Bản án 242/2020/KDTM-PT — Tranh chấp về bảo hiểm

V/v! “Tranh! chấp! hợp! đồng! Bảo! hiểm”!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung.!

Các!Thẩm!Phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.!Bà!Hoàng!Thị!Bích!Thảo!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Phùng!Thị!Như!Mai.!

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Ông!Phạm!Ngọc!Tâm.!!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!tòa:! Trương!Thị!Hồng!Hoa!–!Kiểm!sát!viên.!

Vào! ngày! 23/04/2020! và! ngày! 06/5/2020,! tại! Phòng! xử! án! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!160/KDTM-PT! ngày!24/12/2019,!về!việc:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!Bảo!hiểm”.!

Do! bản! án! kinh! doanh! thương! mại! sơ! thẩm! số! 215/2020/KDTM-ST! ngày! 08/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1!bị!kháng!cáo.!!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!1396/2020/QĐXX-PT!ngày! 04/03/2020!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!2926/QĐ-PT!ngày!25/03/2020,!giữa!các! đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM!

Địa!chỉ!trụ!sở:!Số!3!Đường!156!Ấp!6A,!Xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!H.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Trương!CN!–!Địa!chỉ:!Căn!6.53!Lầu!6,!Tòa!nhà! R!–!Số!151!-155!Đường!B,!Phường!6,!Quận!F,!Thành!phố!H.!

Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!Luật!sư!Phạm!HS! thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Bị!đơn:!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!BM!

Địa!chỉ!trụ!sở:!26!Đường!T,!phường!N,!Quận!M,!Thành!phố!H.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phan!QN!hoặc!ông!Nguyễn!ĐH!đại!diện!theo! văn!bản!ủy!quyền!được!lập!ngày!18/4/2019.!

Cùng!địa!chỉ:!26!Đường!T,!phường!N,!Quận!M,!Thành!phố!H.!

Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!Luật!sư!Phạm!TAthuộc! Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!làm!chứng:!Bà!Phạm!PN!–!Địa!chỉ!làm!việc:!26!Đường!T,!phường!N,! Quận!M,!Thành!phố!H.!Bà!Đỗ!TH!–!Địa!chỉ!làm!việc:!Số!3!Đường!156!Ấp!6A,!Xã! B,!huyện!C,!Thành!phố!H.!

Các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!bản!án!sơ!thẩm,!nội!dung!vụ!án!như!sau:!!

Đại!diện!nguyên!đơn!trình!bày:!!

Ngày!31/5/2017!Doanh!nghiệp!nhựa!TM!(nay!đổi!tên!thành!Công!ty!TNHH! Hai!thành!viên!nhựa!TM)!(Sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty!TM)!và!Tổng!Công!ty!Cổ!phần! BM-! Chi! nhánh! BT! (gọi! tắt! là! Công! ty! BM)! ký! hợp! đồng! bảo! hiểm! số! PFA/00894750!về!bảo!hiểm!cháy,!nổ!bắt!buộc!bao!gồm!bảo!hiểm!mọi!rủi!ro!tài!sản.! Theo! hợp! đồng! thì! thời! hạn! bảo! hiểm! từ! 00h00! ngày! 28/5/2017! đến! 24h! ngày! 27/5/2018!(01!năm!bao!gồm!02!ngày!biên).!Số!tiền!bảo!hiểm!là!1.701.777.827!đồng.! Hạng! mục! tài! sản! bảo! hiểm! là! máy! móc! thiết! bị! 1.140.440.099! đồng,! hàng! hóa! nguyên!vật!liệu!là!561.337.728!đồng;!Mức!khấu!trừ!là!5%!số!tiền!tổn!thất,!tối!thiểu! 10.000.000! đồng/mỗi! và! mọi! vụ! việc.! Ngoài! ra! hợp! đồng! còn! quy! định! các! điều! khoản!bổ!sung,!điều!khoản!loại!trừ…Tổng!phí!bảo!hiểm!là!2.428.862!đồng.!!

Vào!khoảng!4h00!ngày!28/5/2018!tại!trụ!sở!Công!ty!TM!xảy!ra!vụ!hỏa!hoạn,! xuất!phát!từ!Xí!nghiệp!của!Công!ty!TNHH!AVN!lan!qua!nhà!xưởng!của!Công!ty! TM.!Vụ!cháy!đã!gây!thiệt!hại!về!tài!sản!cho!Công!ty!TM!là!9.803.177.807!đồng,!tiền! bán!toàn!bộ!phế!liệu!thu!hồi!là!399.905.000!đồng.!!

