Bản án 24/2022/HSST — Hình sự

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHỈA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà:!Ông!Diệp!Chí!Nguyện!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!Ông!Trần!Phi!Hùng!!!!!!!

!!!!! !

!

!!!!!!!!!!Ông!Đinh!Chí!Hiển!!!!!!!!!!!!!!

- Thư ký phiên toà: Bà!Đỗ!Hồng!Như!–!Là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau!tham!gia! phiên!tòa:!Bà!Đào!Thị!Mỹ!Linh!-!Kiểm!sát!viên.!!

Trong!ngày!25!tháng!8!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới! Bình! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 23/2022/HSST! ngày! 03/8/2022,! theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 25/2022/QĐXXST-HS! ngày! 08/8/2022!đối!với!!bị!cáo:!!

Họ!và!tên:!Nguyễn Văn T,!sinh!năm!1984;!Nơi!cư!trú:!ấp!3,!xã!T,!huyện! Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau;!Giới!tính:!Nam;!Nghề!nghiệp:!Làm!vuông;!Trình!độ!học! vấn:! 9/12;! Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Con! ông! Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!1949!và!bà!Hồ!Thị!B,!sinh!năm!1951;!Anh!em!ruột:!có! 06! người,! người! lớn! nhất! sinh! năm! 1974,! người! nhỏ! nhất! sinh! năm! 1989;! Vợ:! Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1986;!Con!có!02!người,!người!lớn!sinh!năm!2013,!người! nhỏ!sinh!năm!2014.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!

Bị!cáo!T!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!từ!ngày!06/4/2022!đến! nay.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

- Bị hại:!Anh!Nguyễn!Hoàng!K!(tên!gọi!khác:!Nguyễn!Văn!V),!sinh!năm! 1971.!

Địa!chỉ!cư!trú:!Khóm!A,!TT!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(có!mặt)!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại:!Luật!sư!Mai!Thiên!Th,! Văn!phòng!luật!sư!Mai!Thiên!Th,!thuộc!Đoàn!luật!sư!tỉnh!Cà!Mau.! !!!!!!!!!!-!Người làm chứng:!Anh!Nguyễn!Văn!V,!sinh!năm!1977.! Địa!chỉ:!Khóm!2,!TT!Thới!Bình,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau.!(có!mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!22!giờ!ngày!01/01/2022,!Nguyễn!Hoàng!K!(tên!gọi!khác:!Nguyễn! Văn!V)!lấy!02!cái!lú!dây!dùng!để!đặt!tôm,!cua!từ!nhà!vuông!của!mình!đến!đặt!tôm,! cua!tại!vuông!của!Nguyễn!Văn!T!thuộc!khóm!A,!thị!trấn!T,!huyện!Thới!Bình.!Sau! khi!đặt!xong!thì!K!đi!về.!Khoảng!02!giờ!ngày!02/01/2022,!T!đi!kiểm!tra!vuông!thì! phát!hiện!02!cái!lú!lạ!đặt!dưới!vuông!của!mình,!nghi!có!kẻ!trộm!nên!T!gọi!điện! thoại!cho!anh!Nguyễn!Văn!V!(làm!vuông!gần!vuông!T)!nói!có!người!đặt!lú!trộm! tôm,!cua!ở!vuông!nên!nhờ!V!đến!cùng!rình!bắt!trộm.!V!đồng!ý.!V!đi!đến!nhà!giữ! vuông!của!T,!cùng!T!ngồi!rình!canh!bắt!trộm.!!

Đến!khoảng!04!giờ!cùng!ngày,!K!mang!theo!bọc!nilong!đi!đến!vuông!của!T! dỡ!02!cái!lú!dùng!để!bắt!tôm,!cua!đã!đặt!trước!đó!tại!vuông!của!T.!Khi!K!dỡ!cái!lú! thứ!nhất!đang!bắt!được!12!con!tôm!và!01!con!cua!bỏ!vào!bọc!nilong!thì!bị!T!phát! hiện!truy!hô,!yêu!cầu!đứng!lại,!nhưng!K!lên!bờ!vuông!bỏ!chạy.!Thấy!K!bỏ!chạy! nên!T!lấy!cây!chĩa!loại!03!mũi!thường!dùng!để!đâm!cá!có!sẵn!trong!nhà!vuông!đuổi! theo!K.!V!cũng!đuổi!theo!phía!sau!T.!Khi!đuổi!theo!K,!T!vừa!rượt!đuổi!vừa!dùng! cây!chĩa!đang!cầm!trên!tay!đâm!về!hướng!K!đang!chạy!một!cái,!trúng!vào!lưng!K,! K!té!ngã!xuống!vuông!ông!Nguyễn!Văn!C!(T!và!ông!C!có!chung!bờ!vuông),!K!liền! leo!lên!bờ!tiếp!tục!bỏ!chạy,!T!đuổi!theo!không!kịp!nên!quay!lại!và!dỡ!02!cái!lú!của! K!đã!đặt!ở!vuông!T!đem!về!nhà.!Sau!khi!K!chạy!thoát,!mang!12!con!tôm!và!01!con! cua!vừa!bắt!được!tại!vuông!của!T!về!nhà!giữ!vuông!của!mình,!đồng!thời!gọi!điện! thoại!thông!báo!cho!gia!đình!biết!sự!việc!để!đến!chở!đi!bệnh!viện.!Đến!08!giờ!20! phút!ngày!02/01/2022,!Nguyễn!Văn!Th!là!anh!của!K!đến!Công!an!thị!trấn!Thới! Bình!trình!báo!về!việc!K!đi!trộm!tôm!của!T!và!bị!T!đâm!gây!thương!tích.!!

