Bản án 24/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 16 tháng 01 năm 2022, DTK đi xe ôm mô ̣t mình từ nhà đến nhà bà BH1 tại địa chỉ số 11 gác 2 J, phườ ng B, quâ ̣n C, Hải Phòng để hỏi vay tiền. Lúc này chỉ có ông BH2 là chồng bà BH1 đang ở dướ i bếp nên DTK đa nã ̉y sinh ý đi ̣nh trô ̣m cắp tài sản . Quan sát thấy ông BH2 đang mải dướ i bếp không để ý , DTK lẻn vào nhà và trốn trên gác lửng chờ cơ hội trộm cắp tài sản. Trong lúc đi lên gác lử ng DTK thấy có 01 túi xách vải màu nâu để ở trên két sắt cạnh cầu thang nên đã lấy túi xách rồi mang lên gác lửng kiểm tra nhưng không thấy tài sản gi có giá tri ̣ nên DTK để lại vị trí cũ rồi lê n gác trốn tiếp . Mô ̣t

̀ lúc sau vợ chồng bà BH1 đóng cử a, tắt điê ̣n đi ra ngoài mang theo cả túi xách đi . Quan sát thấy vợ chồng bà BH1 đa ra khõ

̉i nhà, DTK đi từ gác lử ng xuống sử du ̣ng mô ̣t bâ ̣t lử a lấy trong nhà bà BH1 soi để lu ̣c tủ quần áo , kê ̣ ti vi, mă ̣t bàn ca ̣nh cầu thang tim tài sản có giá tri ̣ và sử du ̣ng đèn của vợt bắt muỗi để chiếu sáng lục lọi,

̀ tìm kiếm chìa khóa , cách mở két sắt nhưng không phát hiện thấy tài sản gì có g iá trị. Khi DTK đang lu ̣c tim tài sản thi vợ chồng bà BH1 về và để chiếc túi vải màu

̀

̀

nâu của minh lên trên két sắt ca ̣nh cầu thang , sau đó bà BH1 đi ra ngoài. Khi thấy

̀ trong nhà không có ai, DTK đi từ gách lử ng xuống , lấy trong túi xách của bà BH1 vừ a để trên két sắt 01 cọc tiền có trị giá 21.017.000đồng. Khi ra đến ngoài cử a DTK thấy ông BH2 đang đứ ng trong bếp, lợi du ̣ng lúc ông BH2 không để ý , DTK lẻn xuống dưới ra về . DTK đa tiêu hết sỗ

́ tiền 3.517.000đồng trong số tiền trô ̣m được vào mu ̣c đich cá nhân.

́

Ngày 17 tháng 01 năm 2022 DTK đến Công an phường B đầu thú và tự nguyê ̣n giao nô ̣p cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quâ ̣n Hồng Bà ng số tiền còn lại là 17.500.000đồng và khắc phu ̣c hâ ̣u quả số tiền 3.517.000đồng cho bà BH1, ông BH2.

Tại Kết luâ ̣n giám đi ̣nh số 69/KLGĐ ngày 20 tháng 01 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luâ ̣n: “05 (Năm) tập tin Video có phần mở rộng “MP 4” tổng dung lượng 239 MB được lưu trong 01 USB nhãn hiê ̣u Kingston 16 GB đã qua sử dụng (Ký hiệu A) không bi ̣ cắ t ghé p, chỉnh sửa”.

Tại Kết luận giám định số 06/KLGĐ (ĐV) ngày 20 tháng 01 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luâ ̣n: “Dấu vết đườ ng vân ki hiê ̣u DV 1 vớ i dấu vân tay in tại ô G iữa trá i trên chỉ bản ghi tên DTK, sinh

́ năm 1982, nơi cư trú : Số 1/199 A, phườ ng B, C, Hải Phòng là của cùng một ngườ i”.

Tại Cáo trạng số: 21/CT-VKSHB ngày 06-4-2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng truy tố DTK về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản như cáo tra ̣ng Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng đã truy tố là đúng. Nguyên nhân phạm tội do bị cáo nhận thức pháp luật còn hạn chế, hoàn cảnh gia đinh khó khăn, túng quẫn, bị

̀ cáo phải một mình kiếm tiền nuôi năm con nhỏ trong đó có 01 con bi ̣ ba ̣i nao ; 01̃ con dưới 36 tháng tuổi và việc quản lý tài sản của bị hại có phần sơ hở nên đã tham lam, nhất thời phạm tội. Nay bị cáo ăn năn, hối cải, đã khắc phu ̣c đầy đủ thiệt hại cho bị hại. Vì vậy, mong Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng giữ nguyên quan điểm về tội danh đã truy tố bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian thử thách là 30 tháng đến 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã E, huyện F, thành phố Hải Phòng giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo;

Đề nghị hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo;

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tự nguyện hoàn trả và khắc phu ̣c toàn bô ̣ thiê ̣t ha ̣i cho bị hại số tiền 21.017.000đồng. Bị hại không còn ý kiến nào khác và không yêu cầu bi ̣ cáo bồi thườ ng gi thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem

̀

xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự tịch thu tiêu hủy các vật chứng của vụ án là: 01 vợt muỗi bằng nhựa dài 50cm, rộng 22cm; 01 bật lửa màu cam dài 08cm nhãn hiệu K; 01 chiếc áo khoác phao màu đen cúc bấm không có khóa kéo; 01 chiếc mũ vải trùm đầm có họa tiết hoa; 01 chiếc quần thun dài màu xám; 01 đôi dép lê màu hồng chất liệu nhựa; 01 USB Kingston màu trắng (tất cả các vật chứng trên đều đã qua sử dụng).

