Bản án 24/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Minh H ( tên gọi khác: Nguyễn Văn H) có tiền án chưa được xoá án tích về tội Trộm cắp tài sản, không có nghề nghiệp ổn định.

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 05/12/2024, Nguyễn Minh H điều khiển xe Yamaha Sirius, màu xám, biển số 93F1-051.55 chạy trên đường bê tông. Khi chạy ngang nhà anh Nguyễn Văn C tại tổ 08, ấp T1, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước thì Hiếu nhìn thấy nhà anh Chiến có hàng rào bằng kim loại gắn với các trụ xây bằng gạch (trụ xi măng) nên Hiếu nảy sinh ý định chiếm đoạt hàng rào bán lấy tiền tiêu xài. Từ ý nghĩ đó, Hiếu dừng xe mô tô, sử dụng 01 thanh kim loại dài khoảng 30 cm, đường kính khoảng 01cm (02 đầu dẹp) do Hiếu đem theo cạy và lấy 01 mảng hàng rào kim loại ra khỏi trụ xi măng, Hiếu khuân 01 mảng hàng rào để ở mép đường bê tông và 01 mảng hàng rào để trong sân nhà anh Chiến rồi lấy xe mô tô Yamaha Sirius chạy dựng cạnh mảng hàng rào để ở mép đường. Hiếu khuân 01 mảng hàng rào đặt lên yên xe. Lúc này là khoảng 09 giờ cùng ngày thì bị anh Nguyễn Văn C, anh Vũ Văn Bình phát hiện giữ lại đưa Hiếu cùng tang vật đến Công an xã Thanh Lương báo sự việc. Công an xã Thanh Lương lập biên bản tiếp nhận người phạm tội quả tang và tạm giữ:

01 mảng hàng rào kim loại dài 2,76m, cao 1,2m nặng 26kg.

01 mảng hàng rào bằng kim loại dài 3,48m, cao 1,2m, nặng 33,5kg.

01 xe mô tô Yamaha Surius, màu xám, biển số 93F1-051.55.

01 thanh kim loại 02 đầu dẹp.

01 điện thoại hiệu Samsung màu xanh đen, có sim số 0986.210478.

Vụ việc được chuyển đến Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã Bình Long giải quyết theo quy định.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐĐGTS ngày 05/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Bình Long kết luận:

01 mảng hàng rào kim loại dài 2,76m, cao 1,2m nặng 26kg, đã qua sử dụng. Thời điểm định giá tháng 12/2024, giá trị 208.000đ (hai trăm lẽ tám nghìn đồng).

01 mảng hàng rào bằng kim loại dài 3,48m, cao 1,2m, nặng 33,5kg, đã qua sử dụng. Thời điểm định giá tháng 12/2024, giá trị 268.000đ (hai trăm sáu mươi tám nghìn đồng).

Tổng giá trị: 476.000 đ (Bốn trăm bảy mươi sáu nghìn đồng).

Từ khi bị phát hiện và trong quá trình điều tra, truy tố Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) đã khai nhận rõ việc chiếm đoạt 02 hàng rào kim loại như trên.

Tại Cáo trạng số 12/CT-VKS ngày 19 tháng 03 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đã truy tố đối với bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo có điều kiện cải tạo thành người có ích cho xã hội sớm về đoàn tụ gia đình để chăm sóc vợ và các con.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước giữ nguyên quan điểm truy tố theo Cáo trạng số 12/CT-VKS ngày 19 tháng 3 năm 2024 và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Điều 38, Điều 50, điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 điều 51, Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) mức án từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù. Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Nguyễn Văn C đã nhận lại tài sản là 02 hàng rào bằng kim loại bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Tại phiên toà những người bị hại vắng mặt. Xét thấy việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng tới việc xét xử nên căn cứ vào Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vụ án.

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) có tiền án chưa được xoá án tích về tội trộm cắp tài sản ngày 05/12/2024, Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) lén lút chiếm đoạt 02 hàng rào kim loại, trị giá 476.000 đ (Bốn trăm bảy mươi sáu nghìn đồng) của anh Nguyễn Văn C tại tổ 8, ấp T1, xã T, thị xã B, tỉnh Bình Phước.

Hành vi của bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương và an toàn xã hội trên địa bàn, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân nơi xảy ra vụ việc, đã xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của người khác là khách thể được pháp luật bảo vệ, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức rõ hành vi của mình là phạm tội và sẽ bị pháp luật trừng trị nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện. Bị cáo Hiếu có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xoá án tích nhưng bị cáo lại tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản của người khác nhằm thoả mãn nhu cầu cá nhân của bị cáo. Tổng giá trị tài sản 476.000 đ (Bốn trăm bảy mươi sáu nghìn đồng). Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó, việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn” quy định tại điểm h, “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, tài sản bị chiếm đoạt đã thu hồi và trả lại cho bị hại cho nên khi lượng hình Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện tính khoan hồng của pháp luật tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo, giáo dục thành người có ích cho xã hội.

Đối với 01 khung hàng rào bằng sắt kích thước (2,76 x 1,2) mét; 01 khung hàng rào bằng sắt kích thước (3,48 x 1,2)mét. Quá trình điều tra xác định 02 khung hàng rào bằng sắt trên là tài sản của anh Nguyễn Văn C bị Hiếu chiếm đoạt. Cơ quan điều tra Công an thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đã trả lại cho anh Nguyễn Văn C là phù hợp nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với cây kim loại, dài 30 cm, đường kính 01 cm có 02 đầu dẹp là của Hiếu sử dụng làm công cụ phạm tội không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu huỷ được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Surius, màu sơn xám, biển số 93F1-051.55, số máy 5C64612815, số khung RLCS5C640BY612811, bị cáo Nguyễn Minh H sử dụng làm phương tiện phạm tội. Hiếu khai do một người quen (hiện đã quên) cho vào khoảng năm 2019. Qua tra cứu xe này do anh Phạm Minh Tuấn Anh đứng tên đăng ký sở hữu. Anh Phạm Minh Tuấn Anh khai đã bán chiếc xe này từ lâu không xác định được người mua. Cơ Quan điều tra đã ra thông báo truy tìm người liên quan đến chiếc xe trên đài phát thanh – Truyền hình và Báo Bình Phước từ ngày 08/2/2025 nhưng không có kết quả nên cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước được Hội đồng xét xử chấp nhận .

Đối với 01điện thoại Sam Sung màu xanh đen, có gắn xim số 0986.210478 là tài sản của bị cáo Hiếu không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo Hiếu là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H (tên thường gọi Nguyễn Văn H) phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, Điều 38, Điều 50, điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H tên gọi khác (Nguyễn Văn H) mức án 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 05/12/2024.

3. Về xử lý vật chứng của vụ án: Căn cứ khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Minh H (Nguyễn Văn H) 01điện thoại Sam Sung màu xanh đen, có gắn xim số 0986.210478.

Tịch thu tiêu huỷ cây kim loại, dài 30 cm, đường kính 01 cm có 02 đầu dẹp.

Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Surius, màu sơn xám, biển số 93F1-051.55, số máy 5C64612815, số khung RLCS5C640BY612811.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 0002866, ngày 11/4/2025 giữa Công an tỉnh Bình Phước và Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long).

4. Án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, khoản 1 điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. Buộc bị cáo Nguyễn Minh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết hợp lệ./.