Bản án 244/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liêu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đỗ Thị Cẩm H và Ngô Nguyễn Uyển N có mối quan hê là bạn bè quen biết. Do trước đây, H đã từng làm viêc tại Siêu thị AEON MALL Bình Dương thuộc khu phố Bình Giao, phường T, thành phố A, tỉnh Bình Dương nên biết các hộc tủ để đồ cá nhân của nhân viên siêu thị không có khóa nên đã bàn bạc với N đến siêu thị tìm kiếm tài sản để chiếm đoạt thì N đồng ý.

Thực hiên ý định trên, vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 18/5/2023, N điều khiển xe môtô nhãn hiêu Yamaha Grande, màu xám, biển số 61C2 - 064.77 của H chở H đến Siêu thị AEON MALL và đậu xe tại khu vực dành cho nhân viên siêu thị rồi đi vào khu vực gửi đồ của nhân viên siêu thị ở sảnh B tầng G. Tại đây, N đứng ở bên ngoài hành lang còn H thì đi vào bên trong thì kiểm tra các hộc tủ chứa đồ của nhân viên. Khi kiểm tra đến hộc tủ của bà Phạm Thu Ng thì phát hiên có 01 ba lô màu đen bên trong có 01 ví da màu trắng - đen nên Hồng lấy ví da đem ra ngoài rồi cùng N lấy xe điều khiển đi vào khu công nghiêp VSIP rồi dừng lại để kiểm tra thì phát hiên bên trong ví da có một số tờ tiền mênh giá nhỏ tổng cộng 30.000 đồng, giấy tờ tùy thân và giấy chứng nhận đăng ký xe máy. Lúc này, H bàn với N quay lại trả ví da màu đen rồi sau đó lấy Giấy chứng nhận đăng ký xe, chìa khóa xe, thẻ giữ xe của xe mô tô biển số 71C3-402.46 được để bên trong ba lô màu đen trong hộc tủ của nhân viên siêu thị để đem bán lấy tiền tiêu xài thì N đồng ý. Nhi điều khiển xe mô tô biển số 61C2 - 064.77 chở H đến gửi xe tại bãi đậu xe của siêu thị. N đứng ở ngoài khu vực sảnh B, còn H đi vào bên trong đến hộc tủ của bà Phạm Thu Ng để lại ví da màu đen và lấy Giấy chứng nhận đăng ký xe, chìa khóa xe, thẻ giữ xe của xe mô tô biển số 71C3-402.46 rồi cùng N đi đến khu vực bãi đậu xe của siêu thị để tìm kiếm xe mô tô biển số 71C3-402.46. Khi tìm được xe, N điều khiển xe môtô nhãn hiêu Yamaha Grande, màu xám, biển số 61C2 - 064.77 của H, còn H thì điều khiển xe mô tô kiểu dáng Honda Blade màu đỏ biển số 71C3-402.46 vừa lấy trộm được đi ra khỏi khu vực bãi giữ xe của siêu thị để đi tìm chỗ bán. N và H đi đến cửa hàng xe máy Thuận Thành Phát địa chỉ: 1415 đường Đại Lộ Bình Dương, khu phố 4, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương do ông Đỗ Đức Th làm chủ. Tại đây, H đứng ở bên ngoài chờ, còn N cầm căn cước công dân của Hồng để bán xe mô tô kiểu dáng Honda Blade màu đỏ biển số 71C3-402.46 kèm Giấy chứng nhận đăng ký xe, bảo hiểm xe cho ông Thuận với giá 6.000.000 đồng. Sau khi bán xong, N đưa cho H 1.000.000 đồng còn lại thì N giữ. Số tiền bán xe, N và H đã tiêu xài cá nhân hết.

Sau khi phát hiên bị mất trộm xe, bà Nguyên báo sự viêc trên cho nhân viên an ninh của siêu thị AEON MALL để tiến hành trích xuất camera khu vực hộc tủ gửi đồ và tại cổng ra vào bãi xe. Khi trích xuất được camera và phát hiên sự viêc nêu trên nên bà Nguyên đến Công an phường T để trình báo. Sau khi tiếp nhận tin báo, lực lượng Công an phường T tiến hành tra cứu biển số xe máy 61C2-064.77 do Đỗ Thị Cẩm H đứng tên chủ sở hữu.

Đến khoảng 21 giờ 00 phút ngày 21/5/2023 thì Đỗ Thị Cẩm H và Ngô Nguyễn Uyển N đã đến Công an phường T, thành phố T, Bình Dương để đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Công an phường T đã lập biên bản đầu thú và chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An thụ lý theo thẩm quyền.

Tang vật thu giữ gồm:

- 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Yamaha Grande màu xám đen, biển số 61C2-064.77, số khung: RLCSEE520LY039899, số máy: E31KE052865.