Qua!lời!khai!của!bị!cáo,!bị!hại,!người!làm!chứng!phù!hợp!với!biên!bản!khám! nghiệm!hiện!trường!ngày!01/3/2022,!xác!định:!Cây!đài!lú!còn!lại!của!cái!lú!mà!K! đã!đặt!và!dỡ!bắt!tôm,!cua!cách!nhà!giữ!vuông!của!T!về!hướng!Đông!Bắc,!nơi!T!và! anh!V!ngồi!canh!bắt!trộm!là!11,3m,!từ!vị!trí!K!bị!đâm!đến!vị!trí!T!đâm!K!cách!nhau! 2,2m,!đến!vị!trí!K!bị!té!xuống!vuông!là!3,2m!và!vị!trí!anh!V!quan!sát!là!5,4m.!!!

Đối!với!anh!K!được!gia!đình!đưa!đi!điều!trị!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Cà! Mau!từ!ngày!02/01/2022!đến!ngày!10/01/2022!thì!xuất!viện.!Tại!giấy!chứng!nhận! thương!tích!số!07/CN!ngày!12/01/2022!của!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Cà!Mau!xác! định! tình! trạng! của! K! lúc! vào! viện:! Vùng! lưng! +! ngực! phải! có! 03! vết! thương! khoảng!01cm,!hiện!không!chảy!máu,!ấn!xung!quanh!đau!nhiều;!Phổi!phải!giảm!phế! âm;!Bụng!mềm,!đau!hạ!sườn!phải;!CT!Scanner!lồng!ngực:!Dập!phổi!phải.!Tràn!khí,! tràn!dịch!máu!màng!phổi!phải.!Gãy!cung!sau!xương!sườn!X!phải;!CT!Scanner!ổ! bụng:!Dập!gan!phải.!Vài!nang!gan!phải.!Tràn!dịch!ổ!bụng!lượng!ít;!Xquang!ngực! thẳng:!Viêm!phổi!phải.!Tràn!dịch!màng!phổi!phải.!!

Theo! bản! Kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 26/TgT-22! ngày! 24/02/2022!của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!y!tế!tỉnh!Cà!Mau!kết!luận!thương!tích!của! Nguyễn!Hoàng! K!(V),!gồm:!01!vết!sẹo!khoảng! liên! sườn!IX-X!vùng!lưng! phải,! kích!thước!0,3cm!x!0,2cm;!!02!vết!sẹo!khoảng!liên!sườn!X-XI!vùng!lưng!phải,!kích! thước! 1:! 0,3cm! x! 0,2cm! và! kích! thước! 2:! 0,3cm! x! 0,2cm;! 01! vết! sẹo! dẫn! lưu! khoảng!liên!sườn!V!đường!nách!giữa!bên!phải,!kích!thước!02cm!x!01cm;!Gãy!(mẻ)! cung!sau!xương!sườn!X!bên!phải;!Tràn!dịch!(máu),!khí!màng!phổi!phải.!Hiện!tại! dày!dính!màng!phổi!phải;!Dập!phổi!phải!không!phẩu!thuật;!các!vết!thương!trên!do! vật!nhọn!gây!ra.!Riêng!thương!tích!dập!gan!phải!không!phẩu!thuật!(do!vật!tày!hoặc! vật!tày!có!cạnh!gây!ra).!Tổng!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của!anh!K!do!thương!tích!gây! nên! tại! thời! điểm! giám! định! tính! theo! Thông! tư! số! 22/2019/TT-! BYT! ngày! 28/8/2019!của!Bộ!Y!tế!là!24!%.!! !

2!

