Bản án 246/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Vũ!Thanh!Lâm.!

Các Thẩm phán: 1.!Ông!Phan!Văn!Liệt.

2.!Bà!Lê!Kim!Loan.!

- Thư ký phiên tòa: Ông! Lý! Lê! Trọng! Nghĩa! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông!Dương!Ngọc!Ân!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!15/6/2018!tại!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử! phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số:!186/2018/TLPT-HS!ngày! 07/5/2018!đối!với!các!bị!cáo:!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm! Văn!H!và!Nguyễn!Công!T,!do!có!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!trên!đối!với!Bản!án! hình!sự!sơ!thẩm!số!14/2018/HSST!ngày! 27/3/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Các!bị!cáo!có!kháng!cáo:

1.! Võ! Ngọc! M;! sinh! ngày! 25/12/1981! tại! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! nơi! ĐKTT:!đường!N,!ấp!M,!xã!PX,!huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề! nghiệp:!Thợ!hồ;!trình!độ!văn!hoá:!02/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:! không;!quốc!tich:!Việt!Nam;!con!ông!Võ!Văn!T!(chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!G;!hoàn! cảnh!gia!đình:!có!vợ!và!02!con!(lớn!sinh!năm!2007,!nhỏ!sinh!năm!2009);!tiền!án,! tiền!sự:!không;!bị!cáo!tại!ngoại!(có!mặt).!

2.!Trần!Văn!D;!sinh!ngày!14/5/1980!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!HKTT:!tổ! B,!ấp!H,!xã!PX,!huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!Thợ!hàn;! trình!độ!văn!hoá:!02/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!con!ông!Trần!Văn!H!(chết)!và!bà!Trần!Thị!C;!hoàn!cảnh!gia!đình:!có! vợ!và!02!con!(lớn!sinh!năm!2003,!nhỏ!sinh!năm!2006);!tiền!án,!tiền!sự:!không;!bị! cáo!tại!ngoại!(có!mặt).!