Sau!khi!xảy!ra!hỏa!hoạn,!sáng!ngày!28/5/2018!Công!ty!TM!đã!thông!báo!cho! Công!ty!BM!về!sự!cố!trên.!Tuy!nhiên,!qua!nhiều!cuộc!làm!việc!Công!ty!BM!không! tiến! hành! bất! cứ! công! việc! nào! liên! quan! đến! việc! thụ! lý! thông! tin! khai! báo! của! khách!hàng,!không!cử!nhân!viên!đến!hiện!trường!xem!xét,!không!tiến!hành!các!thủ! tục!giám!định!nhằm!giải!quyết!sự!kiện!bảo!hiểm.!Sau!nhiều!lần!thúc!giục!Công!ty! BM!đã!có!văn!bản!từ!chối!bảo!hiểm!cho!Công!ty!TM.!

Theo!hợp! đồng!bảo!hiểm! PFA/00894750! ngày! 31/5/2017! có!điều!khoản! bổ! sung!tự!động!mở!rộng!bảo!hiểm!thêm!30!ngày,!phí!bảo!hiểm!bổ!sung!tính!theo!tỷ!lệ! Công!ty!TM!đã!chuyển!thanh!toán!phí!bổ!sung!cho!Công!ty!BM.!Tại!thời!điểm!!ký! hợp!đồng,!Công!ty!TM!đã!nêu!rõ!yêu!cầu!của!mình!về!việc!tự!động!mở!rộng!bảo! hiểm! và!được! Công!ty! BM! xác!nhận!đồng!ý!trong!giấy! chứng!nhận!bảo! hiểm! do! Công!ty!BM!cấp.!Căn!cừ!vào!điều!khoản!bổ!sung!tự!động!mở!rộng!và!thời!gian!bảo! hiểm!trong!giấy!chứng!nhận!thì!hợp!đồng!bảo!hiểm!của!Công!ty!TM!và!Công!ty!BM! vẫn!còn!hiệu!lực.!Công!ty!BM!phát!hành!đơn!bảo!hiểm!số!PFA/00894750!vào!ngày! 31/5/2017!thời!hạn!01!năm!thì!phải!đến!ngày!31/5/2018!nhưng!thời!hạn!bảo!hiểm! ghi! trong! giấy! chứng!nhận! bảo! hiểm! là! ngày! 28/5/2017! đến! ngày! 27/5/2018! là!vi! phạm!nguyên!tắc!trung!thực!tuyệt!đối,!vì!Công!ty!BM!ghi!thiếu!03!ngày!nên!hợp! đồng!của!hai!bên!vẫn!còn!hiệu!lực.!Đồng!thời,!hợp!đồng!bảo!hiểm!đã!có!bằng!chứng! xác!nhận!chấp!nhận!tái!tục!bảo!hiểm!cho!năm!tiếp!theo!với!lệ!phí!cao!hợn!năm!trước! do!nhân!viên!của!Công!ty!BM!bà!Phạm!PN!thông!báo!tái!tục!cho!năm!2018!vào!lúc! 11!giờ!30!phút!ngày!22/01/2018.!Nội!dung!thông!báo!cho!Công!ty!TM!biết!việc!áp! dụng!tỷ!lệ!phí!mới!của!Nghị!định!số!23/2018/NĐ-CP!của!Chính!phủ!về!bảo!hiểm! cháy!nổ!bắt!buộc,!theo!phí!bảo!hiểm!là!0,15%!+!10%VAT!thay!cho!tỷ!lệ!phí!cũ!là! 0,12975%.!Vào!lúc!10giờ!33!phút!ngày!23/5/2018!Công!ty!TM!đã!trả!lời!email!cho! Công!ty!BM,!xác!nhận!đồng!ý!nội!dung!chào!phí!bảo!hiểm!của!Công!ty!BM.!Như! vậy!việc!giao!kết!tái!tục!bảo!hiểm!cho!năm!2018!đã!hoàn!thành.!Công!ty!TM!chỉ!chờ! Công!ty!BM!cấp!giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!thì!Công!ty!TM!sẽ!chuyển!tiền!thanh! toán.!Do!Công!ty!BM!chưa!làm!thủ!tục!cấp!giấy!chứng!nhận!cho!Công!ty!TM!nên! đây!là!lỗi!của!Công!ty!BM.!!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!trên!Công!ty!TM!khởi!kiện!yêu!cầu!Công!ty!BM! thanh!toán!số!tiền!1.597.267.624!đồng,!trong!đó!số!tiền!bảo!hiểm!là!1.547.267.624! đồng!và!50.000.000!đồng!chi!phí!giám!định.!

Đại!diện!bị!đơn!trình!bày:!

