Bản án 24/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét h i, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 13/5/2020, Đoàn Hữu H cùng Trần Văn T, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thanh L đến nhà ông Nguyễn Kim C tại thôn Tân Phước Tây, xã Vạn Phước, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa để uống rượu. Khi nhóm của H đến nhà ông C thì th y C và Trần Ngọc S đang ngồi uống rượu nên H đến ngồi xuống uống rượu. Trong lúc uống rượu, giữa H và S xảy ra mâu thuẩn cãi nhau, S rời kh i nhà C để đi mua thuốc lá hút. Khi S quay lại nhà của C, do bực tức chuyện H chửi, đòi đánh nên S dùng tay đánh H, bị S đánh nên H dùng hai tay đánh liên tiếp vào mặt của S làm té ngã xuống sân, H tiếp tục dùng chân đạp vào người S, dùng tay nắm cổ áo kéo Sơn lên rồi dùng đầu gối chân phải đánh nhiều cái vào mặt, cằm của S làm S b t tỉnh. Th y vậy, T cùng mọi người đến can ngăn. H cùng Tiến chở S đến Phòng khám Tu Bông để c p cứu.

Sau khi phạm tội, Đoàn Hữu H b trốn kh i địa phương. Ngày 25/11/2021, Đoàn Hữu H bị bắt theo quyết định truy nã số 16 ngày 19/02/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương t ch số: 307/TgT-TTPY ngày 24/9/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận đối với thương t ch của Trần Ngọc S: 01 vết sẹo k ch thước nh vùng mặt, tỷ lệ thương tật 03%; gãy cổ lồi cầu xương hàm dưới, tỷ lệ thương tật 09%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%.

Ngày 13/5/2020, Trần Ngọc S dùng tay đánh Đoàn Hữu H nhưng Đoàn Hữu H không yêu cầu gì, thời hiệu xử phạt vi phạm hành ch nh đã hết nên không có cơ sở để xử lý đối với Trần Ngọc S.

Tại Cáo trạng số: 09/CT-VKSVN ngày 18 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh , tỉnh Khánh Hòa đã truy tố để xét xử Đoàn Hữu H về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa:

+ Bị cáo Đoàn Hữu H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.

+ Bị hại anh Trần Ngọc S yêu cầu xét xử bị cáo H theo quy định của pháp luật.

+ Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo tội danh như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 134; tình tiết giảm nhẹ tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Đoàn Hữu H. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Đoàn Hữu H từ 06 (sáu tháng đến 09 (ch n tháng.Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện th a thuận của bị cáo Đoàn Hữu H với bị hại Trần Ngọc S, bị cáo Đoàn Hữu H bồi thường thiệt hại về sức kh e cho bị hại Nguyễn Ngọc S số tiền 17.733.000 đồng (Mười bảy triệu bảy trăm ba mươi ba nghìn đồng .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo quy định về tội “Cố ý gây thương t ch” tại khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự thì:

“1. Người nào cố ý gây thương t ch hoặc gây tổn hại cho sức kh e của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% ………, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm…”

Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố c u thành tội “Cố ý gây thương t ch”, tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức kh e của anh Sơn, gây m t trật tự trị an xã hội ở địa phương. Sau khi gây án bị cáo đã b trốn gây khó khăn cho công tác điều tra. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra kh i xã hội một thời gian mới cải tạo, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa những hành vi tượng tự.

Tuy nhiên, xét th y bị cáo chưa có tiền án, tiến sự; đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp t nghiêm trọng. Có một phần lỗi của bị hại. Nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo nhận th y được sự khoan hồng của pháp luật mà t ch cực cải tạo trở thành người công dân có ch cho xã hội.

Tại phiên tòa, bị hại Trần Ngọc S yêu cầu bị cáo Đoàn Hữu H bồi thường chi ph điều trị thương t ch số tiền 17.733.000 đồng. Bị cáo Đoàn Hữu H đồng ý bồi thường số tiền trên nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện th a thuận giữa bị cáo Đoàn Hữu H và bị hại anh Trần Ngọc S là bị cáo H bồi thường cho anh S chi ph điều trị thương t ch số tiền 17.733.000 đồng (Mười bảy triệu bảy trăm ba mươi ba nghìn đồng .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội với bị cáo Đoàn Hữu Hà.

Xử phạt bị cáo Đoàn Hữu H (tên gọi khác: M 09 (ch n tháng tù về tội “Cố ý gây thương t ch”, thời hạn ch p hành hình phạt tù t nh từ ngày bắt truy nã là ngày 25 tháng 11 năm 2021.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 584, 585, 590 của Bộ luật Dân sự.

Ghi nhận sự tự nguyện th a thuận của bị cáo Đoàn Hữu H với bị hại Trần Ngọc S, bị cáo Đoàn Hữu H bồi thường thiệt hại về sức kh e cho bị hại Trần Ngọc S số tiền 17.733.000 đồng (Mười bảy triệu bảy trăm ba mươi ba nghìn đồng .

Quy định: Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi su t quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

- Về án ph :

+ Án ph dân sự: Bị cáo Đoàn Hữu H phải chịu ná ph dân sự sơ thẩm là 886.650 đồng ( Tám trăm tám mươi sáu nghìn sáu trăm năm mươi đồng

+ Án ph hình sự: Bị cáo Đoàn Hữu H phải chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (hai trăm nghìn .

- Quyền kháng cáo của bị cáo, bị hại là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

* Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại Điều 6, 7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.