3.!Nguyễn!Văn!H;!sinh!ngày!02/9/1977!tại!Quảng!Ngãi;!HKTT:!Nhà!không! số,!ấp!H,!xã!LT,!huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!Buôn!bán! phế!liệu;!trình!độ!văn!hoá:!6/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;! quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!T!(chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!C!(chết);!hoàn! cảnh!gia!đình:!có!vợ!và!01!con!sinh!năm!2001;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!bị!cáo!tại! ngoại!(có!mặt).! 4.!Phạm!Văn!H;!sinh!ngày!05/3/1975!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!HKTT:! đường! N,! tổ! M,! ấp! H,! xã! PX,! huyện! Nhà! Bè,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! nghề! nghiệp:!Thợ!hồ;!trình!độ!văn!hoá:!6/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:! không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Phạm!Văn!S!(chết)!và!bà!Đỗ!Thị!T;!hoàn! cảnh!gia!đình:!có!vợ!và!02!con!(lớn!sinh!năm!2000,!nhỏ!sinh!năm!2010);!tiền!án,! tiền!sự:!không;!bị!cáo!tại!ngoại!(có!mặt).! 5.!Nguyễn!Công!T;!sinh!ngày!02/9/1982!tại!Thành!phố!Hà!Nội;!HKTT:!Đội! 8,!thôn!B,!xã!DN,!huyện!TT,!Thành!phố!Hà!Nội;!tạm!trú!(nhà!thuê):!ấp!B,!xã!PX,! huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!nghề!nghiệp:!Thợ!cơ!khí;!trình!độ!văn! hoá:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;! con!ông!Nguyễn!Công!T1!và!bà!Nguyễn!Thị!N;!hoàn!cảnh!gia!đình:!có!vợ!và!01! con!sinh!năm!2003;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!bị!cáo!tại!ngoại!(có!mặt).! -!Người bào chữa: Luật!sư!Trần!Công!Ly!T!là!Luật!sư!của!Văn!phòng!Luật!sư! Trần!Công!Ly!Tao!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!người!bào!chữa! cho!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H!và!Phạm!Văn!H!(có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:! Khoảng!13!giờ!15!phút!ngày!18/5/2017,!Võ!Ngọc!M,!Nguyễn!Văn!H!cùng! với!02!người!không!rõ!lai!lịch!sử!dụng!quán!cà!phê!Sạch!tại!địa!chỉ!ấp!H,!xã!PX,! huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!do!bà!Võ!Thị!Ánh!T!làm!chủ,!để!đánh! bạc!dưới!hình!thức!đánh!bài!cào!tố!thắng!thua!bằng!tiền!mặt.!Đến!khoảng!13!giờ! 20!phút!cùng!ngày,!Trần!Văn!D!đến!quán!cà!phê!và!tham!gia!đánh!bài!thắng!thua! bằng!tiền!cùng!với!Võ!Ngọc!M!,!Nguyễn!Văn!H!và!02!người!đàn!ông!không!rõ!lai! lịch!nêu!trên.!Sau!khi!chơi!được!ba!ván!bài!thì!hai!người!đàn!ông!không!rõ!lai!lịch! bỏ!ra!về!chỉ!còn!lại!Võ!Ngọc!M,!Nguyễn!Văn!H!và!Trần!Văn!D!tiếp!tục!đánh!bài! thắng!thua!bằng!tiền!mặt!với!nhau.! Đến!khoảng!15!giờ!10!ngày!18/5/2017,!Phạm!Văn!H!đến!và!tham!gia!đánh! bài!thắng!thua!bằng!tiền! mặt! với! Võ! Ngọc! M,!Nguyễn! Văn! H! và! Trần! Văn! D,! được!khoảng!10!phút!thì!Nguyễn!Văn!H!có!việc!gia!đình!nên!ra!về.!Khoảng!15! giờ!30!phút,!Nguyễn!Văn!H!quay!lại!tiếp!tục!tham!gia!đánh!bài!thắng!thua!bằng! tiền!mặt!cùng!với!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Phạm!Văn!H.!Lúc!này,!Nguyễn!Công! T!đến!và!tham!gia!đánh!bài!thắng!thua!bằng!tiền!với!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,! Nguyễn!Văn!H!và!Phạm!Văn!H.!Chiếu!bạc!lúc!này!có!Võ!Ngọc!M,!Nguyễn!Văn! H,!Trần!Văn!D,!Phạm!Văn!H!và!Nguyễn!Công!T!cùng!luân!phiên!làm!cái!tham! gia!đánh!bài!thắng!thua!bằng!tiền!mặt!với!nhau.!Đến!khoảng!16!giờ!00!phút!ngày! 18/5/2017,!khi!Trần!Văn!D!đang!làm!cái!chia!bài!cho!Trần!Văn!D,!Võ!Ngọc!M,! Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn!H!và!Nguyễn!Công!T!thì!bị!Công!an!huyện!Nhà!Bè,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!hiện!và!bắt!quả!tang.!

2! !

Hình!thức!đánh!bạc,!quy!luật!và!số!tiền!thắng!-!thua!như!sau:!

Hình!thức!đánh!bạc!là!chơi!bài!cào!tố;!quy!luật!và!cách!tính!thắng!thua!như! sau:!Mỗi!người!chơi!bắt!buộc!phải!đặt!ra!50.000!đồng!mỗi!ván!để!trước!tụ!của! mình.!Khi!bắt!đầu,!một!trong!năm!người!sẽ!chọn!ra!ngẫu!nhiên!một!người!làm!cái! để!chia!bài.!Từ!ván!bài!thứ!hai!trở!đi,!người!nào!thắng!thì!sẽ!làm!cái!chia!bài.! Người!làm!cái!sẽ!chia!lá!bài!cho!mình!và!những!người!còn!lại,!mỗi!người!03!lá! bài!(loại!bài!tây!52!lá)!để!tính!điểm.!Sau!khi!mỗi!người!chơi!xem!bài!và!tính!điểm! xong! nếu! những! người! không! làm! cái! đồng!loạt! úp! bài! thì! người! làm! cái! được! xem!là!thắng!và!lấy!tiền!đặt!tụ!(mỗi!người!50.000!đồng)!của!những!người!còn!lại.!