Về!hiệu!lực!của!Hợp!đồng!bảo!hiểm,!căn!cứ!Mục!2!điều!khoản!bổ!sung!hợp! đồng! PFA/00894750! vào!ngày! 31/5/2017!thì:! “Theo! yêu! cầu! của! người! được!bảo! hiểm,!hợp!đồng!bảo!hiểm!này!sẽ!mở!rộng!thời!hạn!bảo!hiểm!thêm!30!ngày!kể!từ! ngày!hết!hiệu!lực.!Người!được!bảo!hiểm!phải!yêu!cầu!sự!mở!rộng!đó!bằng!văn!bảng! và!đóng!cho!Công!ty!BM!phí!bảo!hiểm!bổ!sung!được!tính!theo!tỷ!lệ!thời!gian!trên!cở! sở!phí!tỷ!lệ!phí!đang!áp!dụng!kể!từ!ngày!kết!thúc!của!thời!hạn!bảo!hiểm.!Theo!đó,! hợp!đồng!bảo!hiểm!chỉ!được!mở!rộng!thời!hạn!thêm!30!ngày!khi!và!chỉ!khi!Công!ty! TM!có!yêu!cầu!bằng!văn!bản,!tại!Điều!14!Luật!kinh!doanh!bảo!hiểm!quy!định!về! hình!thức!hợp!đồng!bảo!hiểm:!Hợp!đồng!bảo!hiểm!phải!được!lập!thành!văn!bản…”.! và!Điều!25!quy!định:!“Mọi!sửa!đổi,!bổ!sung!hợp!đồng!bảo!hiểm!phải!được!lập!thành! văn!bản”.!Như!vậy,!về!bản!chất!pháp!lý!yêu!cầu! mở!rộng!thời!hạn!bảo!hiểm!của! Công!ty!TM!chưa!đáp!ứng!được!điều!kiện!bảo!hiểm!mở!rộng!thời!hạn!bảo!hiểm,!do! đó!hợp!đồng!bảo!hiểm!PFA/00894750!vào!ngày!31/5/2017đã!không!được!tự!động! mở! rộng! thời! hạn! bảo! hiểm! theo! quy! định.! Vì! vậy,! Hợp! đồng! bảo! hiển! số! PFA/00894750! vào! ngày! 31/5/2017! đã! chấm! dứt! hiệu! lực! kể! từ! 24! giờ! ngày! 27/5/2017.! Việc! hỏa! hoạn! xảy! ra! lúc! 4!giờ! 00! phút! ngày! 28/5/2017! là!không! còn! hiệu!lực!với!hợp!đồng!bảo!hiểm!PFA/00894750!vào!ngày!31/5/2017.!

Đối!với!quan!điểm!về!giá!trị!pháp!lý!của!các!email!trao!đổi!giữa!các!bên!về! việc!tái!tục:!Ngày!22/5/2018!Công!ty!BM!đã!gửi!bản!chào!phí!tái!tục!qua!email!cho! người!được!bảo!hiểm.!Ngày!23/5/2018!người!được!bảo!hiểm!có!xác!nhận!đồng!ý! bản!chào!phí!tuy!nhiên!kèm!theo!đó!người!được!bảo!hiểm!có!nêu!nội!dung:!“Nhưng! để!e!gửi!lại!chị!bảng!danh!mục!tài!sản,!Phân!tăng!bên!tài!sản!cố!định!không!phải! bên!hàng!hóa!và!chị!lưu!ý!đi!em!thông!tin!bên!công!ty!đã!thay!đổi!như!sau:!Tên!công! ty:!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM”!Ngày!25/5/2018!người!được!bảo!hiểm! đã!gửi!email!bổ!sung!danh!mục!tài!sản,!nhưng!Bo!Minh!chưa!có!bất!kỳ!thông!tin!nào! phản!hồi!lại!về!việc!có!chấp!nhận!thay!đổi!danh!mục!tài!sản!theo!đề!nghị!của!Công! ty!TM!hay!không…Việc!Công!ty!BM!cho!phí!tái!tục!qua!email!cho!người!được!bảo! hiểm!ngày!22/5/2018!là!hình!thức!đề!nghị!giao!kết!hợp!đồng!theo!quy!định!tại!Điều! 386!Bộ!luật!dân!sự!2015.!Theo!nội!dung!email!phản!hồi!của!người!được!bảo!hiểm! ngày! 23/5/2018! thể! hiện:! Công! ty! TM! đã! đồng! ý! với! bản! chào! của! Công! ty! BM! nhưng!còn!có!yêu!cầu!sửa!đổi!một!số!nội!dung!liên!quan.!Như!vậy,!các!quy!định!tại! Khoản!1!Điều!386,!Điều!392,!Điều!393!Bộ!luật!dân!sự!2015!thể!hiện!người!được! bảo!hiểm!chưa!chấp!nhận!toàn!bộ!nội!dung!của!đề!nghị!và!đã!đưa!ra!đề!nghị!mới.! Trong!trường!hợp!này,!tại!thời!điểm!ngày!23/5/2018!thì!người!được!bảo!hiểm!là!bên! đưa!ra!đề!nghị!và!Công!ty!BM!là!bên!được!để!nghị.!Tuy!nhiên,!với!những!nội!dung! thông!tin!được!cung!cấp!từ!Ban!TS&KT:!Sau!khi!người!được!bảo!hiểm!có!email!bổ! sung! danh! mục! tài! sản! thì! Công! ty! BM! không! có! bất! kỳ! email! nào! về! việc! chấp! thuận!đối!với!email!của!người!được!bảo!hiểm.!Do!đó,!cho!đến!thời!điểm!xảy!ra!tổn! thất!vào!lúc!4!giờ!ngày!28/5/2018!Công!ty!BM!vẫn!chưa!chấp!nhận!đề!nghị!của!bên! được!bảo!hiểm.!Vì!vậy,!chưa!đủ!cơ!sở!kết!luận!hợp!đồng!bảo!hiểm!giữa!Công!ty!BM! và!Công!ty!TM!đã!được!ký!kết.!

