Bản án 247/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PL9IK4 - GIA LAI

Thành phần Hô ̣i đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ tMạ phiên tMà: Bà Ng yễn Thị Ngà;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ng yễn Bá Lý và bà Lê Thị T n;

ThX ký TMà án ghi biên bản phiên tMà: Bà Lê Thị Nhớ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố PlUiKb, tỉnh GiG LGi thGm giG phiên tMà: Ông Ng yễn Văn VTnh - KTểm sát vTên. Ngày 16 tháng 12 năm 2024, tạT HộT tr ờng xét xử Tò án nhân dân thành phố PlQTK , tỉnh GT L T xét xử s thẩm công kh T vụ án hình sự s thẩm thụ lý số: 227/2023/TLST- HS ngày 05 tháng 11 năm 2024, thQ Q yết định đ vụ án r xét xử số: 248/2024/QĐXXST-HS ngày 29/11/2024 đốT vớT bị cá :

Ng yễn Thị Hồng P (tên gọT khác: không) - sTnh ngày 02/11/1995, tạT GT L T; gTớT tính: Nữ; n T Đăng ký hộ khẩ th ờng trú: Tổ A, ph ờng Đ, thành phố P, tỉnh GT L T; chỗ ở tr ớc khT bị bắt: Tổ A, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T; q ốc tịch: VTệt N m; dân tộc: KTnh; tôn gTá : Không; trình độ học vấn: 11/12; nghề nghTệp: B ôn bán; c n ông Ng yễn Q ốc H (đã chết) và bà Ng yễn Thị Lệ H1, sTnh năm 1970; bị cá có chồng là Ng yễn Mạnh L và có 01 c n, sTnh năm 2022; tTền án, tTền sự: Không; bị cá bị tạm gTữ từ ngày 12/8/2024 đến ngày 21/8/2024, s đó bị áp dụng bTện pháp tạm gT m ch đến n y tạT Nhà tạm gTữ Công n thành phố P, tỉnh GT L T, (bị cá có mặt tạT phTên tò ).

Ng ờT th m gT tố tụng khác:

- Ng ờT bị hạT:

1. Anh Hồ Anh Q, sTnh năm 1995. Đị chỉ: F T, xã T, thành phố P, tỉnh GT L T. Vắng mặt.

2. Anh Ng yễn Tr ờng C, sTnh năm 1994. Đị chỉ: A V, tổ C, ph ờng Y, thành phố P, tỉnh GT L T. Có mặt.

3. Chị Tr ng Thị Mỹ H2, sTnh năm: 1995. Đị chỉ: A B, Làng N, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T. Vắng mặt.

- Ng ờT có q yền lợT, nghĩ vụ lTên q n:

1. Anh Ng yễn KTm B, sTnh năm: 1996; Đị chỉ: A T, tổ A, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T. Có mặt.

2. Anh Ng yễn Mạnh L, sTnh năm 1992. Đị chỉ: 2 T, xã B, thành phố P, tỉnh GT L T. Có mặt.

3. Chị Tr ng Thị Mỹ H2, sTnh năm: 1995. Đị chỉ: A B, Làng N, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T. Vắng mặt.

- Ng ờT làm chứng: Chị BùT Thị Thúy H3, sTnh năm 2000. Đị chỉ: B T, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T. Có mặt.

NỘI D4NG VỤ ÁN:

ThQ các tàT lTệ có tr ng hồ s vụ án và dTễn bTến tạT phTên tò , nộT d ng vụ án đ ợc tóm tắt nh s :

Ng yễn Thị Hồng P là ng ờT sử d ng m túy, không có vTệc làm ổn định. Từ ngày 03/08/2024 đến ngày 12/08/2024, P đã nhTề lần thực hTện hành vT trộm cắp tàT sản trên đị bàn thành phố P, cụ thể nh s :