- 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Honda Blade màu đỏ, biển số 71C3-402.46; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe máy biển số 71C3-402.46 và 01 (một) bảo hiểm xe mô tô, xe máy.

- 01 (một) ví da màu trắng - đen, bên trong có số tiền 30.000 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 14/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố T xác định: 01 (một) xe máy kiểu dáng Honda Blade màu đỏ, biển số 71C3-402.46 trị giá là 13.500.000 đồng; 01 (một) ví da màu trắng - đen trị giá 50.000 đồng. Tổng cộng là 13.550.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 250/CT-VKS-TA ngày 16 tháng 8 năm 2023 của Viên kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Đỗ Thị Cẩm H và Ngô Nguyễn Uyển N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diên Viên kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh như cáo trạng đã truy tố, phân tích tính chất, hậu quả hành vi phạm tội của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiêm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đỗ Thị Cẩm H mức hình phạt từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Ngô Nguyễn Uyển N mức hình phạt từ 07 tháng đến 09 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 14 tháng đến 18 tháng.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Honda Blade màu đỏ, biển số 71C3-402.46, quá trình điều tra xác định do bà Nguyễn Thị Thu Ng mẹ bị hại Ng đứng tên sở hữu. Qua làm viêc xác định, bà Ng mua xe mô tô trên và đưa cho con tên Phạm Thu Ng để làm phương tiên đi lại và có yêu cầu được nhận lại xe. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã trả lại 01 (một) xe mô tô biển số 71C3-402.46; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe máy biển số 71C3-402.46 và 01 (một) bảo hiểm xe mô tô, xe máy cho bà Nguyêt và bà Nguyên là có căn cứ.

Đối với 01 (một) ví da màu trắng - đen, bên trong có số tiền 30.000 đồng, quá trình điều tra xác định là tài sản của bà Phạm Thu Ng nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã trả lại cho bà Nguyên là có căn cứ.

Đối với 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Yamaha Grande màu xám đen, biển số 61C2-064.77, quá trình điều tra xác định xe này do Đỗ Thị Cẩm H đứng tên sở hữu. Tuy nhiên, bị cáo Hồng đã dùng làm phương tiên thực hiên hành vi phạm tội nên cần tịch thu, sung quỹ Nhà nước.

Quá trình điều tra, truy tố bị hại Phạm Thu Ng; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đỗ Đức Thuận, Nguyễn Thị Thu Ng có lời khai phù hợp với hành vi phạm tội của các bị cáo. Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đỗ Đức Th đã được gia đình bị cáo N trả lại số tiền 6.000.000 đồng và không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội giống nội dung Viên kiểm sát truy tố. Lời nói sau cùng các bị cáo ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liêu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiêm hình sự: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo H, N có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, các bị cáo đầu thú.

Bị cáo N đã tự nguyên bồi thường thiêt hại cho ông Đỗ Đức Th. Do vậy, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo H và điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo N khi quyết định hình phạt.

Về vai trò: Trong vụ án có đồng phạm nhưng mang tính chất giản đơn, trong đó bị cáo H là người trực tiếp thực hiên tội phạm, bị cáo N là đồng phạm với vai trò giúp sức.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Đỗ Thị Cẩm H;

- Khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự; khoản 4 Điều 328 Bộ luật Tố tụng Hình sự đối với bị cáo Ngô Nguyễn Uyển N.

- Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự.

- Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lê phí Tòa án.

1. Về trách nhiêm hình sự:

Tuyên bố các bị cáo Đỗ Thị Cẩm H và Ngô Nguyễn Uyển N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thị Cẩm H 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21 tháng 5 năm 2023.

Xử phạt bị cáo Ngô Nguyễn Uyển N 09 tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án ngày 08 tháng 9 năm 2023.

Tuyên trả tự do cho bị cáo Ngô Nguyễn Uyển N tại phiên tòa nếu không bị tạm giữ, tạm giam về một tội phạm nào khác.

Giao bị cáo Ngô Nguyễn Uyển N cho Ủy ban nhân dân phường An Thạnh, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo Ngô Nguyễn Uyển N thay đổi khỏi nơi cư trú thì phải thực

hiên theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự năm 2019.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự năm 2019 hai lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về trách nhiêm dân sự: Không có.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước gồm: 01 (một) xe mô tô hai bánh từ 50-175cm3, số loại: NOZZA GRANDA; dung tích xi lanh: 124,9, nhãn hiêu: YAMAHA, màu sơn: Xám Đen; có số khung, số mấy không đổi, không phát hiên cắt hàn, đục sửa; số máy: E31KE052865; số khung: RLCSEE520LY039899, mang biển kiểm soát: 61C2- 064.77 (Theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 16 tháng 8 năm 2023 giữa Công an thành phố Thuận An và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương).

2. Về án phí: Các bị cáo Đỗ Thị Cẩm H và Ngô Nguyễn Uyển N mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.