Nếu!ván!bài!có!người!tham!gia!tố!thì!người!bên!tay!phải!của!người!làm!cái!sẽ! tố!trước!(số!tiền!tố!thấp!nhất!là!100.000!đồng!và!cao!nhất!là!300.000!đồng).!Người! chơi!tố!bao!nhiêu!thì!phải!bỏ!ra!trên!chiếu!bạc!số!tiền!bấy!nhiêu.!Nếu!người!chơi! không!tố,!không!theo!mà!úp!bài!thì!xem!như!thua!số!tiền!50.000!đồng!đã!đặt!tụ! trước!đó.!Nếu!người!chơi!không!tham!gia!tố!mà!theo!thì!số!tiền!theo!phải!bằng!với! số!tiền!của!người!tố!ở!trước!tụ!của!mình!(theo!vòng!ngược!chiều!kim!đồng!hồ).!Nếu! người!chơi!vừa!tham!gia!theo!vừa!tham!gia!tố!thì!số!tiền!theo!phải!bằng!hoặc!cao! hơn!số!tiền!của!người!tố!ở!trước!tụ!của!mình!nhưng!không!tố!hơn!300.000!đồng.!

Ván!bài!kết!thúc!khi!các!tụ!bài!không!làm!cái!đồng!loạt!úp!hoăc!người!chơi! tố!đến!số!tiền!300.000!đồng.!Khi!đó,!những!người!chơi!sẽ!so!bài!với!nhau,!ai!có! điểm!cao!hơn!sẽ!thắng!hết!số!tiền!cược!và!số!tiền!mà!các!tụ!đã!đặt.!

Tại!thời!điểm!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm! Văn!H!và!Nguyễn!Công!T!bị!bắt!quả!tang!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!thu!giữ!được! số!tiền!trên!chiếu!bạc!và!trong!người!các!con!bạc!được!xác!định!là!tiền!dùng!để! đánh!bạc!tổng!cộng!là!7.250.000!đồng!(bảy!triệu!hai!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng).!

Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!14/2018/HSST!ngày!27/3/2018!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Tuyên!bố!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn!H,! Nguyễn!Công!T!phạm!tội:!“Đánh!bạc”.!

1.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!

Xử!phạt!bị!cáo!Võ!Ngọc!M:!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt! để!thi!hành!án.!

2.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!

Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Văn!D:!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt! để!thi!hành!án.!

3.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H:!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! bắt!để!thi!hành!án.!