Từ!những!căn!cứ!trên!Công!ty!BM!tử!chối!yêu!cầu!bồi!thường!của!Công!ty! TM.!

Người! làm! chứng!bà! Nguyễn! Thị! Phương! Ngọc! trình! bày:! Bà! là! nhân!viên! Công!ty!BM,!bà!xác!định!lúc!11h03!ngày!22/5/2018!bà!đã!sử!dụng!địa!chỉ!email! [email protected]!gửi!đến!địa!chỉ[email protected]!với!nội!dung! chào!phí!tái!tục!cho!năm!2018!và!Nhựa!Công!ty!TM!đã!có!email!phản!hồi!gồm!các! nội!dung:!Đồng!ý!với!chi!phí!Công!ty!BM!chào!và!đề!nghị!gửi!hợp!đồng!qua.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:!!

-!Nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện.!

-!Bị!đơn!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

-!Người!làm!chứng!thống!nhất!với!ý!kiến!của!bị!đơn.!!

Bản! án! số! 215/2019/KDTM-ST! ngày! 0508/11/2019! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận!1!đã!tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!:!Buộc!Tổng!Công!ty! bảo!hiểm!BM!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa! TM!tổng!số!tiền!phát!sinh!từ!hợp!đồng!bảo!hiểm!PFA/00894750!bảo!hiểm!cháy,!nổ! bắt!buộc!do!các!bên!xác!lập!ngày!31/5/2017!là!1.597.267.624!đồng.!

Thanh!toán!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân! sự!có!thẩm!quyền.!

Kể!từ!ngày!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành! án,!nếu!Tổng!Công!ty!bảo!hiểm!Công!ty!BM!chưa!thanh!toán!đủ!số!tiền!như!đã!nêu! trên!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo! mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương! sự.!

-!Ngày!11/11/2019!Tổng!giám!đốc!Tổng!Công!ty!bảo!hiểm!Công!ty!BM!ông! Lê!VT!có!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!nội!dung!bản!án!sơ!thẩm.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Đại!diện!bị!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Luật!sư!phía!bị!đơn!đề! nghị!hội!đồng!xét!xử!xem!xét!vấn!đề!quá!trình!xác!lập!hợp!đồng!bảo!hiểm!của!các! bên!là!mang!tính!tái!tục!đến!lần!thứ!ba!và!đây!là!hợp!đồng!bảo!hiểm!cháy!nổ!mang! tính!bắt!buộc.!Đó!là!lý!do!tại!sao!Công!ty!TM!ký!hợp!đồng!ngày!31/5/2017!nhưng! chấp!nhận!lùi!ngày!có!hiệu!lực!hợp!đồng!từ!00h00!ngày!28/05/2017!đến!24h00!ngày! 27/5/2018!vì!nếu!trống!ngày!nào!sẽ!bị!phạt!theo!quy!định!pháp!luật.!

-!Nguyên!đơn!thay!đổi!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!cụ!thể,!yêu!cầu!phía!Công! ty!BM!phải!thanh!toán!80%!của!số!tiền!1.597.267.624!đồng!vì!cho!rằng!phía!Công! ty!TM!cũng!có!lỗi!trong!việc!sơ!suất!không!nghiên!cứu!hợp!đồng!trước!khi!ký!kết.!

Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:

Qua!kiểm!sát!vụ!án!từ!khi!thụ!lý!hồ!sơ!đến!thời!điểm!xét!xử!thấy!rằng!Thẩm! phán!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!về!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án,!xác!định!đúng! quan!hệ!tranh!chấp,!xác!định!tư!cách!người!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án,!tiến!hành! lập!hồ!sơ,!ra!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!gửi!hồ!sơ!cho!Viện!kiểm!sát!nghiên! cứu!đúng!thời!hạn,!việc!cấp!và!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!cho!người!tham!gia!tố! tụng!và!Viện!kiểm!sát!theo!đúng!quy!định!tại!Điều!41!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!trong! quá!trình!giải!quyết!vụ!án.!Về!thời!gian!giải!quyết!vụ!án!chưa!đảm!bảo!đúng!thời! hạn!theo!quy!định!tại!Điều!179!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Hội!đồng!xét!xử:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!phiên! tòa!tiến!hành!đúng!trình!tự!pháp!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!cũng!như! tại!phiên!tòa!hôm!nay!nguyên!đơn,!bị!đơn,!đã!thực!hiện!đúng!các!quyền!và!nghĩa!vụ! quy! định! tại! Điều! 58,! Điều! 59,! Điều! 60,! Điều! 61,! Điều! 74,! Điều! 199,! Điều! 200,! Điều,!201!Điều!209!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!PFA/00894750!được!ký!kết!ngày! 31/5/2017,!thời!hạn!bảo!hiểm!được!xác!định!trên!hợp!đồng!bảo!hiểm!từ!00h00!ngày! 28/05/2017!đến!24h00!ngày!27/5/2018!(01!năm!2!ngày!biên).!Đây!là!sự!thỏa!thuận! của!các!đương!sự,!các!bên!cần!phải!tôn!trọng.!Tuy!nhiên,!Công!ty!BM!lại!thu!phí! bảo!hiểm!đủ!365!ngày!và!trang!cuối!của!hợp!đồng,!phần!“Ghi!chú”!là!“Công!ty!BM! sẽ! không! bồi! thường! cho! những! tổn! thất! phát! sinh! trước! ngày! cấp! đơn! (ngày! 31/05/2017)!là!mâu!thuẩn!với!chính!sự!thỏa!thuận!về!thời!hạn!bảo!hiểm!của!mình!và! cũng!không!có!giải!thích!rõ!ràng!với!khách!hàng.!Ngoài!ra,!về!vấn!đề!tái!tục!hợp!đồng! lần!thứ!4,!phía!Công!ty!TM!đã!đồng!ý!với!đề!xuất!tái!tục!của!Công!ty!BM!chỉ!chờ! phía!Công!ty!BM!hoàn!tất!thủ!tục!hành!chính.!Như!vậy,!phía!Công!ty!BM!cũng!có!lỗi! trong!việc!chậm!hoàn!tất!thủ!tục!dẫn!đến!hợp!đồng!bảo!hiểm!tái!tục!lần!thứ!4!không! được!tái!tục.!Phía!Công!ty!TM!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay!cũng!trình!bày!là!có! lỗi!trong!việc!sơ!suất!không!nghiên!cứu!hợp!đồng!trước!khi!ký!kết!và!thay!đổi!một! phần!yêu!cầu!khởi!kiện,!cụ!thể!yêu!cầu!phía!Công!ty!BM!phải!thanh!toán!80%!của! số!tiền!1.597.267.624!đồng.!Như!vậy,!các!bên!đều!có!lỗi!trong!việc!xác!lập!thời!hạn! bảo!hiểm.!Do!đó,!đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị! đơn,! sửa!bản! án! sơ! thẩm! theo! hướng! chấp! nhận! một! phần! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên!đơn.!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa!và!kết!quả!tranh!luận!của!các!đương!sự;!của!các!luật!sư;!

Sau!khi!nghe!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát;!!

Sau!khi!thảo!luận!và!nghị!án;!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

[1]!Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!Tổng!Công!ty!bảo!hiểm!Công!ty! BM!làm!trong!thời!hạn!luât!định!nên!được!chấp!nhận.!

[2]!Về!nội!dung:!Bị!đơn!Tổng!Công!ty!bảo!hiểm!Công!ty!BM!giữ!nguyên!yêu! cầu! kháng! cáo,! đề! nghị! cấp! phúc! thẩm! xem! xét! sửa! bản! án! sơ! thẩm,! không! chấp! nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Nguyên!đơn!đề!nghị!y!án!sơ!thẩm.!Đây!là! những!vấn!đề!cần!xem!xét.!

[2.1]!Xét!thấy,!giữa!Công!ty!BM!và!Công!ty!TM!đã!ký!3!hợp!đồng!bảo!hiểm! cháy!nổ!bắt!buộc,!gồm:!Hợp!đồng!thứ!nhất!có!thời!hạn!từ!ngày!28/5/2015!đến!ngày! 27/5/2016;!Hợp!đồng!thứ!hai!có!thời!hạn!từ!ngày!28/5/2016!đến!ngày!27/5/2017;! Hợp!đồng!thứ!ba!có!thời!hạn!từ!ngày!28/5/2017!đến!ngày!27/5/2018;!Đối!với!2!hợp! đồng!năm!2016,!2017!các!bên!ký!hợp!đồng!vào!ngày!28/5!nhưng!đến!hợp!đồng!năm! 2018!thì!các!bên!ký!vào!ngày!31/5/2017.!Trong!quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng!thứ!ba,! các!bên!lại!thảo!luận!việc!tái!tục!hợp!đồng!lần!thứ!tư.!!