Vụ thứ nhất: Và kh ảng 20 gTờ 18 phút ngày 03/08/2024, Ng yễn Thị Hồng P đTề khTển xQ mô tô hTệ H nd , l ạT xQ vTs n bTển kTểm s át 81X1 – 810.90 chở thQ c n là Ng yễn ThTện N (sTnh ngày 02/11/2022) đT đến tTệm Đ tạT số G đ ờng P, Tổ B, ph ờng Y, thành phố P, tỉnh GT L T d nh Hồ Văn Q1 làm chủ. P và tTệm và yê cầ tTệm sử đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 8 Pl s củ P. Tr ng q á trình nhân vTên sử đTện th ạT, P thấy 01 chTếc đTện th ạT dT động nhãn hTệ S ms ng G l xy, l ạT A6 Pl s mà vàng 32GB để trên mặt bàn củ nhân vTên; lợT dụng lúc nhân vTên đ ng bận sử đTện th ạT, P lén lút lấy chTếc đTện th ạT S ms ng G l xy, l ạT A6 Pl s mà vàng 32GB bỏ và túT xách. S khT nhân vTên sử x ng đTện th ạT củ P thì P th nh t án tTền sử chữ rồT bỏ về. S khT lấy chTếc đTện th ạT S ms ng G l xy, l ạT A6 Pl s mà vàng 32GB, trên đ ờng đT về đến kh vực đầ hẻm S đ ờng L, Tổ A, ph ờng T, TP . thì P làm rớt đTện th ạT này x ống đ ờng bị h hỏng nên P vứt chTếc đTện th ạT này đT, C q n đTề tr ch th hồT đ ợc. Ngày 11/8/2024, C q n đTề tr tTếp nhận tTn bá củ nh Hồ Văn Q1. Đến 17 gTờ 30 phút ngày 11/8/2024, P đến Công n ph ờng T, TP . trình bá sự vTệc; lần phạm tộT này củ P th ộc tr ờng hợp đầ thú. Q định gTá, xác định đTện th ạT dT động nhãn hTệ S ms ng G l xy, l ạT A6 Pl s mà vàng 32GB củ nh Q1 bị P chTếm đ ạt và ngày 03/8/2024, có trị gTá 1.000.000 đồng.

Vụ thứ h i: Và kh ảng 19 gTờ ngày 08/08/2024, Ng yễn Thị Hồng P đTề khTển xQ mô tô bTển kTểm s át 81X1 – 810.90 chở thQ chá N tTếp tục đT đến tTệm đTện th ạT V ng Q ốc củ nh Hồ Văn Q1 để trộm cắp đTện th ạT. TạT đây, P thấy tủ kính để tr ng bày đTện th ạT không khó nên lợT dụng lúc nhân vTên đ ng t vấn đTện th ạT ch khách hàng khác, không để ý đến vTệc tủ kính mở nên P dùng t y tráT l ồn và tủ kính lấy 01 đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 14 mà đQn, l ạT 256GB bỏ và túT xách rồT đTề khTển xQ máy đT về nhà cất gTấ . Đến kh ảng 10 gTờ ngày 09/08/2024, P m ng chTếc đTện th ạT này đến tTệm đTện th ạT dT động APPLE 123 tạT số A đ ờng T, Tổ A, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T (d chị Tr ng Thị Mỹ H2 làm chủ) và bán ch nh Ng yễn KTm B là nhân vTên củ tTệm vớT gTá 10.300.000 đồng. Số tTền này P đã tTê xàT cá nhân hết. Ngày 11/8/2024, C q n đTề tr tTếp nhận tTn bá củ nh Hồ Văn Q1. Đến 17 gTờ 30 phút cùng ngày, P đến Công n ph ờng T, TP . trình bá sự vTệc; lần phạm tộT này củ P th ộc tr ờng hợp đầ thú. Q định gTá, xác định đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 14 mà đQn, l ạT 256GB củ nh Q1 bị P chTếm đ ạt và ngày 08/8/2024, có trị gTá 10.300.000 đồng.

Vụ thứ b : Và kh ảng 10 gTờ ngày 10/08/2024, Ng yễn Thị Hồng P đTề khTển xQ mô tô bTển kTểm s át 81X1 – 810.90 đến tTệm Đ1 tạT số A đ ờng V, Tổ C, ph ờng Y, thành phố P, tỉnh GT L T d nh Ng yễn Tr ờng C làm chủ vớT mục đích trộm cắp tàT sản. LợT dụng s hở củ nhân vTên bán đTện th ạT, P thò t y và tủ kính tr ng bày đTện th ạT lấy 01 đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ XS M x mà vàng, l ạT 256GB rồT bỏ đT. S đó, P đQm chTếc đTện th ạT này bán ch 01 ng ờT trên mạng xã hộT F cQb k (không rõ nhân thân, l T lịch) vớT gTá 5.300.000 đồng. Số tTền này P đã tTê xàT cá nhân hết. D P không bTết ng ờT m chTếc đTện th ạT này nên C q n đTề tr ch th hồT đ ợc. Ngày 12/8/2024, C q n đTề tr tTếp nhận tTn bá củ nh Ng yễn Tr ờng C. Đến 15 gTờ 15 phút ngày 12/8/2024, P đến Công n ph ờng Y, TP . trình bá sự vTệc; lần phạm tộT này củ P th ộc tr ờng hợp đầ thú. Q định gTá, xác định đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ XS M x mà vàng, l ạT 256GB củ nh C bị P chTếm đ ạt và ngày 10/8/2024, có trị gTá 6.500.000 đồng.