3! ! 4.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.! Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Văn!H:!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt! để!thi!hành!án.! 5.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.! Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Công!T:!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! bắt!để!thi!hành!án.! Ngoài!ra,!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí,!thời! hạn!kháng!cáo!của!các!bị!cáo.! Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,! Phạm!Văn!H,!Nguyễn!Công!T!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo!vì!cho! rằng!bản!thân!phạm!tội!lần!đầu,!nhân!thân!chưa!tiền!án,!tiền!sự,!các!bị!cáo!là!lao! động!chính!trong!gia!đình,!hoàn!cảnh!gia!đình!có!nhiều!khó!khăn!hiện!đang!nuôi! con!nhỏ.!! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay:! Các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn!H,!Nguyễn! Công!T!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!Bản!án!sơ!thẩm!đã!nêu!và!vẫn! giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Đồng!thời!bị!cáo!Nguyễn!Công!T!nộp!bổ!sung! thêm!tài!liệu!chứng!cứ!chứng!minh!gia!đình!bị!cáo!là!gia!đình!có!công!với!cách! mạng,!có!cha!ruột!Nguyễn!Công!Tâm!là!thương!binh!và!được!tặng!thưởng!Huân! chương!kháng!chiến!hạng!ba.! Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!kết!luận!về!vụ!án!như!sau:!Bản!án!sơ!thẩm!xét!xử!các!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng! người,!đúng!tội,!mức!hình!phạt!là!thỏa!đáng!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo,!giữ!nguyên!án!sơ!thẩm.! Luật!sư!Trần!Công!Ly!T!bào!chữa!cho!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,! Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn!H!trình!bày:!Luật!sư!nhất!trí!về!tội!danh!điều!khoản! truy!tố!xét!xử!nhưng!Luật!sư!đề!nghị!xem!xét!giữ!nguyên!mức!hình!phạt!tù!nhưng! cho!các!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!vì!các!bị!cáo!cũng!đã!được!án!sơ!thẩm!xác!định! có! các!tình! tiết! giảm! nhẹ!như!phạm! tội!lần! đầu!và!thuộc! trường!hợp! ít!nghiêm! trọng,!thái!độ!khai!báo!tỏ!ra!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải.!Tuy!nhiên,!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét!thêm!qua!diễn!tiến!lời!khai!trong!quá!trình!điều! tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm!hôm!nay!đều!xác!định!rằng!các!bị! cáo!nhất!thời!phạm!tội,!hoàn!cảnh!gia!đình!các!bị!cáo!có!nhiều!khó!khăn,!đều!là! lao!động!chính!đang!nuôi!con!nhỏ,!đồng!thời!việc!cho!các!bị!cáo!hưởng!án!treo! không!trái!với!Nghị!quyết!số!01/2013/NQ-HĐTP!ngày!06/11/2013!hướng!dẫn!áp! dụng!Điều!60!của!Bộ!luật!hình!sự!về!án!treo!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án! nhân!dân!tối!cao.! Bị!cáo!Nguyễn!Công!T!tự!bào!chữa:!Bị!cáo!tình!cờ!phạm!tội,!hoàn!cảnh!gia! đình!bị!cáo!có!nhiều!khó!khăn!và!là!gia!đình!có!công!với!cách!mạng!nên!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!

4! !

Căn! cứ! vào! các! chứng! cứ! và! tài! liệu! đã! được! thẩm! tra! tại! phiên! toà! phúc! thẩm;!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn! diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!người!bào!chữa.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

Về!thủ!tục!tố!tụng:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!Viện!Kiểm! sát!nhân!dân!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã! thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!và!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!được!hưởng!án!treo.!

[2]!Khoảng!16!giờ!00!phút!ngày!18/5/2017,!!lực!lượng!Công!an!phát!hiện!và! bắt!quả!tang!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn!H!và!Nguyễn! Công!T!có!hành!vi!đánh!bạc!dưới!hình!thức!đánh!bài!cào!tố!tại!quán!cà!phê!Sạch! ấp!H,!xã!PX,!huyện!Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Khi!bắt!quả!tang!thu!giữ! được!số!tiền!trên!chiếu!bạc!và!trong!người!các!con!bạc!được!xác!định!dùng!vào! việc!đánh!bạc!với!tổng!cộng!số!tiền!là!7.250.000!đồng!(bảy!triệu!hai!trăm!năm! mươi!ngàn!đồng).!

Với!hành!vi!đó,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần! Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn!H,!Nguyễn!Công!T!phạm!tội:!“Đánh!bạc”!theo! khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.! Khi!lượng!hình!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xem!xét!các!tình!tiết:!các!bị!cáo!phạm!tội! lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,!các!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải!để!áp!dụng!các!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm! 1999!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị!cáo!và!đã!xử!phạt!các!bị!cáo!mức!hình!phạt!06! tháng!tù!là!có!căn!cứ.!

