CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
T A N NHÂN DÂN
C NG A
I C
A V T NAM T NH C LIÊU
c l p – T do – nh ph c
n n s : 24/2022/HS-PT
y 14 tháng 4 năm 2022
NHÂN DANH
NƢ C C
C
V T M
T
T
C
- Thành ph n H i đ ng x t x phúc th m g m có:
Th ph n – Ch t a phiên t a: Ông Trần Quang Khang
C c Th ph n:
Ông Châu Văn Mỹ
Bà Tăng Trần Quỳnh Phƣơng
- Th
phiên t a: Ông âm Trấn Thanh T
T n n n n t n
u
- Đ i di n Vi n i s t nhân dân t nh B c iêu tham gia phiên tòa: Ông Trần gọc in - m s t v n
14 t n 4 năm 2022 t tr s T n n n n t n
u t
p t m n
v n n s p t m t
s : 32/2022 T T- S n 07 t n 3 năm 2022
v
o Tr ơn
ật do
n o ủ
u ễn o n
v
n n n s sơ t m s : 12/2022/HS-ST n 19 t n 01 năm 2022 ủ T n n n n t ã G R t n
u
- B c o b kháng cáo:
H và tên: TRƢƠ
ẬT s n năm 2001, t
u;
ơ
tr : ấp , xã V.A u ện
u;
ề n ệp: Làm thuê; Tr n ộ văn
( ọ vấn): 06/12; D n tộ : n ; G tín : m; Tôn giáo: Không; Qu t : V ệt m; con ông Tr ơn Qu
h, s n năm 1975 và bà Trần T í T, s n năm 1975; T ền n T ền s :
n ;
n t n: n n s 43/2021/HSST n 09 7 2021 ủ T n n n n t ã G R t n
u p t 06 t n tù về tộ “C
t ơn tí ” ấp n on n 14/3/2022;
o ắt t m m từ n 14 3 2022
- B h i có kháng cáo: guyễn oàng K s n năm 2002; ơ
tr :
m 2
ờn 1 t ã G R t n
u ( mặt).
N
VỤ :
T eo
t ệu tron ồ sơ v n v ễn ến t p n t nộ dun v n ợ t m tắt n s u:
V o o n 20 ờ 30 p t n 27 4 2019 t qu n p “ o G ờ” t uộ
m I p ờn I t ã G t n
u
n m ủ Tr ơn
ật
ồm: Tr ơn
ật H Trần Văn 1 u ễn G Đ, Q v 03 n ờ n ủ Q ( n rõ
) v n m ủ
u ễn o n
ồm v o n 5 – 6 n ờ n ủ ( n rõ
) n n uồ u n
p
Tron
u n
p Tr ơn
ật v
u ễn o n
có nhìn nhau, H n v n m n n u n
p “t ằn
n n n u t o
t r n n
t m
n ” n ữn n ờ tron n n nói gì.
Một s u một s n ờ n tron n m ủ Tr ơn
ật r về n
o Tr ơn
ật v Trần Văn 1. Nhóm ủ
u ễn o n ũn r về tr H và H1
n
v n tín t ền
n Tr ơn
ật
n t ùn t
n n v o n ờ ùn 01 t ủ t n ( o u n
p ) n một
tr n v o vùn ầu p í s u t tr ủ
u ễn Hoàng K làm K
m u S u
n
u ễn o n
ùn ậ ằn m o r ợt uổ t eo
n
Tr ơn
ật n n
n t ơn tí n
n
o n 3 ến 4 n ờ ( n rõ
) từ p í n
ộ
s n ùn o t
ế m v o n ờ
u ễn o ng K n ều
t ơn tí rồ ỏ
n u ễn o n
ợ n ờ n
ấp ứu t Trun t m tế t ã G R
T
n ết uận m n p p về t ơn tí s 95 T T n
26 6 2019 ủ Trun t m p p t n
u ết uận t ơn tí n
u ễn Hoàng K n s u:
- Một sẹo t
ơn – m p
n
n t m mỹ tỷ ệ 15% ơ ế n t n vết t ơn
o vật sắ t ộn từ p qu tr ;
- Một sẹo t tr tỷ ệ 01% ơ ế n t n vết t ơn
o vật tầ t ộn từ tr qu p ;
- Một sẹo n p một sẹo s u tr n n t p tỷ ệ 08% ơ ế n t n vết t ơn một sẹo n p
o vật sắ t ộn từ tr r s u; một sẹo s u tr n n t p
o vật sắ t ộn từ p qu tr
Tỷ ệ tổn t ơn ơ t o t ơn tí
n n ện t
23%
20 5 2019 u ễn o n
ơn u ầu
n s
v n ờ
t ơn tí
o .