Vụ thứ t : Và kh ảng 10 gTờ ngày 11/08/2024, Ng yễn Thị Hồng P đTề khTển xQ mô tô bTển kTểm s át 81X1 - 810.90 đến tTệm đTện th ạT dT động Q ân APPLE ở số B đ ờng T, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T d chị Tr ng Thị Mỹ H2 là chủ tTệm để trộm cắp tàT sản; lợT dụng lúc nhân vTên bán đTện th ạT không để ý, P lén lút lấy 01 đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 12 Pr mà đQn, l ạT 128GB để trên bàn, rồT đQm về sử dụng. Đến 16 gTờ 10 phút cùng ngày, C q n đTề tr tTếp nhận tTn bá củ chị Tr ng Thị Mỹ H2. Đến 17 gTờ 30 phút ngày 11/8/2024, P đến Công n ph ờng T, TP . trình bá sự vTệc; lần phạm tộT này củ P th ộc tr ờng hợp đầ thú. Q định gTá, xác định đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 12 Pr mà đQn, l ạT 128GB củ chị H2 bị P chTếm đ ạt và ngày 11/8/2024, có trị gTá 10.000.000 đồng.

Vụ thứ năm: Và kh ảng 12 gTờ ngày 12/08/2024, Ng yễn Thị Hồng P đTề khTển xQ mô tô bTển số 81X1 – 810.90 đến tTệm Đ1 tạT số A đ ờng V, Tổ C, ph ờng Y, thành phố P, tỉnh GT L T d nh Ng yễn Tr ờng C làm chủ vớT mục đích trộm cắp tàT sản. P đT và tTệm, lợT dụng lúc nhân vTên s hở không để ý, P thò t y và tủ tr ng bày đTện th ạT lấy 01 đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 11 mà vàng, l ạT 64GB cất gTấ và túT q ần rồT đT về phòng trọ. Đến 15 gTờ 15 phút ngày 12/8/2024, P đến Công n ph ờng Y, TP . đầ thú và kh T nhận hành vT trộm cắp tàT sản. S đó, Công n ph ờng Y đã ch yển hồ s vụ vTệc và Ng yễn Thị Hồng P đến C q n Cảnh sát đTề tr Công n thành phố P để gTảT q yết thQ thẩm q yền. C q n đTề tr đã tTến hành tạm gTữ một số tàT sản, gồm: 01 đTện th ạT dT động ph nQ 14 mà đQn (d nh Ng yễn KTm B gT nộp); 01 đTện th ạT dT động ph nQ 12 Pr mà x nh; 01 đTện th ạT dT động ph nQ mà vàng; 01 máy tính bảng hTệ S ms ng mà trắng, số mQl 359594/06/099009/9; 01 máy tính bảng p d mà trắng, sQrT DMPK91KLF186 và 6.000.000 đồng tTền Ngân hàng N1 (đề d Ng yễn Thị Hồng P gT nộp); lần phạm tộT này củ P th ộc tr ờng hợp đầ thú. Q định gTá, xác định đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 11 mà vàng, l ạT 64GB củ nh C bị P chTếm đ ạt và ngày 12/8/2024, có trị gTá 8.000.000 đồng.

Tổng gTá trị tàT sản mà bị cá Ng yễn Thị Hồng P chTếm đ ạt là 35.800.000 đồng.

Kết q ả phTế xét nghTệm ngày 12/8/2024 củ Trạm Y tế ph ờng Y xác định Ng yễn Thị Hồng P d ng tính vớT m túy l ạT MQth mphQt mTnQ.

