Bản án 24 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

V/v tranh chaáp hôïp ñoàng tín dụng

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TÒA ÁN NHAÂN DAÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TÆNH SOÙC TRAÊNG

-Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû goàm coù:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa: OÂng Nguyễn Văn Nhẫn

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

1/. Ông"Lâm Ngọc Hà"

2/. Ông"Nguyễn Văn Ngư"

Thư"ký"phiên"tòa: Bà"Phạm Thị Cẩm Vân, Thư"ký"Toøa aùn nhaân daân huyeän Châu"Thành, tỉnh"Sóc"Trăng.

Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Châu"Thành:"Không"tham"gia"

Ngaøy 28 thaùng 9 naêm 2018, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân huyeän Châu"Thành, tænh Soùc Traêng xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn thuï lyù soá: 03/2018/TLST-DS ngaøy 15 thaùng 01 naêm 2018 veà việc"tranh chaáp hôïp ñoàng tín dụng theo quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá: 81/2018/QÑXX-ST ngaøy 22 thaùng 8 naêm 2018 và"quyết"định" hoãn"phiên"tòa"số"46/2018/QĐ-ST"ngày"11/9/2018, giöõa caùc ñöông söï:

Nguyeân ñôn: Ngaân haøng TMCPVNTV(VPBank);

Ñòa chæ: Tầng 1-7, tòa"nhà Thủ"Đô,"số"72" phố" Trần" Hưng"Đ," phường" Trần" Hưng"Đ,"quận"Hoàn"K,"thành"phố"Hà"N."

Ngöôøi ñaïi dieän theo pháp luật"laø ông""Lê Hiền T – Trưởng"phòng"thu"hồi"nợ" pháp"lý"kiêm"quản"lý"pháp"chế"cho"phòng"An"Ninh"và"phòng"kiểm"soát"gian"lận," phòng" thu" hồi" nợ" pháp" lý," trung" tâm" thu" hồi" nợ" -" khối" tín" dụng" tiêu" dùng" –" NHTMCPVNTV"(VPbank)"theo văn"bản uûy quyeàn soá 06 ngaøy 08/02/2017.

Người"được"ủy"quyền"là"bà"Nguyễn Ngọc Nguyệt H - Nhân"viên",địa"chỉ:"Số" 25/28,"đường"Lý"Tự"T,"khóm"1,"phường"2,"thành"phố"Sóc"T,"tỉnh"Sóc"T"(có"mặt)." Theo"giấy"ủy"quyền"số"14/2018/UQ-GĐK-TDTD,"ngày"15/01/2018."

Bò ñôn: Bà Quách Thị Mỹ L, sinh naêm 1984, (vaéng maët).

Địa"chỉ: aáp Phú"H,"xã"Phú"T,"huyện"Châu"T, tænh Soùc T;

Nơi"ở"hiện"nay:"Ấp"Châu"T,"xã"An"N,"huyện"Châu"T,"tỉnh"Sóc"T."

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội"dung ñôn khôûi kieän đề ngaøy 14/3/2017 cuõng nhö taïi phieân toøa hoâm nay, người" được" ủy" quyền" bà" Nguyễn" Ngọc" Nguyệt" H" trình baøy:" Vào" ngày" 12/11/2014," bà" Quách" Thị" Mỹ" L" có" ký" hợp" đồng" tín" dụng" với" NHTMCPVNTV" (VPBank),"vay"với"số"tiền"23.100.000"đồng"với"lãi"suất"thỏa"thuận"3,75%/tháng"để" tiêu"dùng"cá"nhân."Theo"thỏa"thuận"trong"hợp"đồng,"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"có"trách" nhiệm"thanh"toán"số"tiền"37.268.000"đồng"(gồm"cả"gốc"và"lãi),"trả"chậm"liên"tiếp" trong"vòng"27"tháng."26"tháng"đầu"mỗi"tháng"trả"số"tiền"1.376.000"đồng,"tháng"cuối" cùng" trả" 1.492.000" đồng" thanh" toán" vào" ngày" 01" hàng" tháng." Bắt" đầu" từ" ngày" 01/01/2015."Thực"hiện"hợp"đồng"khách"hàng"đã"nhận"đủ"số"tiền"tiêu"dùng"cá"nhân"và" thanh"toán"cho"Ngân"hàng"được"09"lần"với"tổng"số"tiền"đã"trả"là"12.384.000"đồng." Kể"từ"ngày"14/9/2015"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"không"thanh"toán"thêm"bất"cứ"khoản"nào" cho"tới"nay,"mặc"dù"Ngân"hàng"đã"nhắc"nhở"yêu"cầu"bà"Liên"thanh"toán."