[2.2.]!Theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!PFA/00894750!được!ký!kết!ngày!31/5/2017,! thời!hạn!bảo!hiểm!được!xác!định!trên!HĐBH!từ!00h00!ngày!28/05/2017!đến!24h00! ngày!27/5/2018!(01!năm!2!ngày!biên).!Trang!cuối!của!hợp!đồng,!phần!“Ghi!chú”!là! “Công!ty!BM!sẽ!không!bồi!thường!cho!những!tổn!thất!phát!sinh!trước!ngày!cấp!đơn! (ngày!31/05/2017).!Như!vậy,!khi!ký!hợp!đồng!về!điều!khoản!thời!hạn!bảo!hiểm,!cả! hai!bên!đều!không!rõ!ràng.!Đối!với!người!mua!bảo!hiểm!là!Công!ty!TM!tại!phiên!tòa! hôm!nay!cho!rằng!khi!ký!hợp!đồng!và!nộp!phí!là!ngày!31/5/2018!thì!thời!hạn!1!năm! phải! được! hiểu! là! 365! ngày! nên! thời! hạn! bảo! hiểm! phải! tính! đến! 24! giờ! ngày! 31/5/2018.!Do!đó,!khi!có!sự!kiện!cháy!nổ!xảy!ra!vảo!lúc!4!giờ!sáng!ngày!28/5/2018!là! còn!trong!thời!hạn!bảo!hiểm!nên!phía!Công!ty!BM!phải!có!trách!nhiệm!bồi!thường.! Tuy! nhiên,! phía! Công! ty! TM! không! thể! lý! giải! được! tại! sao! hợp! đồng! ký! ngày! 31/5/2018,!ghi!thời!hạn!1!năm!nhưng!lại!đồng!ý!ngày!hết!thời!hạn!hợp!đồng!là!24!giờ! ngày!27/5/2018!nhưng!vẫn!đồng!ý!ký.!Trong!khi!đó!phía!Công!ty!BM!lại!lý!giải!rằng:! Bảo!hiểm!cháy!nổ!bắt!buộc!là!loại!hình!bảo!hiểm!bắt!buộc.!Nghĩa!là,!nếu!việc!mua! bảo!hiểm!bị!ngắt!quãng,!dù!chỉ!01!ngày!thì!người!mua!bảo!hiểm!sẽ!vi!phạm!nghĩa!vụ! mua! bảo! hiểm! cháy! nổ! bắt! buộc,! đối! diện! với! nguy! cơ! bị! phạt! hành! chính! từ! 30.000.000!đồng!đến!50.000.000!đồng!theo!quy!định!tại!khoản!2,!Điều!46!Nghị!định! số!167/2013/NĐ-CP!ngày!12/11/2013!của!Chính!phủ!quy!định!xử!phạt!vi!phạm!hành! chính! trong! lĩnh! vực! an! ninh,! trật! tự,! an! toàn! xã! hội;! phòng,! chống! tệ! nạn! xã! hội;! phòng!cháy!và!chữa!cháy;!phòng,!chống!bạo!lực!gia!đình.!Do!vậy,!Công!ty!TM!đã! chấp!nhận!việc!thời!hạn!bảo!hiểm!của!hợp!đồng!bảo!hiểm!mua!mới!sẽ!nối!tiếp!với! thời!điểm!kết!thúc!của!thời!hạn!bảo!hiểm!trước,!nhằm!đảm!bảo!nghĩa!vụ!mua!bảo! hiểm!cháy!nổ!bắt!buộc!theo!quy!định!pháp!luật,!tránh!nguy!cơ!bị!phạt.!Công!ty!BM! chấp!nhận!bán!bảo!hiểm!với!hình!thức!tái!tục!hợp!đồng!bảo!hiểm,!thời!hạn!bảo!hiểm! nối!tiếp!thời!hạn!bảo!hiểm!trước!đó!theo!đề!nghị!của!khách!hàng,!nhưng!không!thể! bồi!thường!cho!những!tổn!thất!phát!sinh!trước!ngày!cấp!đơn!hợp!đồng!bảo!hiểm!theo! quy!định!pháp!luật!kinh!doanh!bảo!hiểm.!Điều!này!lý!giải!tại!sao!Hợp!đồng!bảo!hiểm! số!PFA/00894750!được!ký!kết!ngày!31/5/2017,!thời!hạn!bảo!hiểm!được!xác!định!rõ! ràng!trên!hợp!đồng!bảo!hiểm!từ!00h00!ngày!28/05/2017!đến!24h00!ngày!27/5/2018!và! nguyên!đơn!biết!rõ!điều!này.!