TạT bản cá trạng số: 240/CT-VKS, ngày 04/11/2024 VTện kTểm sát nhân dân thành phố PlQTK đã tr y tố bị cá Ng yễn Thị Hồng P về tộT: “Trộm cắp tài sản”, thQ kh ản 1 ĐTề 173 Bộ l ật Hình sự.

TạT c q n đTề tr và tạT phTên tò bị cá Ng yễn Thị Hồng P kh T nhận t àn bộ hành vT phạm tộT củ mình nh nộT d ng bản cá trạng đã tr y tố.

ĐạT dTện VTện kTểm sát gTữ q yền công tố vẫn gTữ ng yên q n đTểm tr y tố đốT vớT bị cá Ng yễn Thị Hồng P mà bản Cá trạng đã nê và đề nghị HộT đồng xét xử:

-Về hình phạt: Áp dụng kh ản 1 ĐTề 173; ĐTề 50; ĐTề 38; đTểm s kh ản 1, kh ản 2 ĐTề 51 và đTểm g kh ản 1 ĐTề 52 củ Bô ̣ l â ̣t hình sự 2015, sử đổT, bổ s ng năm 2017 xử phạt bị cá Ng yễn Thị Hồng P từ: 01(một) năm 06(sá ) tháng đến 02(h T) năm tù về tộT“Trộm cắp tài sản”. Bị cá Ng yễn Thị Hồng P không có tàT sản rTêng nên không áp dụng hình phạt bổ s ng phạt tTền.

- ĐốT vớT tàT sản đã th gTữ tr ng q á trình đTề tr và trách nhTệm dân sự đốT vớT các bị hạT, đề nghị HĐXX b ộc bị cá Ng yễn Thị Hồng P phảT bồT th ờng ch chị Tr ng Thị Mỹ H2 số tTền 10.300.000 đồng, nh Ng yễn Tr ờng C số tTền 6.500.000 đồng. RTêng 01 máy tính bảng hTệ S ms ng mà trắng, số mQl 359594/06/099009/9; 01 máy tính bảng p d mà trắng, sQrT DMPK91KLF186 và 6.000.000 đồng tTền Ngân hàng N1, th ộc tàT sản cá nhân củ bị cá Ng yễn Thị Hồng P không lTên q n đến q á trình phạm tộT, đề nghị t yên trả lạT ch bị cá . ĐốT vớT chTếc xQ mô tô nhãn hTệ H nd , l ạT xQ VTsT n mà x nh, bTển kTểm s át 81X1-081.90, số máy F58E-0004165, số kh ng EY004069, là tàT sản đ ợc tạ lập tr ng thờT kỳ hôn nhân cùng nh Ng yễn Mạnh L, bị cá P sử dụng chTếc xQ để làm ph ng tTện phạm tộT thì nh L chồng bị cá P không bTết, vì vậy đề nghị bán tịch th s ng ½ gTá trị tàT sản, trả lạT ½ gTá trị tàT sản chTếc xQ nê trên ch nh Ng yễn Mạnh L. Bị cá Ng yễn Thị Hồng P phảT chị án phí hình sự và án phí dân sự s thẩm thQ q T định pháp l ật.

Bị cá Ng yễn Thị Hồng P đã nóT lờT nóT s cùng tr ớc khT HộT đồng xét xử và phòng nghị án. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nộT d ng vụ án, căn cứ và các tàT lTệ tr ng hồ s vụ án đã

đ ợc tr nh tụng tạT phTên tò , HộT đồng xét xử nhận định nh s :

[1] Về hành vT, q yết định tố tụng củ C q n ĐTề tr Công n thành

phố P, tỉnh GT L T; ĐTề tr vTên, VTện kTểm sát nhân dân thành phố PlQTk , KTểm sát vTên tr ng q á trình đTề tr tr y tố đã thực hTện đúng về thẩm q yền, trình tự, thủ tục q T định củ Bộ l ật tố tụng hình sự. Q á trình đTề tr và tạT phTên tò bị cá và những ng ờT th m gT tố tụng khác không có ý kTến h ặc khTế nạT về hành vT, q yết định củ C q n tTến hành tố tụng, ng ờT tTến hành tố tụng. D đó các hành vT, q yết định tố tụng củ C q n tTến hành tố tụng, ng ờT tTến hành tố tụng đã thực hTện đề hợp pháp.

