Bản án 24/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thị N đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xoá án tích mà vẫn vẫn tiếp tục có ý định trộm cắp tài sản của người khác. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 29/5/2022 Nguyễn Thị N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 78F7 – 2433 đi chợ ở phường Ninh Thuỷ, thị xã Ntrên đường đi về đi ngang qua quán tạp hoá của bà Nguyễn Thị Đình H ở Tổ dân phố Thuỷ Đầm, phường Ninh Thuỷ, thị xã Nthấy không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. N dừng xe ở ngoài đường rồi đi vào quán, N nhìn thấy 01 cái giỏ nhựa màu xanh bên trong có 01 hộp nhựa đựng nhiều loại card điện thoại và 01 cái gương soi, N lấy hộp card giấu vào người rồi ra xe tẩu thoát. N mang hộp card giấu tại bụi cây ven đường thuộc tổ dân phố Mỹ Á, phường Ninh Thuỷ, thị xã Ninh Hoà. Khi bà H phát hiện mất tài sản đã trình báo cơ quan công an, qua làm việc N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và chỉ chỗ cất giấu hộp card nhưng số card điện thoại đã bị mất chỉ còn hộp nhựa và 01 cái gương soi.

Ngoài ra, N còn khai nhận: Khoảng 09h 00 phút ngày 17/11/2022 N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79H1 – 35465 đi đến thôn 3 xã Ninh Sơn, thị xã Ninh Hoà, tỉnh Khánh Hoà. Khi đi ngang qua tạp hoá của bà Ngô Thị Thuỳ U, N dừng xe ở bên ngoài rồi vào trong giả vờ hỏi mua đồ, lợi dụng lúc bà U sơ hở N lấy 2 cây thuốc lá 555 giấu trong người thì bị phát hiện nhưng N chạy thoát được. Sau đó, bà U báo cơ quan công an, qua làm việc N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 65 ngày 30/6/2022, số 112 ngày 05/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã N01 hộp nhựa trị giá 200 đồng, 01 gương soi trị giá 666đồng, 02 cây thuốc lá 555 trị giá 710.000đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáo trộm cắp được là 710.866đồng.

Tại bản Cáo trạng số 18/CT-VKS-HS ngày 16 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã , tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã N thực hành quyền công tố vẫn giữ ngU nội dung đã truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thị N và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N từ 02 năm đến 2 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp với 03 (ba) năm tù tại bản án 31/2023/HSPT ngày 29/3/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 năm đến 05 năm 6 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị Đình H đã nhận tiền bồi và không yêu cầu gì thêm, bà Ngô Thị Thuỳ U đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu gì. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra giải quyết thành vụ án dân sự khi có yêu cầu.

Về xử lý vật chứng: 02 cây thuốc lá 555 đã trả lại cho chủ sở hữu bà Ngô Thị Thuỳ U; 01 hộp nhựa cao 9cm đường kính miệng hộp nhựa 8cm, trên nắp hộp có dán tem ghi chữ “kẹo chocolate”, 01 cái gương soi màu trắng – xanh đường kính 06cm đã trả lại cho bà Ngô Thị Đình H, 01 xe mô tô biển kiểm soát 78F7 2433 số khung 10089699, số máy 10089699 đã trả cho ông Nguyễn L nên không xem xét, giải quyết.

Đối với 01 quần lửng màu vàng, chấm bi màu trắng, 01 áo vải ngắn tay màu vàng, chấm bi màu trắng, 01 áo khoác dài tay hoa văn nhiều màu, 01 mũ vành màu vàng, 01 đôi dép nhựa vai trùm màu đỏ là tài sản của bị cáo, bị cáo yêu cầu được nhận lại tài sản nên trả lại cho bị cáo các tài sản trên, ngoài ra bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên cũng như của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên và của các cơ quan tố tụng đã thực hiện là hợp pháp, đúng quy định.

Bị hại Nguyễn Thị Đình H đã nhận bồi thường số tiền 7.000.000đồng và tại phiên toà không có yêu cầu gì thêm do đó Hội đồng xét xử không xét. Bị hại Ngô Thị Thuỳ U vắng mặt nhưng lời khai trong hồ sơ thể hiện bà U đã được nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì nên hội đồng xét xử không xét.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên Hội đồng xét xử tách ra giải quyết bằng một vụ án dân sự theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu.

+ 02 cây thuốc lá 555 đã trả lại cho chủ sở hữu bà Ngô Thị Thuỳ U theo biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 17/12/2022 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Nvà bà Ngô Thị Thuỳ U.

+ 01 hộp nhựa cao 9cm đường kính miệng hộp nhựa 8cm, trên nắp hộp có dán tem ghi chữ “kẹo chocolate”, 01 cái gương soi màu trắng – xanh đường kính 06cm đã trả lại cho bà Nguyễn Thị Đình H theo biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 06/10/2022 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Nvà bà Nguyễn Thị Đình H.

+ 01 xe mô tô biển kiểm soát 78F7 2433 số khung 10089699, số máy 10089699 đã trả cho ông Nguyễn L theo biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 07/10/2022 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Nvà ông Nguyễn L.

Việc cơ quan cảnh sát điều tra – công an thị xã Ngiao trả các vật chứng này cho chủ sở hữu là phù hợp với quy định tại khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử không xét.

+ Đối với 01 quần lửng màu vàng, chấm bi màu trắng, 01 áo vải ngắn tay màu vàng, chấm bi màu trắng, 01 áo khoác dài tay hoa văn nhiều màu, 01 mũ vành màu vàng, 01 đôi dép nhựa vai trùm màu đỏ là tài sản của bị cáo nên trả lại cho bị cáo theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/01/2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Nvà Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hoà.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173 điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp với 03 (ba) năm tù tại bản án 31/2023/HSPT ngày 29/3/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 năm đến 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giam từ ngày 16/12/2022 đến ngày 06/01/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị Đình H, bà Ngô Thị Thuỳ U không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Căn cứ Điều 30 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên Hội đồng xét xử tách ra giải quyết bằng một vụ án dân sự theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu.

3. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 (một) quần lửng màu vàng, chấm bi màu trắng, 01 (một) áo vải ngắn tay màu vàng, chấm bi màu trắng, 01 (một) áo khoác dài tay hoa văn nhiều màu, 01 (một) mũ vành màu vàng, 01 (một) đôi dép nhựa vai trùm màu đỏ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/01/2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Nvà Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hoà.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo phải chịu 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại Nguyễn Thị Đình H có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tU án sơ thẩm. Bị hại Ngô Thị Thuỳ U, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.