Bản án 24/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thọ Tr, sinh ngày 03/8/2006, trú tại: thôn TM, xã KT, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An là học sinh lớp 11A7, Trường PTTH Yên Thành 3, tỉnh Nghệ An. Trong thời gian nghỉ hè Tr đến xin làm công nhân thời vụ tại Công ty Shopee thuộc khu công nghiệp VSIP, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh từ đầu tháng 7/2023 và thuê nhà trọ tại thôn Đại Tr, xã ĐĐ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Tr làm việc tại Công ty Shopee trong các ngày 07 và 08/7/2023 sau đó nghỉ để chờ làm thẻ ra vào. Quá trình làm việc Tr biết các công nhân khi đến công ty làm việc đều phải để tài sản cá nhân tại giá để đồ ở khu vực riêng do công ty quy định nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản,

Khoảng 17 giờ ngày 17/7/2023, sau khi nhận được thẻ. Tr đi đến công ty để trộm cắp tài sản, Tr mang theo một ba lô màu đen, một mình điều khiển xe máy điện màu trắng – đỏ - đen, không gắn biển số, số máy: HFT60V800WA3-200702184, số khung: RNKYDRKUMLDP03029 do Tr mua để làm phương tiện đi lại. Khi đến công ty, Tr dựng xe máy điện trong nhà để xe, rồi đi bộ đến khu vực để đồ của công nhân trong tòa nhà khu B, mục đích trộm cắp tài sản đem bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Tại đây, Tr thấy tại giá để đồ đối diện cửa ra vào gồm có 04 tầng, Tr tiến đến vị trí giá để đồ, quan sát tại tầng thứ 2 có các túi đựng đồ cá nhân nên Tr dùng tay phải lấy 01 túi đeo màu đen, trên túi có chữ “CLOWNZ” của anh Trần Văn Ngà, sinh năm 1993, trú tại: thôn Viên Nội, xã Vân Nội, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, bên trong túi có: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 11, màu đen, lắp sim số 0364105683; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A21S màu xanh, lắp sim số 0368159173; 02 thẻ căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mô tô; 01 thẻ ngân hàng Techcombank; 01 thẻ ngân hàng Agribank; 01 thẻ sinh viên đều mang tên Trần Văn Ngà và 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 29S1-480.18 mang tên Trần Văn Bình. Tr cho số tài sản vừa trộm cắp vào ba lô mang theo, rồi quay ra nhà để xe, cất chiếc túi này vào cốp xe máy điện. Sau đó, Tr tiếp tục cầm ba lô quay lại khu vực giá để đồ trên và lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus màu hồng, gắn sim số 0373717536 bên trong chiếc túi đeo màu ghi không kéo khóa của anh Ngô Diện Thuận, sinh năm 2003, trú tại: khu phố Hương Mạc, phường Hương Mạc, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh và 01 túi đeo màu đen - trắng - xanh, trên túi có thêu chữ “KHAKISCOTT” của anh Nguyễn Hữu Quyết, sinh năm 2000, trú tại: khu phố Mai Động, phường Hương Mạc, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh bên trong có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng, lắp sim số 0968833334; 01 chìa khóa xe máy (do anh Quyết nhặt được để trong túi đeo) và 01 thẻ căn cước công dân mang tên Nguyễn Hữu Quyết cất vào ba lô của Tr rồi đi ra nhà để xe lấy và điều khiển xe máy điện đi về phòng trọ.

Khi về phòng trọ, Tr tháo toàn bộ sim bên trong 04 điện thoại vừa trộm cắp được ra khỏi máy. Đến khoảng 21 giờ 40 phút cùng ngày, Tr mang điện thoại nhãn hiệu Redmi Note 11, màu đen đến cửa hàng “Hiệu Mobile” ở thôn Đại Tr, xã ĐĐ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh để bán cho anh Lê Xuân Th, sinh năm 1993, trú tại: khu phố Phù Lộc, phường Phủ Chẩn, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh với giá 2.200.000 đồng (Hai triệu hai trăm nghìn đồng). Buổi sáng ngày 18/7/2023, Tr tiếp tục mang 03 chiếc điện thoại đi bán cụ thể: Tr bán chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A21S màu xanh cho anh Phạm Đình H2, sinh năm 1994, trú tại: thôn Nam Thành, xã Nga Thành, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa là chủ cửa hàng mua bán điện thoại “Bảo Ngọc Mobile” ở thôn Đại Vi, xã Đại Đông, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh với giá 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng); Bán chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng cho chị Đinh Thị TN, sinh năm 1987, trú tại: thôn Lương, xã Tri Phương, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh là chủ cửa hàng ‘Thế giới di động Trường Giang” ở thôn Đại Vi, xã Đại Đông, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh với giá 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng); Bán chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng cho anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1984, trú tại thôn Đại Thượng, xã ĐĐ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh là chủ cửa hàng ‘Thế giới di động BN” ở thôn Đại Thượng, xã Đại Đông, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh với giá 1.700.000 đồng (Một triệu bảy trăm nghìn đồng). Đồng thời trên đường đi bán điện thoại, Tr đã vứt các sim điện thoại, chìa khóa xe, giấy phép lái xe, đăng ký xe, thẻ ngân hàng, thẻ sinh viên căn cước công dân của anh Trần Văn Ngà và Nguyễn Hữu Quyết ở trên đường. Số tiền 5.850.000 đồng có được do bán số tài sản trộm cắp Tr đã tiêu sài cá nhân hết. Nhận thấy hành vi của mình không thể trốn tránh được nên 14 giờ ngày 18/7/2023, Tr đã đến Đồn Công an khu công nghiệp Vsip đầu thú và khai nhận về hành vi trộm cắp của bản thân như đã nêu ở trên.