Đối!với!việc!anh!K!khai!trước!khi!bị!T!dùng!chĩa!đâm,!anh!K!còn!bị!T!dùng! chân!đạp!vào!lưng.!Quá!trình!điều!tra,!không!chứng!minh!được!T!có!dùng!chân!đạp! trúng!lưng!anh!K.!Nhưng!T!thừa!nhận!thương!tích!của!K!theo!giám!định!24%!là!do! một!mình!T!gây!ra.!Đối!với!vết!thương!ở!gan!T!không!trực!tiếp!gây!ra,!mà!cho!rằng! khi!T!đâm!trúng!anh!K!bị!té!ngã!va!đập!vào!bờ!vuông!nên!gây!thương!tích!ở!gan.! Tại!phiên!tòa!anh!K!thừa!nhận!trong!lúc!rượt!đuổi!khoảng!cách!giữa!T!và!anh!K! trên!01m!và!không!dừng!lại!khi!rượt!đuổi!cho!đến!khi!bị!đâm!trúng!anh!K!có!té! xuống!vuông.!Như!vậy,!vết!thương!ở!gan!của!K!là!do!bị!té!va!đập!gây!nên!sau!khi! bị!đâm!trúng!là!có!cơ!sở.!Tuy!nhiên,!bị!cáo!T!và!anh!K!đều!xác!định!vết!thương! của!K!là!do!T!gây!ra!và!đồng!ý!với!kết!luận!giám!định,!không!có!ý!kiến!gì!khác.!

Vật!chứng:!01!cây!chĩa!có!ba!mũi!bằng!kim!loại!dài!18,2cm,!cán!bằng!gỗ!tre! dài!2,6!mét!là!của!T!có!sẵn!trong!nhà!vuông!thường!ngày!dùng!để!đâm!cá,!khi!rượt! đuổi!T!dùng!để!đâm!K;!02!cái!lú!(loại!lú!dây)!hình!chữ!nhật,!khung!kim!loại,!dùng! để! đặt! tôm,! cua,! đây! là! hai! cái! lú! của! K! dùng! đặt! trộm! tôm,! cua! của! T! ngày! 01/01/2022;!01!cái!áo!thun!dài!tay,!màu!đỏ!của!K!mặc!lúc!bị!gây!thương!tích.!Hiện! các!đồ!vật!trên!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!đang!quản!lý,!theo! biên!bản!giao!nhận!ngày!04/8/2022.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!sự!việc,!T!tự!nguyện!khắc!phục!cho! anh!K!chi!phí!điều!trị!số!tiền!5.000.000đ.!Đến!ngày!10/8/2022,!T!tiếp!tục!nộp!khắc! phục!thêm!số!tiền!10.000.000đ!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình! đang!quản!lý.!

Đối!với!yêu!cầu!bồi!thường!của!anh!K:!Theo!bản!kê!ngày!15/4/2022!của!anh! K!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!chi!phí!nằm!viện!điều!trị!là!09!ngày!(theo!toa!vé!số! tiền! 10.597.274đ),!tiền! xe,!tiền! ăn,! tiền!công!lao!động!của!người!bệnh! và!người! nuôi!bệnh,!tiền!tổn!thất!tinh!thần!và!tiền!mất!thu!nhập!trong!thời!gian!06!tháng!với! tổng!cộng!số!tiền!89.267.600đ.!!!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!T!thành!khẩn!khai!báo,!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của! mình!phù!hợp!với!tài!liệu,!chứng!cứ!có!tại!hồ!sơ!vụ!án.!Bị!cáo!T!thừa!nhận!là!người! trực!tiếp!gây!thương!tích!cho!anh!K!đúng!với!kết!quả!giám!định.!Bị!cáo!T!xác!định! trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố!không!bị!thu!giữ!tài!sản!gì!và!xác!định!Viện!kiểm! sát!truy!tố!theo!cáo!trạng!là!đúng!với!hành!vi!mà!bị!cáo!đã!thực!hiện,!không!oan! sai.! Về!trách!nhiệm! dân!sự:!Tại!phiên!tòa!bị!cáo! T!thống!nhất!theo! yêu!cầu!bồi! thường!của!anh!K!đặt!ra!với!các!khoản!mà!pháp!luật!có!quy!định.!Riêng!bị!cáo!yêu! cầu!điều!chỉnh!phần!bồi!thường!thời!gian!mất!sức,!mất!thu!nhập!đến!06!tháng!với! số!tiền!quá!cao!trong!khi!anh!K!không!có!tài!liệu,!giấy!tờ!gì!chứng!minh!được!anh! K!đang!làm!việc,!có!thu!nhập!ổn!định!và!thời!gian!phải!nghỉ!dưỡng!sức!đến!06! tháng!nên!bị!cáo!đồng!ý!thời!gian!nghỉ!dưỡng!sức!là!03!tháng!và!số!tiền!thu!nhập! mỗi!ngày!theo!yêu!cầu!của!anh!K!là!350.000đ.!Các!khoảng!còn!lại!theo!yêu!cầu! của!anh!K!bị!cáo!đồng!ý!bồi!thường,!không!yêu!cầu!điều!chỉnh!theo!toa!vé!thực!tế.! Bị!cáo!đã!khắc!phục!được!số!tiền!15.000.000đ!và!đồng!ý!tiếp!tục!bồi!thường!thêm! số!tiền!là!còn!lại!theo!quyết!định!của!Tòa!án.!!!