Do"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"trễ"hạn"thanh"toán,"nên"NHTMCPVNTV"khởi"kiện"yêu" cầu"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"trả"cho"Ngân"hàng"một"lần"với"số"tiền"24.884.000"đồng." Trong"đó"dư"nợ"gốc"còn"lại"là:"17.837.887"đồng."

Tại" phiên"tòa"sơ" thẩm," nguyên"đơn"không" rút"đơn"khởi" kiện"và"không" thỏa" thuận"được"việc"giải"quyết"vụ"án."

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hoà sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø.Caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toaø; Treân côû sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän chöùng cöù,ï Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:

Về"thủ"tục"tố"tụng:""

[1]"Đối"với"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"là"bị"đơn"trong"vụ"án"đã"được"Tòa"án"triệu"tập" hợp"lệ"để"tham"gia"phiên"hòa"giải,"thì"bà"Liên"có"mặt,"nhưng"đến"giai"đoạn"xét"xử," thì"bà"Liên"đều"vắng"mặt"không"có"lý"do."Nên"Hội"đồng"xét"xử"căn"cứ"điểm"b,"khoản" 2"Điều"227"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự,"xét"xử"vắng"mặt"bị"đơn"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"theo" quy"định"của"pháp"luật."

Về"quan"hệ"pháp"luật"và"yêu"cầu"của"đương"sự:"

[2]"Theo ñôn khôûi kieän ngaøy 14/3/2017 cuûa NHTMCPVNTV"(VPBank) veà vieäc khôûi kieän bà"Quách"Thị"Mỹ"L taïi Toøa aùn nhaân daân huyeän Châu"Thành ñeå yeâu caàu traû tieàn vay voán vaø tieàn laõi suaát coøn laïi. Cho thaáy, ñaây laø loaïi kieän tranh chaáp veà hôïp ñoàng tín dụng vaø Ngaân haøng ñaõ khôûi kieän taïi Toøa aùn nhaân daân huyeän Châu" Thành nôi bò ñôn laø bà"Quách"Thị"Mỹ"L cö truù, neân vuï aùn treân thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhaân daân huyeän Châu"Thành,"tỉnh"Sóc"Trăng theo quy định" của"pháp"luật.

[3] Xeùt veà noäi dung cho thaáy: Theo hôïp ñoàng" với" NHTMCPVNTV" (VPBank),"vay"với"số"tiền"23.100.000"đồng"với"lãi"suất"thỏa"thuận"3,75%/tháng"để" tiêu"dùng"cá"nhân."Theo"thỏa"thuận"trong"hợp"đồng,"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"có"trách" nhiệm"thanh"toán"số"tiền"37.268.000"đồng"(gồm"cả"gốc"và"lãi),"trả"chậm"liên"tiếp" trong"vòng"27"tháng."26"tháng"đầu"mỗi"tháng"trả"số"tiền"1.376.000"đồng,"tháng"cuối" cùng" trả" 1.492.000" đồng" thanh" toán" vào" ngày" 01" hàng" tháng." Bắt" đầu" từ" ngày" 01/01/2015."

[4] Nhö vaäy, giöõa NHTMCPVNTV"và"bà"Quách"Thị"Mỹ"L coù giao keát vay tieàn 23.100.000"đồng. Ñaây laø hôïp ñoàng tín dụng coù laõi suaát, caùc beân tieán haønh giao keát hôïp ñoàng treân nguyeân taéc töï nguyeän, bình ñaúng, khoâng traùi phaùp luaät vaø ñaïo ñöùc xaõ hoäi. Do ñoù, hôïp ñoàng treân ñöôïc phaùp luaät baûo veä vaø buoäc caùc beân phaûi thöïc hieän hôïp ñoàng, theo ñoù beân NHTMCPVNTV" (beân cho vay) ñaõ thöïc hieän nghóa vuï giao taøi saûn laø tieàn 23.100.000"đồng cho bà"Quách"Thị"Mỹ"L (beân nhaän vay) ñaõ nhaän tieàn vay nhöng khoâng thöïc hieän nghóa vuï traû ñuû tieàn cho Ngaân haøng neân bà"Liên ñaõ vi phaïm nghóa vuï thanh toaùn. Do"đó, caàn buoäc bà"Quách"Thị"Mỹ"L phaûi traû cho NHTMCPVNTV"tieàn voán và"lãi 24.884.000"đồng laø coù caên cöù vaø phuø hôïp vôùi phaùp luaät.

* Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:"Do"yeâu caàu cuûa nguyên"đơn"là NHTMCPVNTV ñöôïc Hoäi ñoàng xeùt xöû chaáp nhaän neân khoâng phaûi chòu aùn phí, ñöôïc hoaøn laïi tieàn taïm öùng aùn phí. Bò ñôn bà"Quách"Thị"Mỹ"L"phaûi chòu aùn phí daân söï sô thaåm Điều" 147"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự"năm"2015 và theo khoản"2"Điều"26"Nghị"quyết"số" 326/2016/UBTVQH14"về"án"phí,"lệ"phí"Tòa"án"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"Hội" ngày"30/12/2016"theo quy ñònh phaùp luaät. " """"""*"Về"quyền"kháng"cáo"bản"án:"Căn"cứ"vào"các"Điều"271,"273"Bộ"luật"tố"tụng"dân" sự"năm"2015,"các"đương"sự"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"này"theo"quy"định"của"pháp" luật."

Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH

Căn"cứ" khoaûn 3 Ñieàu 26; ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 35; khoản"1"Điều 39; Điều" 147;"điểm"b"khoản"2"Điều"227;"Điều"278"và"Điều"280 Boä luaät toá tuïng daân söï;

Căn"cứ"Điều"471,"Điều"473,"474"cuûa Boä luaät daân söï naêm 2005; khoản 2, Điều" 91," Điều" 95" Luật" tổ" chức" tín" dụng" và" Quyết" định" số"1627/2001/QĐ-NHNN" ngày" 31/12/2001"của"Thống"đốc"Ngân"hàng"Nhà"nước"về"việc"ban"hành"quy"chế"cho"vay" của"tổ"chức"tín"dụng"đối"với"khách"hàng"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung);"khoản"2,"Điều" 26" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" về" án" phí," lệ" phí" Tòa" án" của" Ủy" ban" Thường"vụ"Quốc"Hội"ngày"30/12/2016."

Tuyeân xöû:

1. Chaáp nhaän yeâu caàu cuûa NHTMCPVNTV veà vieäc yêu cầu bà"Quách"Thị" Mỹ"L traû tieàn vay vaø tieàn laõi suaát;

Buoäc bà"Quách"Thị"Mỹ"L phaûi coù nghóa vuï traû cho NHTMCPVNTV số"tieàn còn nợ" tổng" cộng" là:" 24.884.000" đồng," gồm" 17.837.887" đồng" tiền" nợ" gốc" và" 7.046.113"đồng"tiền"lãi"suất."

Kể"từ"ngày"01/10/2018,"bà"Quách"Thị"Mỹ"L"còn"phải"tiếp"tục"chịu"khoản"tiền" lãi"quá"hạn"của"số"tiền"nợ"gốc"chưa"thanh"toán,"theo"mức"lãi"suất"đã"thỏa"thuận"trong" hợp" đồng"cho"đến"khi"thanh"toán"xong"khoản"nợ"gốc"này." Trường"hợp"trong"hợp" đồng"tín"dụng,"các"bên"có"thỏa"thuận"về"việc"điều"chỉnh"lãi"suất"cho"vay"theo"từng" thời" kỳ" thì" lãi" suất" mà" bà" Quách" Thị" Mỹ" L" phải" tiếp" tục" thanh" toán" cho" NHTMCPVNTV"cũng"được"điều"chỉnh"cho"phù"hợp"với"sự"điều"chỉnh"lãi"suất"của" NHTMCPVNTV."

2.Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:"Buộc"bà"Quách"Thị"Mỹ"L phaûi chòu 1.244.000 ñoàng aùn phí coù giaù ngaïch (đã"tính"tròn"số)."

Hoaøn traû NHTMCPVNTV tieàn taïm öùng aùn phí "đã"nộp laø 622.000"đồng"theo" biên"lai"số"0003877"ngày"21/3/2017"của"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Châu" Thành,"tỉnh"Sóc"Trăng."

3. Về"quyền"kháng"cáo"bản"án:"Baùo caùc ñöông söï bieát coù quyeàn khaùng cáo baûn aùn naøy trong thôøi haïn 15 ngaøy, keå töø ngaøy tuyeân aùn, ñoái vôùi ngöôøi vaéng maët ñöôïc quyeàn khaùng caùo keå töø ngaøy nhaän được"baûn aùn hoaëc keå töø ngaøy nieâm yeát baûn aùn, ñeå yeâu caàu Toøa aùn nhaân daân tænh Soùc Traêng xeùt xöû laïi theo trình töï phuùc thaåm.

Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 cuûa Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6,7, 7a vaø 9 cuûa Luaät thi haønh aùn daân söï. Thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 cuûa Luaät thi haønh aùn daân söï;

TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nôi nhaän:

- Caùc ñöông söï;

- VKSND huyeän CT;

- Chi cục THADS huyeän CT;

- TAND tænh ST;

Nguyễn Văn Nhẫn"

- Löu hoà sô vuï aùn;