Vật chứng thu giữ: Khi đến cơ quan Công an đầu thú, Nguyễn Thọ Tr tự giác giao nộp: 01 xe điện màu trắng - đỏ - đen, số máy: HFT60V800WA3 - 200702184, số khung: RNKYDRKUMLDP03029; 01 ba lô màu đen; 01 túi có chữ “CLOWNZ”; 01 túi đeo màu đen - trắng - xanh, trên túi có thêu chữ “KHAKISCOTT”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 2.1 màu xanh, số IMEI: 359013077046270 – 359013097126270. Ngoài ra, anh Lê Xuân Th, sinh năm 1993, trú tại: khu phố Phù Lộc, phường Phủ Chẩn, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh là chủ cửa hàng “Hiệu Mobile” ở thôn Đại Tr, xã ĐĐ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh giao nộp cho Cơ quan Công an chiếc điện thoại nhãn hiệu Redmi Note 11, màu đen; Anh Phạm Đình H2, sinh năm 1994, trú tại: thôn Nam Thành, xã Nga Thành, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa là chủ cửa hàng mua bán điện thoại “Bảo Ngọc Mobile” ở thôn Đại Vi, xã Đại Đông, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh giao nộp cho Cơ quan Công an chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A21S màu xanh; Chị Đinh Thị TN, sinh năm 1987, trú tại: thôn Lương, xã Tri Phương, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh là chủ cửa hàng ‘Thế giới di động Trường Giang” ở thôn Đại Vi, xã Đại Đông, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh giao nộp cho Cơ quan Công an chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng; Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1984, trú tại thôn Đại Thượng, xã ĐĐ, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh là chủ cửa hàng ‘Thế giới di động BN” ở thôn Đại Thượng, xã Đại Đông, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh giao nộp cho Cơ quan Công an chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng mà Tr đã trộm cắp được và đem bán cho các anh, chị.

Trên cơ sở quyết định trưng cầu định giá của Cơ quan điều tra Công an thành phố Từ Sơn. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 47/KL-HĐĐGTS ngày 25/7/2023, của Hội đồng định giá thường xuyên UBND thành phố Từ Sơn kết luận: “01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 11, màu đen, đã qua sử dụng, có giá trị là: 3.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A21S màu xanh, đã qua sử dụng, có giá trị là: 1.500.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng, đã qua sử dụng, có giá trị là: 4.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu hồng, đã qua sử dụng, có giá trị là: 3.000.000 đồng; 01 túi đeo màu đen-trắng-xanh, trên túi có thêu chữ “KHAKISCOTT”, đã qua sử dụng, có giá trị là: 40.000 đồng; 01 túi đeo màu đen, trên túi có chữ “CLOWNZ”, đã qua sử dụng, có giá trị là: 20.000 đồng”. Tổng giá trị của toàn bộ tài sản nêu trên là: 11.560.000đ (Mười một triệu năm trăm sáu mươi nghìn đồng).

Quá trình điều tra Nguyễn Thọ Tr khai nhận: Khoảng 17 giờ ngày 17/7/2023, tại khu vực để đồ của công nhân trong tòa nhà khu B, Công ty Shopee thuộc khu công nghiệp VSIP, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn Thọ Tr có hành vi trộm cắp: 01 túi đeo màu đen, trên túi có chữ “CLOWNZ”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 11, màu đen, lắp sim số 0364105683; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A21S màu xanh, lắp sim số 0368159173; 02 thẻ căn cước công dân, 01 giấy phép lái xe mô tô; 01 thẻ ngân hàng Techcombank; 01 thẻ ngân hàng Agribank; 01 thẻ sinh viên và 01 giấy đăng ký xe mô tô của anh Trần Văn Ngà; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus màu hồng, gắn sim số 0373717536 của anh Ngô Diên Thuận; 01 túi đeo màu đen-trắng-xanh, trên túi có thêu chữ “KHAKISCOTT”; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng, lắp sim số 0968833334; 01 chìa khóa xe máy và 01 thẻ căn cước công dân của anh Nguyễn Hữu Quyết. Tổng giá trị của toàn bộ tài sản Tr trộm cắp là: 11.560.000 đồng (Mười một triệu năm trăm sáu mươi nghìn đồng).