[2.3]!Theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!PFA/00894750!được!ký!kết!ngày!31/5/2017,! thời!hạn!bảo!hiểm!được!xác!định!trên!hợp!đồng!bảo!hiểm!từ!00h00!ngày!28/05/2017! đến! 24h00! ngày! 27/5/2018! (01! năm! 2! ngày! biên).! Trang! cuối! của! hợp! đồng,! phần! “Ghi!chú”!là!“Công!ty!BM!sẽ!không!bồi!thường!cho!những!tổn!thất!phát!sinh!trước! ngày!cấp!đơn!(ngày!31/05/2017).!Trong!khi!đó,!Công!ty!BM!lại!thu!phí!đủ!365!ngày! nhưng!không!chịu!trách!nhiệm!bồi!thường!cho!những!tổn!thất!phát!sinh!trước!ngày! 31/5/2018!là!tự!mâu!thuẩn!với!nội!dung!về!thời!hạn!phát!sinh!hợp!đồng,!thời!hạn!bảo! hiểm.!Do!đó,!xác!định!cả!người!mua!bảo!hiểm!và!doanh!nghiệp!bán!bảo!hiểm!đều!có! lỗi.!Lỗi!ở!đây!là!người!mua!bảo!hiểm!chấp!nhận!việc!mất!4!ngày!là!thời!hạn!hợp!đồng! để!hợp!đồng!bảo!hiểm!được!tái!tục,!lỗi!của!Doanh!nghiệp!bán!bảo!hiểm!là!cũng!chấp! nhận!bán!bảo!hiểm!với!hình!thức!tái!tục,!thu!đủ!phí!nhưng!lùi!ngày!thời!hạn!bảo!hiểm.! Do!đó,!sự!kiện!cháy!nổ!lại!xảy!ra!đúng!vào!thời!hạn!bảo!hiểm!mà!các!bên!tranh!chấp! và!có!cách!hiểu!khác!nhau!nên!cả!hai!phải!cùng!gánh!chịu!thiệt!hại.!!

[2.4]!Bên!cạnh!đó,!hồ!sơ!thể!hiện:!Nhân!viên!của!Công!ty!BM!bà!Phạm!PN! thông!báo!cho!phía!Công!ty!TM!hợp!đồng!bảo!hiểm!tái!tục!cho!năm!2018!vào!lúc!11! giờ! 30! phút! ngày! 22/01/2018.! Nội! dung! thông! báo! cho! Công! ty! TM! biết! việc! áp! dụng!tỷ!lệ!phí!mới!của!Nghị!định!số!23/2018/NĐ-CP!của!Chính!phủ!về!bảo!hiểm! cháy!nổ!bắt!buộc,!theo!phí!bảo!hiểm!là!0,15%!+!10%VAT!thay!cho!tỷ!lệ!phí!cũ!là! 0,12975%.!Vào!lúc!10!giờ!33!phút!ngày!23/5/2018!Công!ty!TM!đã!trả!lời!email!cho! Công!ty!BM,!xác!nhận!đồng!ý!nội!dung!chào!phí!bảo!hiểm!của!Công!ty!BM.!Như! vậy!việc!giao!kết!tái!tục!bảo!hiểm!cho!năm!2018!đã!hoàn!thành.!Công!ty!TM!chỉ!chờ! Công!ty!BM!cấp!giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!thì!Công!ty!TM!sẽ!chuyển!tiền!thanh! toán.!Do!Công!ty!BM!chưa!làm!thủ!tục!cấp!giấy!chứng!nhận!cho!Công!ty!TM!nên! đây!là!lỗi!của!Công!ty!BM.!!

[2.5]!Trong!giai!đoạn!sơ!thẩm!phía!Công!ty!BM!không!có!ý!kiến!về!kết!quả! giám!định!của!Công!ty!TM!nên!cấp!sơ!thẩm!xác!định!tổn!thất!của!Công!ty!TM!là! 1.597.267.642!đồng!(bao!gồm!1.547.267.624!đồng!bảo!hiểm!và!50.000.000!đồng!chi! phí!giám!định)!là!có!cơ!sở.!Tuy!nhiên,!cấp!sơ!thẩm!đã!buộc!Công!ty!BM!phải!hoàn!trả! toàn!bộ!tổn!thất!nói!trên!với!nhận!định!là!còn!thời!hạn!bảo!hiểm,!hợp!đồng!được!gia! hạn!30!ngày,!hợp!đồng!bảo!hiểm!được!tái!tục!là!chưa!có!cơ!sở.!!