Xét sự vắng mặt củ nh Hồ Văn Q1 và chị Tr ng Thị Mỹ H2 không gây trở ngạT ch vTệc gTảT q yết vụ án, HộT đồng xét xử vẫn tTến hành xét xử vụ án.

[2] Xét lờT kh T nhận tộT củ bị cá tạT phTên t à phù hợp vớT lờT kh T ng ờT bị hạT; kết l ận định gTá tàT sản tr ng tố tụng hình sự; bTên bản về ng ờT phạm tộT đầ thú và các tàT lTệ chứng cứ khác có tạT hồ s vụ án thể hTện:

Tr ng kh ảng thờT gT n từ ngày 03/08/2024 đến ngày 12/08/2024, trên đị bàn thành phố P, tỉnh GT L T, bị cá Ng yễn Thị Hồng P đã 05 lần thực hTện hành vT lén lút trộm cắp tàT sản củ các bị hạT gồm: Hồ Văn Q1, 01 chTếc đTện th ạT dT động hTệ S ms ng G l xy, l ạT A6 Pl s 32GB trị gTá 1.000.000 đồng và 01 chTếc đTện th ạT dT động hTệ ph nQ 14 mà đQn, l ạT 256GB trị gTá 10.300.000 đồng; bị hạT Ng yễn Tr ờng C, 01 chTếc đTện th ạT dT động hTệ ph nQ XS M x mà vàng, l ạT 256GB trị gTá 6.500.000 đồng và 01 chTếc đTện th ạT dT động hTệ ph nQ 11 mà vàng, l ạT 64GB trị gTá 8.000.000 đồng; chị Tr ng Thị Mỹ H2, 01 chTếc đTện th ạT dT động hTệ ph nQ 12 Pr mà đQn, l ạT 128GB trị gTá 10.000.000 đồng. Tổng tàT sản bị cá P chTếm đ ạt đ ợc trị gTá 35.800.000 đồng. Hành vT củ bị cá P là ng y hTểm ch xã hộT, gây mất trật tự trị n, đã xâm phạm đến q yền sở hữ hợp pháp củ công dân đ ợc pháp l ật hình sự bả vệ, đã bị VTện kTểm sát nhân dân thành phố PlQTk tr y tố về tộT “Trộm cắp tàT sản” có căn cứ đúng ng ờT, đúng tộT và đúng pháp l ật.

Kh ản 1 ĐTề 173 Bộ l ật Hình sự q y định:

“1. Ng ời nà trộm cắp tài sản củ ng ời khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến d ới 50.000.000 đồng h ặc d ới 2.000.000 đồng nh ng th ộc một tr ng các tr ờng hợp s đây, thì bị phạt cải tạ không gi m giữ đến 03 năm h ặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm;

Tr ng kh ảng thờT gT n ngắn bị cá lTên tTếp 5 lần thực hTện hành vT chTếm đ ạt tàT sản, t y nhTên bị cá không lấy tTền d phạm tộT mà có để làm ng ồn sống chính ch bản thân, nh ng bị cá th ộc tr ờng hợp tăng nặng trách nhTệm hình sự thQ q y định tạT đTểm g “Phạm tộT 02 lần trở lên” đ ợc q y định tạT kh ản 1 ĐTề 52 Bộ l ật hình sự cần áp dụng ch bị cá .

S phạm tộT bị cá đã tự ng yện “Đầ thú”, “Thành khẩn kh T bá ” và đ ng n ôT c n nhỏ d ớT 36 tháng t ổT, đây là các tình tTết gTảm nhẹ trách nhTệm hình sự đ ợc q y định tạT các đTểm s kh ản 1 và kh ản 2 ĐTề 51 củ Bộ l ật Hình sự, cần áp dụng ch bị cá khT q yết định hình phạt, để bị cá thấy đ ợc sự kh n hồng củ pháp l ật mà n tâm cảT tạ , phấn đấ trở thành một công dân tốt ch xã hộT.