Theo!cáo!trạng!số!26/CT-VKS!ngày!27/7/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Thới!Bình!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!về!tội!"Cố!ý!gây!thương!tích"!theo! điểm!đ!khoản!2!Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự!và!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo! quy!định!tại!đểm!b,!e,!s!khoản!1;!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.!Tại!phiên! !

3! tòa!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên!cáo!trạng!số!26/CT-VKS!ngày!27/7/2022! của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới!Bình.!Đồng!thời!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!điểm!b,!e,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều! 54!của!Bộ!luật!hình!sự!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phạm!tội!"Cố!ý!gây!thương! tích".!Xử!phạt!bị!cáo!T!từ!09!(chín)!tháng!đến!01!(một)!năm!03!(ba)!tháng!tù.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Đề!nghị!buộc!bị!cáo!T!tiếp!tục!bồi!thường!chi!phí! liên!quan!đến!điều!trị,!tiền!xe,!tiền!ăn,!tiền!công!lao!động!của!người!bệnh!và!người! nuôi!bệnh,!tiền!tổn!thất!tinh!thần!và!tiền!mất!thu!nhập!trong!thời!gian!03!tháng!với! tổng!số!tiền!57.767.600đ.!Bị!cáo!đã!nộp!khắc!phục!cho!anh!K!được!15.000.000đ,! tiếp!tục!bồi!thường!số!tiền!42.767.600đ.!(Riêng!số!tiền!10.000.000đ,!hiện!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!đang!quản!lý,!anh!K!liên!hệ!để!nhận!sau!khi! án!có!hiệu!lực!pháp!luật).!

Vật!chứng:!Các!vật!chứng!thu!giữ!bị!cáo!và!bị!hại!không!yêu!cầu!nhận!lại! nên!đề!nghị!tịch!thu!tiêu!huỷ!01!cây!chĩa!có!ba!mũi!bằng!kim!loại!dài!18,2cm,!cán! bằng!gỗ!tre!dài!2,6!mét!là!của!T!có!sẵn!trong!nhà!vuông!thường!ngày!dùng!để!bắt! cá,!khi!rượt!đuổi!T!dùng!để!đâm!K;!02!cái!lú!(loại!lú!dây)!hình!chữ!nhật,!khung! kim!loại,!dùng!để!đặt!tôm,!cua,!đây!là!hai!cái!lú!của!K!dùng!đặt!trộm!tôm,!cua!của! T!ngày!01/01/2022;!01!cái!áo!thun!dài!tay,!màu!đỏ!của!K!mặc!lúc!bị!gây!thương! tích.!Hiện!các!đồ!vật!trên!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!đang! quản!lý,!theo!biên!bản!chuyển!giao!vật!chứng!ngày!04/8/2022.!

Đối! với! tài! sản! của! T! bị! K! lấy! trộm! là! 12! con! tôm! và! 01! con! cua,! ngày! 02/01/2022,!đã!định!giá!và!bán!được!số!tiền!85.000đ,!T!đã!nhận!lại!nên!không!yêu! cầu!gì!đối!với!K.!Đối!với!số!tôm,!cua!còn!lại!trong!02!cái!lú!K!đặt!trộm!dưới!vuông! của!T,!T!cho!rằng!đã!bán!được!khoảng!1.500.000đ!nhưng!không!nhớ!số!lượng!và! không!xác!định!được!người!mua!nên!không!có!căn!cứ!để!định!giá!tài!sản.!Quá!trình! điều!tra,!xác!định!giá!trị!tài!sản!K!trộm!dưới!2.000.000đ!nên!Công!an!huyện!Thới! Bình! đã! ban! hành! Quyết! định! xử! phạt! vi! phạm! hành! chính! số! 10/QĐ-XPVPHC! ngày!05/7/2022!đối!với!Nguyễn!Hoàng!K!(V)!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!với!số! tiền!2.500.000đ.!