06 7 2019 Cơ qu n n s t ều tr C n n t ã G R t n
u r qu ết n
t v n o
ấu ệu tộ p m “C
t ơn tí ” t eo o n 2 Đ ều 134 ộ uật n s
T qu ết n s 05 n 10 9 2021 Cơ qu n n s t ều tr C n n t ã G R t n
u t v n
t ơn tí t eo Qu ết n
t s 90 n 06 7 2019 T
n ết uận ều tr s 96 ĐT-ĐTT n 10 9 2021 Cơ qu n n s t ều tr C n n t ã G R ã ề n tru t Tr ơn
ật về n v
t ơn tí
o u ễn oàng K v t ơn tích 01%.
T
n n n s sơ t m s : 12/2022 S-ST n 19 t n 01 năm 2022 ủ T n n n n t ã G R t n
u ã qu ết n :
Căn ứ m
o n 1 Đ ều 134
m s o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s .
Tu n
o Tr ơn
ật , p m tộ “C
t ơn tí ”
X p t b o Tr ơn
ật 09 (chín) tháng tù.
Áp n Đ ều 56 ộ uật n s tổn ợp n p t 06 (sáu) tháng tù t
n n s 43 2021 S-ST ngày 09/7/2021 ủ T n n n n t ã G R t n
u uộ
o Tr ơn
ật p
ấp n chung 01 (một) năm 03 ( ) t n tù t ờ n tù tín
từ n
o ấp n án.
Về tr n ệm n s : uộ
o Tr ơn
ật p
ồ t ờn o n
u ễn o n s t ền 5 000 000 ồn
Ngoài r
n n sơ t m n tu n về án phí và qu ền n o t eo qu n ủ p p uật
Ngày 26 tháng 01 năm 2022
u ễn oàng K n o u ầu em t to n ộ n n sơ t m
T i phiên t a phúc th , i s t viên đ i di n Vi n i s t nhân dân t nh B c iêu ph t bi u quan đi :
Đơn n o ủ
o n về t ủ t t ờ n n n ấp p t m ấp n ận v
r t
n qu n
Về nộ un : T p n t ,
u ễn o n
u ầu t n ữn n ờ ùn
r
t ơn tí
n
o m n tron ùn v n n X t t ấ qu tr n ều tr ứn m n
ợ v o n 27/4 2019 t qu n p “ o ờ” t uộ Khóm I,
ờn I t ã G t n
u
o Tr ơn
ật v Trần Văn 1 ùn t
n n
tron
o
ùn
t ủ t n n tr n t tr ủ
t ơn tí
u ễn o n
r ợt t eo cáo H t
p t n ã; s u
n m n ờ n ộ
ện qua dùng dao t ế m
t ơn tí
o qu
m n 23%
Qu nộ un
n o ủ
n ận t ấ : Qu tr n ều tr
o xác n
1 cùng tham gia, sau
n ờ n ộ
ện ùn
o t ơn tí
o
v một n ờ
un ùn n n o
m t , chân n , H ùn
t ủ t n n
t ơn tí
ờ D ơn o n , Mai Hoàng N, T 2 ều
n và ng ờ t n n n
un n , H ùn
t ủ t n n . Khi K r ộ t n m n ờ n ủ n ờ ùn
t ủ t n ánh K
qu Từ
ăn ứ Trần Văn 1 t m
n
n v ủ 1
ấu ệu ồn p m v
tron v ệ t ơn tích cho K n n ấp sơ t m
n
1
ấu ệu ỏ ọt tộ p m Mặt
H ã t o ều ện o ồn ọn
t ơn tí
o 23% là p m tộ t uộ
m
o n 2 Đ ều 134 ộ uật n s
Cấp sơ t m ã n
n n ứn ứ tron ồ sơ v n ẫn ến ỏ ọt n ờ p m tộ Trần Văn 1 s ầm tron p n p p uật n n ề n
ộ ồn t
p n
m
o n 1 Đ ều 355; m
o n 1 v
m
o n 2 Đ ều 358 ộ uật t t n n s ủ to n ộ n n sơ t m
ều tr tru t
t
t eo t ủ t
un .