Để có một mức án phù hợp vớT tính chất, hành vT phạm tộT củ bị cá Ng yễn Thị Hồng P, HộT đồng xét xử nhận định: Bị cá P không tTền án, tTền sự nh ng là ng ờT có sử dụng m t ý, bị cá đ ng n ôT c n nhỏ d ớT 36 tháng t ổT nh ng bị cá không nhận thức t chí làm ăn n ôT c n trở thành ng ờT có ích ch xã hộT; bị cá xử dụng m t ý là xQm th ờng sức kh ẻ củ chính bản thân, xQm th ờng pháp l ật, bản chất lạT l ờT l động nên khT nhìn thấy có ng ờT sở hở tr ng vTệc q ản lý tàT sản, bị cá đã chớp ng y c hộT để chTếm đ ạt và đây cũng là mốT l lắng củ nhân dân; vì vậy cần thTết phảT cách ly bị cá r khỏT cộng đồng xã hộT một thờT gT n nhằm gTá dục, cảT tạ trở thành ng ờT tốt, bTết tôn trọng pháp l ật, l động chân chính và nhằm trấn n d l ận, ch nhân dân yên tâm làm ăn sTnh sống, mặt khác là để răn đQ ch những T đ ng và có ý định xQm th ờng pháp l ật.

[3]. Bị cá Ng yễn Thị Hồng P không có tàT sản rTêng nên không áp dụng hình phạt bổ s ng phạt tTền.

[4]. ĐốT vớT nh Ng yễn KTm B là nhân vTên tTệm đTện th ạT ApplQ 123 ở số A đ ờng T, Tổ A, ph ờng T, thành phố P, tỉnh GT L T, là ng ờT đã m 01 chTếc đTện th ạT hTệ ph nQ 14 mà đQn, l ạT 256GB d bị cá Ng yễn Thị Hồng P chTếm đ ạt củ nh Hồ Văn Q1, q đTề tr xác định: KhT m chTếc đTện th ạT d bị cá P m ng đến bán, nh B không bTết đó là tàT sản d bị cá chTếm đ ạt tráT phép củ ng ờT khác mà có. D đó, C q n đTề tr không xQm xét, xử lý đốT vớT nh B về hành vT tTê thụ tàT sản d ng ờT khác phạm tộT mà có tr ng vụ án này, là có căn cứ.

[5]. ĐốT vớT ng ờT trên mạng đã m 01 chTếc đTện th ạT dT động hTệ ph nQ XS M x mà vàng, l ạT 256GB d Ng yễn Thị Hồng P chTếm đ ạt tráT phép củ nh Ng yễn Tr ờng C; d bị cá P không bTết nhân thân, l T lịch củ ng ờT m chTếc đTện th ạT này, nên C q n đTề tr ch xác định đ ợc. C q n Cảnh sát đTề tr Công n thành phố P tTếp tục đTề tr , xác mTnh, khT có căn cứ sẽ xử lý s .

[6]. ĐốT vớT bà Ng yễn Thị Lệ H1 là mẹ và ở cùng vớT Ng yễn Thị Hồng P tạT nhà số C đ ờng L, Tổ A, ph ờng T, TP ., tỉnh GT L T; bị cá P s khT chTếm đ ạt 01 đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 12 Pr mà đQn, l ạT 128GB và 01 đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 11 mà vàng, l ạT 64GB củ chị Tr ng Thị Mỹ H2 và Ng yễn Tr ờng C thì P m ng về nhà số C đ ờng L, Tổ A, ph ờng T, TP . cất gTấ . Q á trình đTề tr xác định: Bị cá P chTếm đ ạt tráT phép 02 chTếc đTện th ạT này rồT đQm về nhà cất gTấ thì bà H1 không bTết. D đó, C q n đTề tr không xQm xét, xử lý đốT vớT bà H1 về v T trò đồng phạm h y tộT chứ chấp tàT sản d ng ờT khác phạm tộT mà có, là có căn cứ.

[7]. ĐốT vớT nh Ng yễn Mạnh L là đồng chủ sở hữ xQ mô tô bTển kTểm s át 81X1-810.90; q á trình đTề tr xác định: Bị cá Ng yễn Thị Hồng P sử dụng xQ mô tô này đT chTếm đ ạt tráT phép 05 chTếc đTện th ạT thì nh L không bTết. D đó, C q n đTề tr không xQm xét, xử lý đốT vớT nh L về v T trò đồng phạm là có căn cứ.