Đối!với!anh!Nguyễn!Văn!V!có!giúp!T!tham!gia!rình!và!truy!đuổi!để!bắt!K! nhưng!không!gây!thương!tích!cho!anh!K,!việc!T!gây!thương!tích!cho!K!là!do!T!tự! thực! hiện,! không! có! bàn! bạc! trước! với! nhau.! Do! đó,! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! Công!an!huyện!Thới!Bình!không!có!cơ!sở!đề!nghị!xử!lý!đối!với!Vũ.!

Ý!kiến!của!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!cho!bị!hại:!Trước!tiên!đại!diện!cho! bị!hại!xin!chia!sẽ!nổi!bức!xúc!của!người!bị!kẻ!khác!trộm!cắp!tài!sản!của!mình!và! đồng!thời!phê!phán!hành!vi!gây!thương!tích!của!bị!cáo!đối!với!bị!hại.!Trong!khi!bị! cáo!và!bị!hại!có!mối!quan!hệ!họ!hàng!nhưng!khi!phát!hiện!bị!hại!trộm!cắp!tôm!cua! không!dừng!lại!mà!có!hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích!cho!bị!hại.!Bị!cáo!không!thuộc! trường!hợp!được!áp!dụng!tình!tiết! phạm!tội!trong!trường!hợp!kích!động!về!tinh! thần!được!quy!định!tại!điểm!e,!Điều!51!của!bộ!luật!hình!sự;!đề!nghị!áp!dụng!tình! tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo!được!quy!định!tại!điểm!e!khoản!1! Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự!vì!có!hành!vi!thực!hiện!phạm!tội!đến!cùng.!Về!trách! nhiệm!dân!sự!giữa!bị!cáo!và!bị!hại!đã!thỏa!thuận!xong!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! ghi!nhận.! !

4!

Bị!cáo!nói!lời!nói!sau!cùng!trước!khi!Hội!đồng!xét!xử!nghị!án:!Bị!cáo!biết! việc!làm!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật,!rất!hối!hận.!Nhưng!do!thời!gian!dài!vuông! của!bị!cáo!bị!mất!trộm,!không!biết!ai!nên!khi!phát!hiện!hành!vi!đặt!lú!trộm!cắp!tôm,! cua!của!K!và!việc!K!bỏ!chạy!đã!làm!cho!bị!cáo!bực!tức!và!bị!kích!động!không! kiềm!chế!được!nên!đã!có!hành!vi!đâm!anh!K!bị!thương!tích.!Bị!cáo!đồng!ý!bồi! thường!toàn!bộ!thiệt!hại!cho!anh!K!theo!yêu!cầu!đặt!ra.!Bị!cáo!xác!định!hiện!hoàn! cảnh!gia!đình!của!bị!cáo!đang!gặp!khó!khăn,!có!02!con!nhỏ,!bị!cáo!là!lao!động! chính!trong!gia!đình!nên!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!trên!cơ! sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!lời!khai!của!bị! cáo,!bị!hại!và!những!người!có!liên!quan.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Thới! Bình,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới!Bình,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy! định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!và!bị!hại,!người!có!liên! quan!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!được!tiến!hành!trong!quá!trình!điều!tra,!truy! tố!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

[2]!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm! tội!của!mình!đúng!như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố!và!xác!định!không! oan!sai.!Với!hành!vi!của!bị!cáo!đã!thực!hiện!và!lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!toà!cơ! bản!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố.!Cụ!thể:!

Khoảng!04!giờ!ngày!02/01/2022,!Nguyễn!Hoàng!K!có!hành!vi!lén!lút!đến! vuông!của!Nguyễn!Văn!T!thuộc!khóm!A,!thị!trấn!T,!huyện!Thới!Bình,!tỉnh!Cà!Mau! dỡ!hai!cái!lú!do!K!đặt!trước!đó!để!bắt!trộm!tôm,!cua!của!T!với!mục!đích!sử!dụng! cho!cá!nhân.!Khi!mới!bắt!được!12!con!tôm!và!01!con!cua!thì!bị!T!phát!hiện!truy! đuổi,!trong!lúc!truy!đuổi!T!đã!dùng!cây!chĩa!3!mũi!có!sẵn!trong!nhà!vuông!là!hung! khí! nguy! hiểm! đâm! trúng! lưng! của! K! gây! thương! tích,! khi! K! té! ngã! xuống! bờ! vuông!va!đập!gây!thương!tích!cho!gan.!Tổng!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của!anh!K!tại! thời!điểm!giám!định!là!24!%.!Bị!cáo!và!bị!hại!đồng!ý!với!kết!quả!giám!định,!không! có!ý!kiến!gì!khác.!