Ậ Ị C T
:
Tr n ơ s nội dung v n ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ v n ã ợc tranh t ng t i phiên tòa, Hộ ồng xét x nhận n n s u:
[1] T p n t p t m
o Tr ơn
ật
n ận: V o n 27 4 2019 t qu n p “ o g ờ” t uộ Khóm I,
ờn I t ã G t n
u
o
n v ùn t ủ t n n v o vùn ầu p í s u t tr ủ
u ễn o n K
t ơn tí ;
[2] T eo ết uận m n p p t ơn tí
o Tr ơn
ật g r o
u ễn o n
01%
o ã ùn
t ủ t n
un í n u
m
t ơn tí
o
ơn u ầu
n s
v
o Do
n n sơ t m p t
o Tr ơn
ật về tộ “C
t ơn tí ”
ăn ứ
[3] Xét kháng o ủ
u ễn o n
ộ ồn
t
t t ấ : T p n t p t m
o Tr ơn
ật
n Trần Văn 1 kh n t m
n
t ơn tí
n
ủ
u ễn o n o
n t ấ
n ết o
r Tuy nhiên, quá trình ều tr
o Tr ơn
ật
n ều ờ
n n 27 4 2019 t qu n p “ o
ờ” Trần Văn H1 có cùng v
o n
u ễn o n t : T
n n
ờ
n 08 5 2021 ( 60)
o
“Khi K vừa tính tiền xong thì tôi và H1 xông đến đ nh K ngay tr ớc qu n gần cửa phía bên tr i…”; n n ỏ un
n n 13 8 2021 ( 52)
o Tr ơn
ật
n ận “Tôi gây th ơng tích cho Nguyễn Hoàng K cùng với Trần Văn H1…tôi có nói với H1 là đi ra tr ớc qu n ngồi đi, ấy thằng này nhìn ình uốn đ nh lộn, ra tr ớc ngồi đ nh xong rồi về thì H1 đồng …” T
n n
ờ
n 19 8 2021 ( 84) Trần Văn 1
n ận “Ngày 27/4/2019 tôi ngồi uống cà phê với Tr ơng Nhật H t i qu n cà phê “Ngoài giờ”…đến hi xảy ra sự vi c tôi và H đ nh nhau với Nguyễn Hoàng K thì H không nói gì bàn b c r nhau đ nh K cả…”. ờ
u ễn o n (
t 66 68 v 72)
n : “H và ng ời đi chung từ đâu đến dùng nón bảo hi đ nh vào ng ời tôi và dùng chân tay đ nh tôi, dồn tôi về ột góc t ờng phía bên tr i…”.
o ờ
s t ừ n ận n
ã n u tr n ủ
o Tr ơn
ật và Trần Văn 1 t n ữn n ờ ứn ến s v ệ n : Mai Hoàng N, T H2
Mỹ 1 Trần Qu n 3 ều
n
02 n ờ t m
n
u ễn o n t qu n p “ o ờ”
[4] Lờ
ủ
o Tr ơn
ật v Trần Văn 1 t n n ất v p ù ợp n u p ù ợp v ờ
ủ
v n ữn n ơ ứn ến s v ệ Từ
ủ ăn ứ
n v o n 27 4 2019 t qu n p “Ngoài g ờ” Trần Văn 1
ùn v
o Tr ơn
ật H n
u ễn o n K Do v ệ
o t
ổ ờ
n n 27 4 2019 1 không có t m
n ,
o tr
o
1
n do n
n ín
n
ăn ứ ấp n ận.
[5] Trần Văn 1 v
o Tr ơn
ật
ã ùn
t
ện n v n
u ễn o n . ậu qu
o ã ùn ly t ủ t n
un í n u
m n tr t ếp
r t ơn tí
o u ễn o n
v tỷ ệ tổn t ơn ơ t 01% n n Trần Văn 1 ùn p
u tr n ệm n s v t ơn tí
o Tr ơn
ật ã
r o
u ễn o n . Do
ấp sơ t m n
Trần Văn 1
ấu ệu ỏ ọt n ờ p m tộ
[6] Ngoài ra, t
n n
ờ
n 19 8 2021 ( 80 81) Ngu ễn G Đ,
n : “Sau đó nhìn thấy K té nằ ngữa phía tr ớc lộ thì H và H1 xông l i đ nh K bằng tay và chân thì trong lúc K té tôi nhìn thấy phía lộ bên kia H4….Hoàng G và ột ng ời thanh niên tôi hông biết tên trên tay có cầ ã tấu tất cả trừ Hoàng G xông vào đ nh K…lúc đó Hoàng G đứng bên ngoài có cầ c i nón bảo hi ch i, nh ng tôi thấy hông trúng ai”. Theo lờ khai tr n ủ
u ễn G Đ thì Hoàng G t m
ùn v n m n ờ ùn o t
ế m
t ơn tí
o
u ễn o n
t ờ
m n
o v Trần Văn 1 t m
n . Tuy nhiên, ấp sơ t m m v ệ v
o n G (Trần o n G)
m rõ vấn ề tr n; ồn t ờ n Trần Văn 1 v
o
p
u tr n ệm n s v to n ộ t ơn tí 23% ủ
u ễn o n hay không.
[7]
ã n ận n tr n ấp sơ t m ều tr
n ầ ủ m ấp p t m n t
ắ p
ợ
ấu ệu ỏ ọt n ờ p m tộ Do
m s t v n
ện V ện m s t n n n t n
u ề n
ộ ồn t
ủ to n ộ n n n s sơ t m s 43/2021/HS-ST ngày 09/7/2021 ủ T n n n n t ã G R t n
u
ăn ứ ợ ấp n ận
[8] Về n p í n p t m:
o
n p
u n p í n s p t m
V
ẽ tr n;
Q YẾT Ị :
1. Căn ứ m c o n 1 Đ ều 355; m b o n 1 Đ ều 358 ộ uật T t n n s .
2. ủ to n ộ n n n s sơ t m s 12/2022 S-ST n 19 t n 01 năm 2022 ủ T n n n n t ã Giá Rai t n
u G o ồ sơ v n về o V ện m s t n n n t ã G R t n
u ều tr
t eo t ủ t
un
3 T ếp t t m m
o Tr ơn
ật tín từ n tu n n o ến n V ện m s t n n n t ã G R t n
u t
v n
4. n n p t m
ệu p p uật từ n tu n n.
| Nơi nhận: - V S D t n u (02 ); - CQT A n s TX Giá Rai (01b); - CQĐT TX Giá Rai (01b); - VKSND TX Giá Rai (01b); - TAND TX Giá Rai (02b); - n ồ sơ n ệp v CA t n u (01 ); - C T ADS TX Giá Rai (01b); - S T p p t n u (01 ); - o (01 ); - u ồ sơ v n | TM. Ồ ÉT Ử P ÚC T ẨM T ẨM P - C TỌ P T Trần Quang Khang |