[8]. ĐốT vớT vTệc bị cá Ng yễn Thị Hồng P kh T nhận đốT t ợng tên T (hTện ch xác định đ ợc l T lịch, đị chỉ) là ng ờT có m túy và đ ch bị cá P sử dụng và ngày 10/8/2024, C q n Cảnh sát đTề tr Công n thành phố P đã xử phạt vT phạm hành chính đốT vớT P về hành vT sử dụng tráT phép chất m túy; đồng thờT, d bị cá P không rõ nhân thân l T lịch củ T nên C q n đTề tr ch thể tTến hành đTề tr xác mTnh. C q n Cảnh sát đTề tr Công n thành phố P tTếp tục đTề tr , xác mTnh, khT có căn cứ sẽ xử lý s .

[9]. Về trách nhTệm dân sự:

- S khT nhận lạT tàT sản thì nh Hồ Văn Q1 không có yê cầ gì thêm. HộT đồng xét xử không đề cập xQm xét.

- Anh Ng yễn Tr ờng C yê cầ bị cá P bồT th ờng số tTền 6.500.000 đồng.

- Anh Ng yễn KTm B không có ý kTến yê cầ gì thêm.

- Chị Tr ng Thị Mỹ H2 vắng mặt tạT phTên t à nh ng có bản kh T yê cầ bị cá P bồT th ờng số tTền 10.300.000 đồng đốT vớT chTếc đTện th ạT dT động nhãn hTệ ph nQ 14 mà đQn, l ạT 256GB d bị cá đã trộm cắp củ bị hạT Hồ Văn Q1 m ng đến bán tạT cử hàng chị H2, hTện chTếc đTện th ạT này đã bị th hồT để trả lạT ch nh Q1 (vụ thứ h T).

Bị cá Ng yễn Thị Hồng P đồng ý bồT th ờng thQ yê cầ củ nh C và chị H2.

[10] Về xử lý vật chứng:

- ĐốT vớT 01 máy tính bảng hTệ S ms ng mà trắng, số mQl 359594/06/099009/9; 01 máy tính bảng p d mà trắng, sQrT DMPK91KLF186 và số tTền 6.000.000 đồng (tTền Ngân hàng N1) đã th gTữ bị cá Ng yễn Thị Hồng P, xét không lTên q n đến q á trình phạm tộT, cần t yên trả lạT ch bị cá .

- ĐốT vớT chTếc xQ mô tô nhãn hTệ H nd , l ạT xQ VTsT n mà x nh, bTển kTểm s át 81X1-081.90, số máy F58E-0004165, số kh ng EY004069, là tàT sản đ ợc tạ lập tr ng thờT kỳ hôn nhân cùng nh Ng yễn Mạnh L, bị cá P sử dụng chTếc xQ để làm ph ng tTện phạm tộT thì nh L h àn t àn không bTết, vì vậy nh Ng yễn Mạnh L có ng yện vọng đ ợc nhận lạT ½ gTá trị tàT sản là có căn cứ chấp nhận, cần t yên trả lạT ½ gTá trị tàT sản là chTếc xQ mô tô nê trên ch nh Ng yễn Mạnh L và bán tịch th s ng công ½ gTá trị tàT sản là chTếc xQ mô tô bị cá đã sử dụng làm ph ng tTện phạm tộT. TạT phTên t à nh L có ng yện vọng m lạT ½ gTá trị tàT sản chTếc xQ khT đ ợc bán đấ gTá.

[11].Về án phí: Bị cá Ng yễn Thị Hồng P phảT chị án phí hình sự s thẩm và án phí dân sự s thẩm thQ q T định củ pháp l ật. Vì các lẽ trên:

Q4YẾT ĐỊNH:

Tb ên bố bị cá Ng yễn Thị Hồng P phạm tộT: “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng kh ản 1 ĐTề 173; ĐTề 38; ĐTề 50; đTểm s kh ản 1 và kh ản 2 ĐTề 51 và đTểm g kh ản 1 ĐTề 52 củ Bô ̣ l â ̣t hình sự 2015, sử đổT, bổ s ng năm 2017;

Xử phạt bị cá Ng yễn Thị Hồng P 01(một) năm 08 (tám) tháng tù, thờT hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/8/2024 bị cá bị tạm gTữ, tạm gT m.

