Bản án 243/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ ngày 26/5/2019, C thuê xe taxi (không rõ biển số xe và người điều khiển) đi từ Km3, thành phố B, đến đường M, xã C, thành phố B, mục đích để đi trộm cắp tài sản. Khi đi đến gần nhà của anh T, tại Thôn Y, xã C, thành phố B, C xuống xe taxi rồi đi bộ đến trước nhà anh T và quan sát thấy có một chiếc xe moto nhãn hiệu E, biển số X1 đang dựng ở trong sân nhà, không có người trông coi. Lúc này, C đột nhập theo hướng từ bên hông nhà, nơi không có rào chắn, vào bên trong sân, rồi sử dụng chiếc kẹp cài tóc bằng kim loại, màu đen, dài khoảng 06 cm (do C mang theo trước trong người) mở ổ khóa cửa cổng, lấy ổ khóa cất vào trong người để tránh gây tiếng động. Sau đó, C tiếp tục đi đến chỗ chiếc xe moto biển số X1, dùng chân đạp mạnh hai phát vào tay lái của xe, làm gãy ổ khóa cổ và dắt xe ra moto ra ngoài đường. Khi dắt xe đi được một đoạn đường khoảng 10m, C rút dây điện nguồn ở phía dưới ổ khóa, dùng kẹp cài tóc cắm vào dây điện nguồn, nổ máy rồi điều khiển xe moto tẩu thoát. Sau đó, C sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu X2, màu xanh đen, số Imei: X3, gắn sim số: X4, gọi điện thoại đến số X5 gặp đối tượng tên H (chưa rõ nhân thân lai lịch) để bán xe moto trộm cắp. Lúc này, đối tượng tên H nói C điều khiển xe đến khu vực tỉnh Bình Phước, giao xe cho H rồi nhận tiền thì C đồng ý điều khiển xe đến địa bàn huyện Đ, tỉnh Bình Phước, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Bình Phước phát hiện, thu giữ của C: 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu E, biển số X1; 01 thanh kim loại hình chữ “L” là phụ tùng kèm theo xe; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu X2, màu xanh đen, số Imei: X3, gắn sim số: X4 và 01 chiếc điện thoại di động hiệu S, màu đen, số Imei: Y1. Sau đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Bình Phước đã chuyển C cùng các tang vật chứng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, để điều tra xử lý theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 155/KLĐG ngày 10/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Buôn Ma Thuột kết luận:

- 01 xe moto nhãn hiệu Y, số loại E, màu sơn xanh đen, biển số X1, số máy: M1, số khung: K1, dung tích: 149.8, trị giá: 46.500.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số: 243/CT-VKS-TPBMT, ngày 14/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã truy tố bị cáo C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ Luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như lời khai của bị cáo tại cơ quan Cảnh sát điều tra và nội dung Bản cáo trạng mà đại diện Viện kiểm sát đã công bố.

Quá trình tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo C mức án từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù. Tổng hợp với 01 năm 06 tháng tù của bản án số: 167/2019/HSPT, ngày 23/5/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

Các biện pháp tư pháp: Áp dụng các Điều 46, Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự.

Về xử lý vật chứng:

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột trả lại 01 xe moto nhãn hiệu Y, số loại E, màu sơn xanh đen, biển số X1, số máy: M1, số khung: K1, và 01 thanh kim loại hình chữ “L” cho anh T là chủ sở hữu nhận sử dụng.

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột trả lại 01 chiếc điện thoại di động hiệu S, màu đen, số Imei: Y1 cho chị B là chủ sở hữu nhận sử dụng.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu X2, màu xanh đen, số Imei: X3, gắn sim số: X4, quá trình điều tra xác định, đây là tài sản của bị cáo C đã sử dụng vào việc phạm tội. Do vậy, cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước là phù hợp.

- Chấp nhận anh T không yêu cầu bị cáo C phải bồi thường 01 ổ khóa cửa cổng của nhà anh T do không còn giá trị sử dụng.

- Đối với 01 kẹp cài tóc bằng kim loại, màu đen, dài khoảng 6cm, là công cụ bị cáo C sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo C đã vứt bỏ trên đường tẩu thoát, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột không thu giữ được.

Về trách nhiệm dân sự của vụ án:

- Đối với thiệt hại 1.450.000 đồng là số tiền mà anh T bỏ ra để thay ổ khóa điện của xe môtô E, biển số: X1 cần buộc bị cáo C phải bồi thường cho anh T là phù hợp.

Bị cáo C không bào chữa và tham gia tranh luận gì. Bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, đã có đủ căn cứ pháp lý kết luận bị cáo C phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Về xử lý vật chứng:

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột trả lại 01 xe môtô nhãn hiệu Y, số loại E, màu sơn xanh đen, biển số X1, số máy: M1, số khung: K1, và 01 thanh kim loại hình chữ “L” cho anh T là chủ sở hữu nhận sử dụng.

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột trả lại 01 chiếc điện thoại di động hiệu S, màu đen, số Imei: Y1 cho chị B là chủ sở hữu nhận sử dụng.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu nhãn hiệu X2, màu xanh đen, số Imei: X3, gắn sim số: X4 là tài sản của bị cáo C đã sử dụng vào việc phạm tội. Do vậy, cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước là phù hợp.

- Chấp nhận anh T không yêu cầu bị cáo C phải bồi thường 01 ổ khóa cửa cổng của nhà anh T do không còn giá trị sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự của vụ án:

- Đối với thiệt hại 1.450.000 đồng là số tiền mà anh T bỏ ra để thay ổ khóa điện của xe môtô E, biển số: X1 cần buộc bị cáo C phải bồi thường cho anh T là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo C 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù của bản án hình sự phúc thẩm số: 167/2019/HSPT, ngày 23/5/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

Tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáo C phải chấp hành là 04 (bốn) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 28/5/2019. Bị cáo được khấu trừ thời hạn tạm giam từ ngày 30/11/2018 đến ngày 29/01/2019 theo bản án hình sự phúc thẩm số 167/2019/HSPT, ngày 23/5/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự.

Về xử lý vật chứng:

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột trả lại 01 xe môtô nhãn hiệu Y, số loại E, màu sơn xanh đen, biển số X1, số máy: M1, số khung: K1, và 01 thanh kim loại hình chữ “L” cho anh T là chủ sở hữu nhận sử dụng.

- Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột trả lại 01 chiếc điện thoại di động hiệu S, màu đen, số Imei: Y1 cho chị B là chủ sở hữu nhận sử dụng.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu nhãn hiệu X2, màu xanh đen, số Imei: X3, gắn sim số: X4 là tài sản của bị cáo C đã sử dụng vào việc phạm tội.

- Chấp nhận anh T không yêu cầu bị cáo C phải bồi thường 01 ổ khóa cửa cổng của nhà anh T do không còn giá trị sử dụng.

(Hiện toàn bộ vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Buôn Ma Thuột đặc điểm cụ thể theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/8/2019 lưu tại hồ sơ).

Về trách nhiệm dân sự của vụ án:

- Buộc bị cáo C phải bồi thường cho anh T số tiền 1.450.000 đồng, là số tiền anh T bỏ ra để thay ổ khóa điện của xe môtô E, biển số: X1.

“Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS năm 2015”.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí DSST.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết hợp lệ.

“Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự”.