Bản án 25/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 17/01/2018, Nguyễn Hoàng N sinh năm 1993 cùng các anh Nguyễn Hữu N1 sinh năm 1988, h m Thanh S sinh năm 1989 ùng tr t i phường A, th xã B v anh Ngô Văn Tr sinh năm 1991, tr t i xã H, thành phố B, tỉnh ắk Lắk ng i uống rượu t i nhà Nguyễn Hoàng N t i tổ dân phố 1, phường , th xã B, tỉnh ắk Lắk ược khoảng 10 phút thì giữa anh Nguyễn Hữu N1 và anh Tr xảy ra mâu thuẫn và thách đố ra sân đánh nhau Sau đó anh Nguyễn Hữu N1 đi ra sân nhặt 01 cục g ch (lo i g ch 4 lỗ đã b vỡ một nửa v đi l i vào trong nhà. Lúc này nghe tiếng cãi nhau nên ch rương h Thanh Th sinh năm 1991 (vợ của Nguyễn Hoàng N) và ch rương h ăng Ch sinh năm 1996 (vợ của anh Ngô Văn r) là hai ch em ruột đang ngủ trong phòng ch y ra an ngăn thì thấy anh Nguyễn Hữu N1 đang ầm cục g ch, nên ch Th ch y đến gi t lấy cục g ch ném ra ngoài, ch Ch ũng ch y đến an ngăn thì b anh Nguyễn Hữu N1 hất ngã vào bao g o trong phòng khách. Thấy ch Ch đang mang thai m b anh Nguyễn Hữu N1 hất ngã nên anh Tr xông ra dùng tay v t, đẩy anh Nguyễn Hữu N1 ra ngoài sân, r i đến đỡ ch Ch d y. ùng l đó Nguyễn Hoàng N lấy con dao cắt chuối của ch Th để trên tủ kính sát tường trong phòng khách, xông tới chém anh Nguyễn Hữu N1 một nhát từ trên xuống, anh Nguyễn Hữu N1 giơ tay phải lên đỡ nên lưỡi dao chém trúng vào cánh tay phải v sượt xuống tr ng đùi phải làm anh Nguyễn Hữu N1 té ngã. Lúc này anh Tr sau khi đỡ ch Ch d y thì tiếp tục xông vào ng i lên bụng anh Nguyễn Hữu N1 dùng tay đấm liên tiếp 3 đến 4 ái v o đầu, mặt anh Nguyễn Hữu N1. Sau đó được mọi người an ngăn v anh Nguyễn Hữu N1 được anh S đưa đi bệnh viện đa khoa th xã Buôn H cấp cứu sau đó đượ gia đình chuyển đến bệnh viện tỉnh ắk Lắk chữa tr .

i ản kết lu n pháp y thương t h số 335/ - g ng y 09/3/2018 ủa Trung tâm pháp y Sở tế tỉnh ắk Lắk kết lu n anh Nguyễn ữu N1 b vết thương khu ánh tay phải gãy đầu trên xương trụ, thương t h 11 v vết thương đùi phải, thương t h 1 ; tổng t lệ thương t h 12

V t chứng: ơ quan ảnh sát điều tra Công an th xã Buôn H đã thu giữ: 01 con dao dài 27cm, cán làm bằng nhựa (dài 10,5cm; rộng 2,5cm) trên hai mặt cán dao có in chữ “ A S ” v “LANG NG E”; lưỡi dao làm bằng kim lo i (dài 16,5cm; rộng 04 m , trên đầu lưỡi dao có một lỗ tròn nhỏ; chủ sở hữu từ chối nh n l i.

B cáo Nguyễn Hoàng N v anh Ngô Văn Tr đã tự nguyện thỏa thu n b i thường cho b h i anh Nguyễn Hữu N1 số tiền 61 000 000đ (anh Tr 5 000 000đ v b áo 56 000 000đ , b h i anh Nguyễn Hữu N1 đã nh n và không yêu cầu gì thêm.