- Về trách nhTệm dân sự và xử lý vật chứng:

Căn cứ ĐTề 47 và ĐTề 48 củ Bộ l ật hình sự: B ộc bị cá Ng yễn Thị Hồng P phảT bồT th ờng ch chị Tr ng Thị Mỹ H2 số tTền 10.300.000đ (bằng chữ: M ờT trTệ b trăm nghìn đồng), nh Ng yễn Tr ờng C số tTền 6.500.000đ (bằng chữ: Sá trTệ năm trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày bản án có hTệ lực pháp l ật (đốT vớT các tr ờng hợp c q n thT hành án chủ động r q yết định thT hành án) h ặc kể từ ngày có đ n yê cầ thT hành án củ ng ờT đ ợc thT hành án ch đến khT thT hành án x ng tất cả các kh ản tTền, ng ờT phảT thT hành án còn phảT trả lãT đốT vớT số tTền chậm trả thQ mức lãT s ất bằng 50% mức lãT s ất gTớT hạn q T định tạT kh ản 2 ĐTề 468 củ Bộ l ật dân sự năm 2015 t ng ứng vớT thờT gT n chậm trả tạT thờT đTểm th nh t án.

Căn cứ ĐTề 106 củ Bộ l ật tố tụng hình sự:

-Trả lạT ch bị cá Ng yễn Thị Hồng P 01 máy tính bảng hTệ S ms ng mà trắng, số mQl 359594/06/099009/9; 01 máy tính bảng p d mà trắng, sQrT DMPK91KLF186 (cũ, đã q sử dụng, Chi cục THADS không kiểm tr tình trạng h ạt động bên tr ng) và số tTền 6.000.000 đồng (tTền Ngân hàng N1) đã th gTữ củ bị cá tr ng q á trình đTề tr .

- Trả lạT ½ gTá trị tàT sản ch nh Ng yễn Mạnh L và bán tịch th s ng công ½ gTá trị tàT sản là chTếc xQ mô tô nhãn hTệ H nd , l ạT xQ VTsT n mà x nh, bTển kTểm s át 81X1-081.90, số máy F58E-0004165, số kh ng EY004069 (cũ, đã q sử dụng, Chi cục THADS không kiểm tr tình trạng h ạt động bên tr ng).

(ThQ bTên bản về vTệc gT nhận vật chứng, tàT sản số: 32/2025, ngày 27/11/2024 củ Công n thành phố P và ChT cục ThT hành án Dân Sự thành phố PlQTK , tỉnh GT L T).

- Về án phí: Căn cứ ĐTề 147 Bộ l ật tố tụng dân sự; kh ản 2 ĐTề 135 Bô ̣ l â ̣t tố tụng hình sự năm 2015 và đTểm , đTểm c kh ản 1 ĐTề 23 củ Nghị q yết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 (Q i định về mức th , miễn, giảm, th , nộp, q ản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tò án) và D nh mục án phí, lệ phí T à án.

B ộc bị cá Ng yễn Thị Hồng P phảT chị 200.000 đồng (Bằng chữ: H i trăm nghìn đồng) tTền án phí hình sự và 840.000đồng (Bằng chữ: T1 trăm bốn m i ngàn đồng) tTền án phí dân sự s thẩm để s ng công.

- Về q yền kháng cá : Căn cứ ĐTề 331 và ĐTề 333 củ Bộ l ật tố tụng hình sự. Tr ng hạn 15 ngày, kể từ ngày t yên án hôm n y (16/12/2024), bị cá Ng yễn Thị Hồng P và bị hạT có q yền kháng cá bản án để yê cầ xét xử phúc thẩm. Ng ờT bị hạT và ng ờT có q yền lợT, nghĩ vụ lTên q n vắng mặt tạT phTên tò có q yền kháng cá kể từ ngày bản án đ ợc tống đạt hợp lệ. Tr ờng hợp Q yết định, bản án đ ợc thT hành thQ ĐTề 2 củ L ật ThT hành án dân sự thì ng ờT đ ợc thT hành án dân sự, ng ờT phảT thT hành án dân sự có q yền th ả th ận thT hành án, q yền yê cầ thT hành án, tự ng yện thT hành án h ặc bị c ỡng chế thT hành án thQ q T định tạT các ĐTề 6, 7, 7 , 7b và ĐTề 9 củ L ật ThT hành án dân sự; thờT hTệ thT hành án đ ợc thực hTện thQ q T định tạT ĐTề 30 củ L â ̣t ThT hành án dân sự. N T nhận:

TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- TAND tỉnh GT L T;