Xét!thấy!hành!vi!của!bị!cáo!T!thực!hiện!đã!trực!tiếp!xâm!hại!đến!sức!khoẻ! của!anh!K!nên!bị!cáo!phải!gánh!chịu!hậu!quả.!Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!bị! cáo!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!thực!hiện!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp.!Với!hành! vi!dùng!hung!khí!nguy!hiểm!gây!thương!tích!cho!anh!K!theo!kết!luận!giám!định!tỉ! lệ!24%!cùng!với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!tại!hồ!sơ,!cho!thấy!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Thới!Bình!truy!tố!bị!cáo!T!về!tội!"Cố!ý!gây!thương!tích"!theo!quy!định!tại! điểm!đ!khoản!2!Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ.!!!!!

[3]!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!T!gây!ra!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!anh!K! xác!định!chỉ!có!bị!cáo!T!là!người!trực!tiếp!thực!hiện!hành!vi!gây!thương!tích!cho! !

5! anh!K.!Tuy!nhiên,!trong!vụ!việc!trên!anh!K!đã!thừa!nhận!có!hành!vi!lén!lút!đặt!lú! để!trộm!tôm,!cua!của!T,!đây!là!hành!vi!trái!pháp!luật!của!anh!K;!Sự!việc!anh!K!bỏ! chạy!khi!bị!phát!hiện!đã!làm!cho!bị!cáo!T!bực!tức,!không!kiềm!chế!được!bản!thân! vì!muốn!bắt!cho!được!anh!K!nên!bị!cáo!phạm!tội!gây!thương!tích!cho!anh!K.!Công! an!huyện!Thới!Bình!đã!ra!quyết!định!số!10/QĐ-XPVPHC!ngày!05/7/2022!đối!với! Nguyễn!Hoàng!K!(V)!với!số!tiền!2.500.000đ!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!tài.!

Theo!quy!định!của!pháp!luật!thì!mọi!hành!vi!gây!tổn!hại!sức!khỏe!cho!người! khác!đều!bị!nghiêm!cấm,!hành!vi!bị!cáo!T!dùng!cây!chĩa!là!hung!khí!nguy!hiểm! trực!tiếp!đâm!anh!K!gây!thương!tích!là!vi!phạm!pháp!luật.!Do!đó,!với!hành!vi!mà! bị!cáo!T!đã!thực!hiện!cần!được!xử!lý!và!có!mức!hình!phạt!tương!xứng,!nhằm!răn!đe! giáo!dục,!phòng!ngừa!chung!trong!xã!hội.!

[4]!Xét!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo!T:!Bị! cáo!T!có!nhân!thân!tốt,!không!có!tiền!án!tiền!sự,!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách! nhiệm!hình!sự.!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thật!thà!khai! báo,!thể!hiện!sự!ăn!năn!hối!cải.!Sau!khi!xảy!ra!sự!việc,!bị!cáo!T!đã!tự!nguyện!khắc! phục!một!phần!trách!nhiệm!dân!sự!cho!anh!K!với!số!tiền!5.000.000đ,!trong!thời! gian!chuẩn!bị!xét!xử!bị!cáo!T!nộp!khắc!phục!thêm!số!tiền!10.000.000đ!và!tại!phiên! tòa!bị!cáo!đã!thỏa!thuận!xong!mức!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!anh!K!đặt!ra,!cho! thấy!sự!mong!muốn!khắc!phục!hậu!quả!của!bị!cáo.!Theo!xác!nhận!của!chính!quyền! địa!phương!về!gia!đình!của!bị!cáo!bên!nội,!ngoại!có!truyền!thống!cách!mạng,!bà! ngoại!là!thương!binh!và!là!mẹ!liệt!sĩ,!đồng!thời!bị!cáo!được!tập!thể!nhân!dân!khóm! 2,!thị!trấn!Thới!Bình,!huyện!Thới!Bình!có!làm!đơn!kiến!nghị!đến!Tòa!án!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Hội!đồng!xét!xử!sẽ!xem!xét!đến!các!tình!tiết!nêu!trên!để! làm!căn!cứ!khi!lượng!hình,!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

[5]!Xem!xét!ý!kiến,!đề!nghị!của!người!bảo!vệ!quyền!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị! hại!và!Kiểm!sát!viên!tại!phiên!tòa:!!

Khi!phát!hiện!có!kẻ!trộm,!T!liền!truy!hô,!anh!K!bỏ!chạy!nên!T!rượt!đuổi!theo! K,!T!vừa!rượt!đuổi!vừa!dùng!cây!chĩa!đang!cầm!trên!tay!đâm!về!hướng!K!đang! chạy!một!cái,!trúng!vào!lưng!K,!K!té!ngã!xuống!vuông!và!liền!leo!lên!bờ!tiếp!tục! bỏ!chạy,!T!đuổi!theo!không!kịp!nên!quay!lại!dỡ!02!cái!lú!của!anh!K!đã!đặt!ở!vuông! T!đem!về!nhà.!Cho!thấy!hành!vi!gây!thương!tích!của!bị!cáo!dừng!lại!ngay!khi!đâm! trúng!lưng!của!anh!K,!không!thực!hiện!đến!cùng.