Quá trình điều tra ũng như t i phiên tòa b áo khai nh n h nh vi ph m tội như áo tr ng đã truy tố l đ ng.

Taïi baûn Caùo traïng soá 22/CT-VKSBH ngaøy 27/6/2018 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thò xaõ Buoân Hoà ñaõ truy toá bò caùo Nguyễn Hoàng N veà toäi “Cố ý gây thương tích” quy đ nh t i điểm đ khoản 2 iều 134 Bộ lu t Hình sự 2015.

Taïi phieân toøa, ñaïi dieän Viện kiểm sát nhân dân thò xaõ Buoân Hoà phân tích các tình tiết cấu thành tội ph m và khẳng đ nh cáo tr ng đã truy tố b áo l ó ăn ứ, đ ng người, đ ng tội ăn ứ vào tính chất, mứ độ nguy hiểm của hành vi ph m tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của b áo, đề ngh Hội đ ng xét xử aùp duïng điểm đ khoản 2 iều 134 ñieåm b, s khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51 Bộ lu t Hình sự năm 2015 xöû phaït bò caùo từ 30 đến 36 tháng tù; Về biện pháp tư pháp, đề ngh Hội đ ng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 iều 46, iều 47 Bộ lu t Hình sự 2015, khoản 2 iều 106 Bộ lu t Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên t ch thu, tiêu hu 01 con dao dài 27cm, cán làm bằng nhựa (dài 10,5cm; rộng 2,5cm) trên hai mặt cán dao có in chữ “ A S ” v “LANG NG E”; lưỡi dao làm bằng kim lo i (dài 16,5cm; rộng 04 m , trên đầu lưỡi dao có một lỗ tròn nhỏ vì chủ sở hữu từ chối nh n l i và không còn giá tr sử dụng.

B cáo nhất trí với bản lu n tội của đ i diện viện kiểm sát và không có tranh lu n i phiên to , b áo nói lời nói sau ùng: Nh n thứ đượ h nh vi ủa mình l vi ph m pháp lu t v xin ội đ ng x t xử giảm nhẹ hình ph t cho b cáo để sớm đo n tụ với gia đình, l m người công dân có ích.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh n đ nh như sau:

1 Về h nh vi, quyết đ nh tố tụng ủa ơ quan điều tra ông an th xã uôn

, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân th xã uôn , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thự hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tụ quy đ nh ủa ộ lu t ố tụng hình sự Quá trình điều tra v t i phiên to , b áo v những người tham gia tố tụng khá không ó ý kiến hoặ khiếu n i về h nh vi, quyết đ nh ủa ơ quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng o đó, á h nh vi, quyết đ nh tố tụng ủa ơ quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng đã thự hiện hợp pháp đ ng quy đ nh ủa pháp lu t

1, phường , th xã B, tỉnh ắk Lắk, b cáo Nguyễn Hoàng N đã ó h nh vi dùng dao chém anh Nguyễn Hữu N1 một nhát vào khủy cánh tay phải làm gãy đầu trên xương trụ gây thương t h 11 v vết thương đùi phải gây thương t h 01%. Tổng t lệ thương t h 12 Mặ dù giữa b áo v người b h i không ó mâu thuẫn, m mâu thuẫn xuất phát từ người b h i với vợ h ng anh Tr, nhưng b áo đã dùng dao l hung kh nguy hiểm, h m người b h i l ó t nh hất ôn đ , h nh vi đó đã gây mất tr t tự tr an t i đ a phương, gây bất bình trong quần chúng nhân dân.

Hành vi ph m tội trên đây ủa b cáo đã ph m vào tội “ ố ý gây thương t h”. Tội ph m và hình ph t đượ quy đ nh t i điểm a, i khoản 1, 2 iều 134 Bộ lu t Hình sự năm 2015

Khoản 1 khoản 2 iều 134 Bộ lu t Hình sự, quy đ nh:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng hung khí nguy hiểm…;

…

i) Có tính chất côn đồ;

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

…

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.

…”.