[2.6]!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!phía!nguyên!đơn!thay!đổi!một!phần!yêu!cầu!khởi! kiện,! cụ! thể! yêu! cầu!Công! ty! BM! bồi! thường!80%!số!tiền!1.597.267.624! đồng! là! 1.277.814.099!đồng.!Tuy!nhiên,!như!nhận!định!trên!đây,!xét!thấy!do!các!bên!cùng!có! lỗi!nên!cùng!gánh!chịu!tổn!thất!đã!xảy!ra,!buộc!Công!ty!BM!thanh!toán!cho!Công!ty! TM!50%!số!tiền!1.597.267.642!đồng!là!798.633.821!đồng.!Do!đó!sửa!bản!án!sơ!thẩm! có!phát!sinh!tình!tiết!mới.!

![2.7]!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo,!sửa!bản!án!sơ! thẩm!theo!hướng!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!với!nhận! định!các!bên!đều!có!lỗi.!Đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp!với!nhận! định!của!hội!đồng!xét!xử!nên!ghi!nhận.!

[2.8]! Về! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm:! Nguyên! đơn! phải! chịu! án! phí! trên! số! tiền! không! được! chấp! nhận! (1.277.814.099! đồng! –! 798.633.821! đồng! =! 479.180.287! đồng).!Án!phí!nguyên!đơn!phải!chịu!là!23.167.211!đồng.!

Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!trên!số!tiền!phải!thanh!toán!là!798.633.821!đồng.!Án! phí!là!35.945.352!đồng.!

[2.9]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!sửa!án!nên!người!kháng!cáo!không!phải! chịu!án!phí.! !

Từ!những!phân!tích!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Áp!dụng:!

-!Khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

-!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!vế!án!phí,!lệ!phí!tòa!án:!

Tuyên!xử:!!

1.Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!Tổng!Công!ty!bảo!hiểm!Công!ty!BM.! Sửa!bản!án!sơ!thẩm!với!nội!dung:!

Buộc! Tổng! Công! ty! bảo! hiểm! Công! ty! BM! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM!số!tiền!phát!sinh!từ!hợp!đồng!bảo!hiểm! PFA/00894750!bảo!hiểm!cháy,!nổ!bắt!buộc!do!các!bên!xác!lập!ngày!31/5/2017!là! 798.633.821!(bảy!trăm!chín!mươi!tám!triệu!sáu!trăm!ba!mươi!ba!ngàn!tám!trăm!hai! mươi!một)!đồng.!!

Thanh!toán!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân! sự!có!thẩm!quyền.!

Kể!từ!ngày!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành! án,!nếu!Tổng!Công!ty!bảo!hiểm!Công!ty!BM!chưa!thanh!toán!đủ!số!tiền!như!đã!nêu! trên!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo! mức!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị!trường!theo!quy!định!tại!Điều!306!Luật! thương!mại.!

2.!Về!án!phí:!

2.1!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM!phải!chịu! án!phí!sơ!thẩm!là!23.167.211!(hai!mươi!ba!triệu!một!trăm!sáu!mươi!bảy!ngàn!hai! trăm!mười!một)!đồng.!Cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!Công!ty!TNHH!Hai!thành! viên!nhựa!TM!đã!nộp!là!29.959.014!(hai!mươi!chín!triệu!chín!trăm!năm!mươi!chín! ngàn!không!trăm!mười!bốn!mươi!bốn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!lệ!phí! Tòa!án!số!AA/2018/0007313!ngày!01/4/2019!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!Quận! 1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Công!ty!TNHH!Hai!thành!viên!nhựa!TM!được!nhận!lại! 6.791.803!(sáu!triệu!bảy!trăm!chín!mươi!một!ngàn!tám!trăm!lẻ!ba)!đồng.!

2.2.!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!BM!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!là!35.945.352!(ba! mươi!lăm!triệu!chín!trăm!bốn!mươi!lăm!ngàn!ba!trăm!năm!mươi!hai)!đồng.!

2.2!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Hoàn!trả!toàn!bộ!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc! thẩm!cho!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!BM!là!2.000.000!(hai!triệu)!đồng!theo!Biên!lai!thu! tạm!ứng!án!phí!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2019/0005294!ngày!25/11/2019!của!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân! sự!năm! 2008! sửa! đổi,!bổ!sung! năm! 2014! thì!người!được! thi!hành!án! dân! sự,! người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi! hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các! Điều!6,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014.! Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân! sự!năm!2008!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Nơi!nhận:!

!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! -!TAND!Tối!cao;!

!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

!!!!! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

! -!VKSND!TP.HCM;!

! -!Cục!THA!DS!TP.HCM;!!

! -!TAND!Quận!1;! -!Chi!cục!THADS!Quận!1;!

! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!hồ!sơ.!!!

! !

!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung!

!

!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

CÁC!THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!

!

CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! Hoàng!Thị!Bích!Thảo!!–!Phùng!Thị!Như!Mai!! !!!!!!!!!!Nguyễn!Thi!Thùy!Dung!

!

!

!

!

!

!

!

!