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án

theo quy định của pháp luật.

Bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng Bàng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Về tội danh:

̀ nhận thức được việc lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng do nhu cầu của bản thân bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Do vậy hành vi phạm tội của bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự.

̀

̀

Bị cáo DTK không có tinh tiết tăng nă ̣ng trách nhiê ̣m hinh sự.

̀

̀

- 01 vợt muỗi bằng nhựa dài 50cm, rộng 22cm; 01 bật lửa màu cam dài 08cm nhãn hiệu K; 01 USB Kingston màu trắng, đây là tài sản của vợ chồng bà BH1, ông BH2, quá trình giải quyết vụ án Tòa án đã làm việc với bà BH1, ông BH2; ông bà đều có ý kiến do các vật này không còn giá trị sử dụng nên ông bà không xin nhận lại, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật. Xét đây là sự tự nguyện của chủ tài sản, các vật đều không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 chiếc áo khoác phao màu đen cúc bấm không có khóa kéo; 01 chiếc mũ vải trùm đầm có họa tiết hoa; 01 chiếc quần thun dài màu xám; 01 đôi dép lê màu hồng chất liệu nhựa. Đây là các vật dụng của bị cáo Khánh sử dụng khi phạm tội, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bị cáo không đề nghị xin nhận lại. Xét các vật này bị cáo sử dụng khi phạm tội và đều không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt: DTK 15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã E, huyện F, thành phố Hải Phòng giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Gia đinh bi ̣ cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong

̀ viê ̣c giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự như sau:

Ngườ i được hưở ng án treo có thể vắng mă ̣t ta ̣i nơi cư trú nếu có lý do chinh

́ đáng và phải xin phép theo quy đi ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều này, phải thực hiện khai báo tạm vắng theo quy định của phá p luâ ̣t về cư trú . Thờ i gian vắng mă ̣t ta ̣i nơi cư trú mỗi lần không quá 60 ngày và tổng số thời gian vắng mặt tại nơi cư trú không được vượt quá mô ̣t phần ba thờ i gian thử thách , trừ trườ ng hợp bi ̣ bê ̣nh phải điều trị tại cơ sở y tế theo chi đi ̣̉ nh của bác sy vã ̀ phải có xác nhâ ̣n điều tri ̣ của cơ sở y tế đó.

Ngườ i được hưở ng án treo khi vắng mă ̣t ta ̣i nơi cư trú phải có đơn xin phé p và được sự đồng ý của Ủ y ban nhân dân cấp xã được giao giám sát, giáo dục; trương hợp không đồng y thi Ủ y ban nhân dân cấp xa phải trả lơi bằng văn bản va

̀

́ ̀

̃

̀

̀ nêu rõ lý do . Ngườ i được hưở ng án treo khi đến nơi cư trú mớ i phải trinh báo vớ i

̀ Công an cấp xa nơi mĩ

nh đến ta ̣m trú , lưu trú; hết thờ i ha ̣n ta ̣m trú , lưu trú phải có

̀ xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Công an cấp xã nơi tạm trú

, lưu trú . Trườ ng hợp ngườ i được hưở ng án treo vi pha ̣m pháp luâ ̣t , Ủy ban nhân dân cấp xã nơi ngươi đo đến ta ̣m trú, lưu tru phải thông bao cho Ủ y ban nhân dân cấp xa được

̀

́

́

́

̃ giao giám sát, giáo dục kèm theo tài liệu có liên quan.

Viê ̣c giải quyết trườ ng hợp ngườ i được hưở ng án treo thay đổi nơi cư trú

hoă ̣c nơi làm viê ̣c thực hiê ̣n theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 68 của Luật này.

Ngườ i được hưở ng án treo không được xuất cảnh trong thờ i gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy đi ̣nh của Luâ ̣t Thi hành án hinh sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể

̀

quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đối với bị cáo DTK.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, tịch thu tiêu hủy:

01 vợt muỗi bằng nhựa dài 50cm, rộng 22cm; 01 bật lửa màu cam dài 08cm nhãn hiệu K; 01 chiếc áo khoác phao màu đen cúc bấm không có khóa kéo; 01 chiếc mũ vải trùm đầm có họa tiết hoa; 01 chiếc quần thun dài màu xám; 01 đôi dép lê màu hồng chất liệu nhựa; 01 USB Kingston màu trắng (tất cả các vật chứng trên đều đã qua sử dụng).

(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng Bàng với Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng ngày 15 tháng 4 năm 2022).

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án;

Bị cáo DTK phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghin) đồng án phí hình sự sơ

̀ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thờ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.