Tuy!nhiên!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!thấy!cần!xem!xét!thêm!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!mới!chưa!được!cấp!sơ!thẩm!xem!xét:!ngoài!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!như!án!sơ! thẩm!đã!áp!dụng!thì!áp!dụng!thêm!khoản!2!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!cho! các!bị!cáo!vì!xét!hoàn!cảnh!gia!đình!của!các!bị!cáo!có!nhiều!khó!khăn;!gia!đình! thuộc!thành!phần!lao!động!nghèo;!các!bị!cáo!đều!là!lao!động!chính;!các!bị!cáo! thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!mang!tính!nhất!thời,!bộc!phát,!không!có!sự!bàn!bạc,!rủ! rê!nhau!từ!trước;!đồng!thời!bị!cáo!Nguyễn!Công!T!có!xuất!trình!thêm!các!tài!liệu! chứng!cứ!(Huân!chương!kháng!chiến!hạng!ba!và!giấy!chứng!nhận!thương!binh! của!ông!Nguyễn!Công!T1!là!cha!ruột!của!bị!cáo)!chứng!minh!gia!đình!có!công!với! cách! mạng! nên! xét! thấy! các! bị! cáo! phạm! tội! lần! đầu! và! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng! có! nhiều! tình! tiết! giảm! nhẹ! và! không! thuộc! trường! hợp! cấm! cho! hưởng! án! treo! theo! Nghị! quyết! số! 01/2013/NQ-HĐTP! ngày! 06/11/2013! hướng! dẫn!áp!dụng!Điều!60!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!về!án!treo!của!Hội!đồng!Thẩm!

5! ! phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!và!cũng!không!trái!với!Nghị!quyết!số!02/2018/NQ-HĐTP!ngày!15/5/2018!hướng!dẫn!áp!dụng!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015! được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!(có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!01/7/2018).!Do!đó,!Hội! đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!giữ! nguyên!mức!hình!phạt!tù!nhưng!cho!các!bị!cáo!hưởng!án!treo!cũng!đảm!bảo!đủ! tác!dụng!giáo!dục,!phòng!ngừa!nên!chấp!nhận!quan!điểm!bào!chữa!của!Luật!sư.! Do!các!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!trước!ngày!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015! được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!và!trước!ngày!Nghị!quyết!số!02/2018/NQ-HĐTP! ngày!15/5/2018!hướng!dẫn!về!án!treo!có!hiệu!lực!nên!áp!dụng!Điều!60!Bộ!luật! hình!sự!năm!1999!đối!với!các!bị!cáo.!! Các!quyết!định!khác!của!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!đã!có! hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!điểm!e!khoản!1!Điều!357!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;! Chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo:!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn! H,!Phạm!Văn!H,!Nguyễn!Công!T;!giữ!nguyên!mức!hình!phạt!tù!nhưng!cho!các!bị! cáo!hưởng!án!treo.! Tuyên!bố!các!bị!cáo!Võ!Ngọc!M,!Trần!Văn!D,!Nguyễn!Văn!H,!Phạm!Văn! H,!Nguyễn!Công!T!phạm!tội:!“Đánh!bạc”.! 1.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều! 60!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.! Xử!phạt!bị!cáo!Võ!Ngọc!M:!06!(sáu)!tháng!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng!án! treo.!Thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.! Giao!bị!cáo!cho!chính!quyền!địa!phương!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!PX,!huyện! Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử! thách!án!treo.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1! Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.! 2.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều! 60!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.! Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Văn!D:!06!(sáu)!tháng!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng!án! treo.!Thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.! Giao!bị!cáo!cho!chính!quyền!địa!phương!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!PX,!huyện! Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử! thách!án!treo.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1! Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.! 3.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều! 60!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.! Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H:!06!(sáu)!tháng!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng!án! treo.!Thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.!

6! !

Giao!bị!cáo!cho!chính!quyền!địa!phương!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!LT,!huyện! Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử! thách!án!treo.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1! Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

4.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều! 60!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!

Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Văn!H:!06!(sáu)!tháng!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng!án! treo!thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.!

Giao!bị!cáo!cho!chính!quyền!địa!phương!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!PX,!huyện! Nhà!Bè,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử! thách!án!treo.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1! Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

5.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!248;!các!điểm!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều! 60!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Công!T:!06!(sáu)!tháng!tù,!nhưng!cho!bị!cáo!hưởng! án!treo!thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.!

Giao!bị!cáo!cho!chính!quyền!địa!phương!là!Ủy!ban!nhân!dân!xã!DN,!huyện! TT,!Thành!phố!Hà!Nội!để!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách!án! treo.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!khoản!1!Điều!69! Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Các!bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Các!quyết!định!khác!của!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!đã!có! hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Đã!giải!thích!chế!định!án!treo.!

!