Vì v y để giáo dụ ải t o b áo, ũng như đấu tranh phòng ngừa hung trong xã hội ần xem x t t nh hất h nh vi, h u quả xảy ra, á tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự, nhân thân b áo để lên một mứ án ho phù hợp; cần cách ly b cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để giáo dục, cải t o b cáo trở thành người công dân tốt.

ối với hành vi xô ngã ch rương h ăng Ch của anh Nguyễn Hữu N1 trong khi ch Ch đang mang thai nhưng không gây thương t h v h Ch không có yêu cầu gì đối với anh Nguyễn Hữu N1 về mặt hình sự, trách nhiệm dân sự nên ơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý đối với anh Nguyễn Hữu N1 l ó ăn ứ.

- Áp dụng điểm a khoản 1 iều 46, khoản 1 iều 47 Bộ lu t hình sự năm 2015, điểm c khoản 2 iều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015 tuyên: T ch thu, tiêu hu 01 con dao dài 27cm, cán làm bằng nhựa (dài 10,5cm; rộng 2,5cm) trên hai mặt cán dao có in chữ “ A S ” v “LANG NG E”; lưỡi dao làm bằng kim lo i (dài 16,5cm; rộng 04 m , trên đầu lưỡi dao có một lỗ tròn nhỏ vì chủ sở hữu từ chối nh n l i và không còn giá tr sử dụng.

- Áp dụng iều 590 Bộ lu t Dân sự chấp nh n sự tự nguyện thoả thu n giữa b cáo Nguyễn Hoàng N v anh Ngô Văn Tr thỏa thu n b i thường cho b h i anh Nguyễn Hữu N1 số tiền 61.000.000 đ ng (anh Tr 5.000.000 đ ng và b cáo 56.000.000 đ ng), b h i anh Nguyễn Hữu N1 đã nh n và không yêu cầu gì thêm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn ứ vào:

- iểm đ khoản 2 iều 134, các ñieåm b, s khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 51,điểm a khoản 1 iều 46, khoản 1 iều 47 Bộ lu t Hình sự 2015;

- iểm c khoản 2 iều 106 Bộ lu t Tố tụng hình sự năm 2015;

- iều 590 Bộ lu t Dân sự năm 2015;

- Ngh quyết số 326/U VQ 12 ng y 30/12/2016 ủa U ban thường vụ Quố ội về án ph , lệ ph òa án

Tuyeân boá bò caùo NGUYỄN HOÀNG N phaïm toäi "Cố ý gây thương tích".

Xử ph t:

áo Nguyễn Hoàng N 02 (Hai năm 06 (Sáu tháng tù hời h n hấp h nh hình ph t tù t nh từ ng y bắt thi hành án.

Về biện pháp tư pháp:

T ch thu, tiêu hu 01 con dao dài 27cm, cán làm bằng nhựa (dài 10,5cm; rộng 2,5cm) trên hai mặt cán dao có in chữ “ A S ” v “LANG NG E”; lưỡi dao làm bằng kim lo i (dài 16,5cm; rộng 04 m , trên đầu lưỡi dao có một lỗ tròn nhỏ vì chủ sở hữu từ chối nh n l i và không còn giá tr sử dụng.

- Chấp nh n sự tự nguyện thỏa thu n giữa b cáo Nguyễn Hoàng N và anh Ngô Văn Tr đã thỏa thu n b i thường cho b h i anh Nguyễn Hữu N1 số tiền 61 000 000đ (anh Tr 5 000 000đ v b áo 56 000 000đ , b h i anh Nguyễn Hữu N1 đã nh n và không yêu cầu gì thêm.

Veà aùn phí: Bò caùo N phaûi chòu 200.000 đ ng ( ai trăm nghìn đ ng) aùn phí hình sự sơ thẩm.

áo cho bò caùo, ác đương sự coù quyeàn khaùng caùo aùn sô thaåm trong thôøi haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm, á đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày nh n được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo lu t đ nh.

Nôi nhaän:

- TAND tối cao;