!

Từ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!quá!trình!tra,!truy!tố!và!tranh!tụng!tại!phiên! tòa!thì!yêu!cầu!của!người!bảo!vệ!quyền!lợi!ích!cho!bị!hại!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo!được!quy!định!tại! điểm!e!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự!vì!có!hành!vi!thực!hiện!phạm!tội!đến! cùng!là!không!đủ!cơ!sở!chấp!nhận.!

Đối!với!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! Thới!Bình!tham!gia!phiên!tòa,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!đ!khoản!2! Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều!54!của!Bộ!luật!hình!sự!đối! với!bị!cáo!T!là!phù!hợp.!Riêng!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!e!khoản!1! Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!là!chưa!phù!hợp.!Tại!điểm!e!khoản!1!Điều!51!quy! định:!“Phạm!tội!trong!trường!hợp!bị!kích!động!về!tinh!thần!do!hành!vi!trái!pháp! luật!của!nạn!nhân!gây!ra”.!Trong!vụ!án,!anh!K!bị!đâm!gây!thương!tích!với!tỉ!lệ! 24%!theo!giám!định!là!bị!hại,!không!phải!là!nạn!nhân!trong!vụ!án.!Khi!đó,!bị!cáo!T! !

6! đâm!trúng!anh!K!khi!rượt!đuổi,!tuy!là!người!đang!tức!giận!nhưng!không!phải!trong! tình!trạng!tinh!thần!bị!kích!động!mạnh!đến!mức!không!còn!có!thể!thể!tự!chủ,!có!thể! tự!kiềm!chế!được!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!không!bị!ức!chế!tâm!lý!ở!mức!độ! cao,!có!đủ!bình!tĩnh!để!lựa!chọn,!để!suy!xét!về!hành!động!của!mình.!Mặc!dù,!anh!K! có! hành! vi! trái! pháp! luật! là! trộm! cắp! tài! sản! (qua! chứng! minh! có! giá! trị! dưới! 2.000.000đ)!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng.!!

Mặc!khác,!khi!bị!cáo!phát!hiện!có!người!đặt!lú!trộm!tôm,!cua!dưới!vuông! của!mình!đã!chủ!động!gọi!anh!V!đến!cùng!rình!bắt!kẻ!trộm,!khi!phát!hiện!kẻ!trộm! đã!biết!rõ!là!anh!K!(vì!anh!K!là!người!có!mối!quan!hệ!họ!hàng!thân!thuộc).!Nếu!am! hiểu!rõ!về!quy!định!của!pháp!luật!thì!bị!cáo!có!đủ!khả!năng!lựa!chọn!để!dừng!lại!và! có!thể!cùng!với!anh!V!(là!người!làm!chứng)!đi!trình!báo!sự!việc!với!cơ!quan!chức! năng!để!xử!lý.!Nhưng!vì!bực!tức!muốn!bắt!cho!bằng!được!kẻ!trộm!nên!trong!lúc! rượt!đuổi!đã!đâm!trúng!anh!K!gây!thương!tích.!Như!vậy,!theo!đề!nghị!áp!dụng!tình! tiết!“Phạm!tội!trong!trường!hợp!bị!kích!động!về!tinh!thần!do!hành!vi!trái!pháp!luật! của!nạn!nhân!gây!ra”!là!không!phù!hợp.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!T!và!anh!K!đã!thỏa!thuận! thống!nhất!mức!bồi!thường!thiệt!hại!về!trách!nhiệm!dân!sự!do!anh!K!yêu!cầu!với!số! tiền!là!57.767.600đ!và!không!yêu!cầu!điều!chỉnh!toa!vé!hay!tài!liệu!khác.!!

Xét!thấy!về!trách!nhiệm!dân!sự!giữa!bị!cáo!và!bị!hại!đã!thỏa!thuận!được!với! nhau!trên!tinh!thần!tự!nguyện,!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!nên!được!ghi! nhận,!không!cần!phải!xem!xét!điều!chỉnh!lại.!Bị!cáo!đã!khắc!phục!được!số!tiền! 15.000.000đ!(trong!đó!anh!K!nhận!5.000.000đ,!còn!10.000.000đ!bị!cáo!nộp!ngày! 10/8/2022,!hiện!Chi!cục!Thi!hành!án!đang!quản!lý,!anh!K!liên!hệ!để!nhận!số!tiền! này),!bị!cáo!tiếp!tục!bồi!thường!chi!phí!liên!quan!đến!điều!trị!thương!tích,!tiền!ăn,! tiền!công!lao!động!và!bồi!thường!thiệt!hại!về!sức!khỏe!bị!xâm!hại,!tổn!thất!tinh! thần!cho!anh!K!với!số!tiền!là!42.767.600đ.!

