn cứ vào Quyết định số 03/QĐ-VKSNDLB ngày 15/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn và Biên bản về việc trả lại đồ vật ngày 15/5/2019 của Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn. Xác nhận chiếc xe ô tô biển kiểm soát 30A-121.99 do bị cáo Lâm Đình C điều khiển bị thu giữ, đã được trả lại cho chủ sở hữu. Do vậy, Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết trong vụ án. [11] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận. [12] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên theo quy định tại khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo Lâm Đình C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm; [13] Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự. Căn cứ Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lâm Đình C, phạm tội Vận chuyển hàng cấm. 2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lâm Đình C 09 (Chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 04-02-2019. Không áp dụng khoản 4 Điều 191 Bộ luật hình sự là phạt tiền đối với bị cáo, vì bị cáo không có tài sản để đảm bảo cho việc thi hành án. 3. Về án phí: Bị cáo Lâm Đình C phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm; để sung quỹ Nhà nước.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (29-5-2019)./.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Lạng Sơn; - Sở tư pháp tỉnh Lạng Sơn; - VKSND huyện Lộc Bình; - Công an huyện Lộc Bình; - Chi cục THADS huyện Lộc Bình; - Bị cáo (qua Công an huyện Lộc Bình); - Lưu HS, Tổ HCTP. HỘI THẨM NHÂN DÂN Đặng Văn Pé Triệu Thanh Thủy | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Đức Chiến THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Đức Chiến |