Với nội dung trên, bản Cáo trạng số: 184/CT-VKSTS ngày 16/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh để xét xử bị cáo Nguyễn Thọ Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Thọ Tr đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu ở trên. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo nhất trí với Bản kết luận định giá tài sản số 47/KL-HĐĐGTS ngày 25/7/2023, của Hội đồng định giá thường xuyên UBND thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố bị cáo tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo cũng như xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thọ Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1, Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, Điều 91; Điều 98; khoản 1 Điều 101 BLHS năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thọ Tr từ 06 - 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 - 18 tháng. Giao bị cáo Nguyễn Thọ Tr cho Uỷ ban nhân dân xã Kim Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân xã Kim Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và bồi thường toàn bộ để trả lại cho người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có đề nghị gì thêm nên không xem xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe điện màu trắng - đỏ - đen, số máy: HFT60V800WA3 - 200702184, số khung: RNKYDRKUMLDP03029; 01 ba lô màu đen;

Trả lại bị cáo Nguyễn Thọ Tr 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 2.1 màu xanh, số IMEI: 359013077046270 – 359013097126270. Nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thọ Tr: Ông Nguyễn Việt Khoa trình bầy: Về cơ bản tôi đồng ý với Bản cáo trạng và bản luận tội của Viện kiểm sát. Tôi chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến việc bị cáo Nguyễn Thọ Tr tuổi đời còn rất trẻ, bị cáo nhận thức pháp luật còn rất hạn chế, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn lăn hối cải về hành vi của mình, ngoài ra bị cáo có ông nội được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba và Huân chương chiến sỹ giải phóng hạng ba, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Bị cáo đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51, ngoài ra hiện bị cáo còn đang là học sinh. Do vậy, Tôi đề nghị HĐXX xem xét. Áp dụng khoản 1, Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, Điều 91; khoản 1 Điều 101 BLHS năm 2015. Cho bị cáo Nguyễn Thọ Tr được hưởng án treo, để bị cáo là một người con hiếu thảo, là công dân tốt cho gia đình và xã hội.

Bị cáo đồng ý lời bào chữa, không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những phân tích trên, HĐXX xét thấy, Bị cáo tuổi đời còn trẻ, hiện đang là học sinh, bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội khi chưa thành niên nên được hưởng chính sách khoan hồng của Nhà nước, không cần thiết xử phạt tù giam mà giao bị cáo về địa phương nơi bị cáo cư trú cùng gia đình giám sát, quản lý giáo dục bị cáo cũng đủ tác dụng răn đe đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và bồi thường toàn bộ để trả lại cho người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có đề nghị gì thêm nên không xem xét, giải quyết.

- đen, số máy: HFT60V800WA3 - 200702184, số khung: RNKYDRKUMLDP03029; 01 ba lô màu đen;

Trả lại bị cáo Nguyễn Thọ Tr 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 2.1 màu xanh, số IMEI: 359013077046270 – 359013097126270. Nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Liên quan trong vụ án còn có các anh Lê Xuân Th, Phạm Đình H2, Nguyễn Văn Th và chị Đinh Thị TN là những người đã mua điện thoại của Tr. Quá trình điều tra xác định anh Thuật, anh Hiển, anh Thắm và chị Nhàn không biết là tài sản trộm cắp mà có, khi bán điện thoại Tr không nói về nguồn gốc những tài sản này. Sau khi biết là tài sản trộm cắp các anh, chị đã tự nguyện giao nộp nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thọ Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1, Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, Điều 91; Điều 98; khoản 1 Điều 101, Điều 47 BLHS năm 2015 và Điều 423; Điều 106; Điều 136; Điều 331; 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thọ Tr 08 (tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, 16 (mươi sáu) tháng thử thách, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thọ Tr cho Uỷ ban nhân dân xã Kim Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân xã Kim Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bán án đã cho hưởng án treo.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi và bồi thường toàn bộ để trả lại cho người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có đề nghị gì thêm nên không xem xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe điện màu trắng - đỏ - đen, số máy: HFT60V800WA3 - 200702184, số khung: RNKYDRKUMLDP03029; 01 ba lô màu đen;

Trả lại bị cáo Nguyễn Thọ Tr 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 2.1 màu xanh, số IMEI: 359013077046270 – 359013097126270. Nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án./.