[7]!Về!tang!vật!của!vụ!án:!Các!đồ!vật!bị!cáo!và!bị!hại!không!có!yêu!cầu!nhận! lại!và!có!giá!trị!thấp,!mau!hỏng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ,!gồm:!01!cây!chĩa!có!ba! mũi!bằng!kim!loại!dài!18,2cm,!cán!bằng!gỗ!tre!dài!2,6!mét;!02!cái!lú!(loại!lú!dây)! hình!chữ!nhật,!khung!kim!loại,!dùng!để!đặt!tôm,!cua;!01!cái!áo!thun!dài!tay,!màu! đỏ!của!K.!Hiện!các!đồ!vật!trên!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình! đang!quản!lý,!theo!biên!bản!chuyển!giao!vật!chứng!ngày!04/8/2022.!

Đối!với!các!tài!sản!khác!đã!xử!lý!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!nên!Hội! đồng!xét!xử!không!đặt!ra!xem!xét.!

[8]!Đối!với!anh!Nguyễn!Văn!V!có!giúp!T!tham!gia!rình!và!truy!đuổi!để!bắt! K!nhưng!không!gây!thương!tích!cho!anh!K,!việc!T!gây!thương!tích!cho!K!là!do!T! tự!thực!hiện,!không!có!bàn!bạc!trước!với!nhau.!Do!đó,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Thới!Bình!không!có!cơ!sở!đề!nghị!xử!lý!đối!với!V!trong!vụ!án!này! là!phù!hợp.!

[9]!Án!phí!hình!sự!và!dân!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!phải!nộp!theo!quy!định.!

Vì các lẽ trên;

!

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!các!Điều!106,!khỏan!1!Điều!136,!331,!333!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự;!!! !

7!

Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 23!của! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội,!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Áp!dụng!Điều!590!của!Bộ!luật!dân!sự.!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;! Điều!54!của!Bộ!luật!hình!sự.!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phạm!tội!"Cố!ý!gây!thương!tích”.!Xử!phạt! bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!09!(chín)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được! tính!kể!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Về!vật!chứng:!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!cây!chĩa!có!ba! mũi!bằng!kim!loại!dài! 18,2cm,!cán!bằng!gỗ!tre!dài!2,6!mét;!02!cái!lú!(loại!lú!dây)!hình!chữ!nhật,!khung! kim!loại,!dùng!để!đặt!tôm,!cua;!01!cái!áo!thun!dài!tay,!màu!đỏ!của!K.!Hiện!các!đồ! vật!trên!do!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!đang!quản!lý,!theo!biên! bản!chuyển!giao!vật!chứng!ngày!04/8/2022.!

Trách!nhiệm!dân!sự:!Bị!cáo!T!có!trách!nhiệm!bồi!thường!do!anh!K!với!số! tiền!là!57.767.600đ!và!không!yêu!cầu!điều!chỉnh!toa!vé!hay!tài!liệu!khác.!Bị!cáo!đã! khắc! phục! với! số! tiền! 15.000.000đ! (trong! đó! anh! K! nhận! 5.000.000đ,! còn! 10.000.000đ!bị!cáo!nộp!ngày!10/8/2022,!hiện!Chi!cục!Thi!hành!án!đang!quản!lý,! anh!K!liên!hệ!để!nhận!số!tiền!này).!Bị!cáo!T!tiếp!tục!bồi!thường!chi!phí!liên!quan! đến!điều!trị!thương!tích,!tiền!ăn,!tiền!công!lao!động!và!bồi!thường!thiệt!hại!về!sức! khỏe!bị!xâm!hại,!tổn!thất!tinh!thần,!tiền!mất!thu!nhập!trong!thời!gian!nghỉ!dưỡng! sức!cho!anh!K!với!số!tiền!là!42.767.600đ.!

!Kể!từ!ngày!anh!K!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!bị!cáo!T!phải!chấp!hành!phần! nghỉa!vụ!dân!sự,!nếu!không!thi!hành!xong!khoản!tiền!nêu!trên!còn!phải!chịu!thêm! khoản!lãi!phát!sinh!theo!quy!định!tại!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự.!

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phải!nộp!200.000đ!(chưa!nộp).! Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!phải!nộp!số!tiền!2.138.000đ!(chưa!nộp).!!

Bị!cáo,!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án.!!!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!

!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA