- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép vụ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, p…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quốc H, Lê Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO TỈNH TIỀN GIANG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 24/2022/HS-ST Ngày 27-4-2022 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ GẠO, TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Phƣơng
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Châu Văn Bình
Ông Võ Trọng Nghĩa
- Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Minh Quân- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang tham gia
phiên tòa: Ông Đỗ Huỳnh Thanh Tân- Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 4 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2022/TLST-HS ngày 22 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 3 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Quốc H, sinh năm 1994 tại Tiền Giang;
Nơi cư trú: ấp Điền Th, xã Long Bình Đ, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: không; trình độ văn hoá: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Hồng Ch sinh năm 1966 (chết) và bà Nguyễn Thị G sinh năm 1968; vợ Võ Thị Kim H sinh năm 1997; con: 02 con lớn sinh năm 2016, nhỏ sinh năm 2021; tiền sự: không; tiền án: không; bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
2. Lê Thanh T, sinh năm 1990; tại Tiền Giang;
Nơi cư trú: 4A/1 Nguyễn An N, Phường B, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: chủ cơ sở thẩm mỹ; trình độ văn hoá: 6/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn A sinh năm 1973 và bà Nguyễn Thị L sinh năm 1968; sống chung như vợ chồng với chị Nguyễn Diệu H sinh năm 1992; 01 con sinh năm 2017; tiền sự: không; tiền án: không; bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 20 phút ngày 16/11/2021 Đội cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang tiến hành kiểm tra cư trú tại nhà của Nguyễn Quốc H địa chỉ ấp Điền Th, xã Long Bình Đ, huyện Chự Gạo phát hiện:
- 01 (một) khẩu súng bằng kim loại dài 12,5cm, không nhãn hiệu, đường kính nơi lớn nhất là 1,37cm, đường kính nhỏ nhất 0,82cm; 01 viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, võ màu vàng, đường kính 0,56cm, đầu đạn màu nâu (Súng và đạn được để trong túi nhựa màu đen treo trên vách trong phòng ngủ thứ 1).
- 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu trắng dạng súng rulô, ổ quay, kích thước chiều dài thân súng 15,5cm; có phần tay cầm ốp nhựa màu nâu; trên thân súng có ký hiệu 19TH5115 MADE IN TAIWAN; bên trong lắp 02 viện đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ màu vàng, đường kính 0,56cm, đầu đạn màu nâu (Súng, đạn được để trong túi vải màu đen có nhiều hoa văn, có dây đeo, túi có ba ngăn kéo treo trên vách trong phòng ngủ thứ 2).
Tại Kết luận giám định số 1019/KTHS ngày 18/11/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Cong an tỉnh Tiền Giang kết luận:
“1. Mẫu vật gởi giám định (ký hiệu A1) là súng tự chế hình bút cỡ nòng 6mm, sugs sử dụng để bắn được với loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Hiện tại súng còn đầy đủ các bộ phận, lắp rắp đúng vị trí và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vụ khí có tính năng tác dụng tươg tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng”.
Mẫu vật gửi giám định (ký hiệu A2) là súng được chế tạo thủ công từ súng đồ chơi nguy hiểm hiệu WINGUN cỡ nòng 5,6mm,; súng sử dụng để bắn được với loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Hiện tại súng còn đầy đủ các bộ phận, lắp rắp đúng vị trí và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng”.
Sử dụng 02 (hai) khẩu súng gửi giám định (ký hiệu A1, A2) bắn với loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm, đạn nổ vào cơ thể người có thể gây thương tích hoặc chết người.
2. Mẫu vật gửi giám định (ký hiệu A3) là đạn thể thao (5,6 x 15,5)mm và không phải là vũ khí quân dụng. Loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng cỡ nòng 5,6mm như: Súng ám sát hình bút, TOZ8… các loại súng chế tạo thủ công có đường kính buồng đnạ 6mm và 02 (hai) khẩu súng gửi giám định.
Qua điều tra xác định khẩu súng dạng bút là của Nguyễn Quốc H mua vào năm 2019 qua mạng xã hội Facebook kèm theo 01 viên đạn với giá 2.000.000 đồng, sau khi nhận được khẩu súng và đạn hòa lấy 01 viên lắp vào súng để trong túi vải đựng súng màu đen, cất vào trong túi xách màu đen có dây đeo, có ba ngăn kéo và đem cất giữ ở phòng ngủ H. Mục đích mua súng đem theo người để phòng thân, H chưa sử dụng lần nào cho đến ngày 16/11/2021 thì bị phát hiện thu giữ.
Đối với khẩu súng bằng kim loại dạng rulô và 02 viên đạn là của bị cáo T mua trên mạng xã hội Youtube vào khoảng tháng 10/2021 với giá 12.000.000 đồng. Sau khi nhận súng T đem về cất giữ dưới ngăn tủ phòng ngủ của mình. Ngày 14/11/2021 T đi đám ở huyện Chợ Gạo, thấy lực lượng Công an tuần tra sợ bị phát hiện nên nhờ Nguyễn Quốc H cất giữ dùm. H cất súng của T vào túi vải màu đen có nhiều hoa văn, có dây đeo, túi có ba ngăn kéo cất giữ tại phòng ngủ của H cho đến ngày 16/11/2021 thì bị Công an huyện Chợ Gạo phát hiện, thu giữ.
Bản cáo trạng số 08/CT-VKSTG-P1 ngày 21/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang truy tố hành vi của các bị cáo Nguyễn Quốc H, Lê Thanh T đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quốc H, Lê Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
* Áp dụng khoản 1 Điều 304; Điều 17; Điều 38; s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Bị cáo Nguyễn Quốc H từ 18– 24 tháng tù.
* Áp dụng khoản 1 Điều 304; Điều 17; Điều 38; s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Bị cáo Lê Thanh T từ 12– 18 tháng tù.
* Vật chứng:
Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) khẩu súng bằng kim loại dài 12,5cm, không nhãn hiệu, đường kính nơi lớn nhất là 1,37cm, đường kính nhỏ nhất 0,82cm.
+ 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu trắng dạng súng rulô, ổ quay, kích thước chiều dài thân súng 15,5cm; có phần tay cầm ốp nhựa màu nâu. Trên thân súng có ký hiệu 19TH5115 MADE IN TAIWAN;
+ 01 (một) viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ đạn màu vàng, đường kính 0,56cm, đầu đạn màu nâu;
+ 02 (hai) vỏ đạn bằng kim loại, mỗi vỏ đạn dài 1,55cm, vỏ màu vàng, đường kính 0,56cm (sau khi bắn thực nghiệm khi giám định).
+ 01 (một) túi vải màu đen có kích thước (14 x 4,5)cm;
+ 01 (một) túi vải hiệu ADIDAS có nhiều hoa văn, có kích thước (25,5 x 28,5 x 7)cm có dây đeo, túi có ba ngăn kéo;
+ 01 (một) túi nhựa màu đen, có kích thước (35 x 19 x 11,5)cm, có dây đeo, có ba ngăn kéo.
* Các bị cáo thừa nhận có tàng trữ súng như Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố.
Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ Cơ quan điều tra đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 thì:
“ 1. Người nào chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm.”
Như vậy hành vi tàng trữ 01 (một) khẩu súng bằng kim loại dài 12,5cm, không nhãn hiệu, đường kính nơi lớn nhất là 1,37cm, đường kính nhỏ nhất 0,82cm của bị cáoNguyễn Quốc H và hành vi tàng trữ 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu trắng dạng súng rulô, ổ quay, kích thước chiều dài thân súng 15,5cm; có phần tay cầm ốp nhựa màu nâu. Trên thân súng có ký hiệu 19TH5115 MADE IN TAIWAN của Lê Thanh T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm trật tự, an toàn công cộng, tính mạng, sức khỏe của công dân, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với vũ khí quân dụng. Ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương, gây hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Các bị cáo nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật, sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc, nhưng vẫn thực hiện. Điều đó cho thấy ý thức xem thường pháp luật của các bị cáo. Do đó, cần có mức án nghiêm khắc để có đủ thời gian cải tạo giáo dục các bị cáo. Khi thực hiện tội phạm không có sự bàn bạc, phân công trước nên thuộc trường hợp phạm tội có tính chất đồng phạm giản đơn.
Xét các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; chưa tiền án, tiền sự; có con còn nhỏ; bị cáo H có ông và bà cố ngoại là Liệt sĩ và bà mẹ Việt Nam amnh hùng; ông Nội của bị cáo T được tặng Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Đối với bị cáo Nguyễn Quốc H có thêm hành vi tàng trữ trái phép súng rulô (cất giấu súng cho T) nên đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “ Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, nên cần có mức án cao hơn bị cáo T.
Lời luận tội của Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đề nghị kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung cáo trạng đã truy tố và hướng giải quyết về xử lý vật chứng là có căn cứ, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chợ Gạo, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) khẩu súng bằng kim loại dài 12,5cm, không nhãn hiệu, đường kính nơi lớn nhất là 1,37cm, đường kính nhỏ nhất 0,82cm.
+ 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu trắng dạng súng rulô, ổ quay, kích thước chiều dài thân súng 15,5cm; có phần tay cầm ốp nhựa màu nâu. Trên thân súng có ký hiệu 19TH5115 MADE IN TAIWAN;
+ 01 (một) viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ đạn màu vàng, đường kính 0,56cm, đầu đạn màu nâu;
+ 02 (hai) vỏ đạn bằng kim loại, mỗi vỏ đạn dài 1,55cm, vỏ màu vàng, đường kính 0,56cm (sau khi bắn thực nghiệm khi giám định).
+ 01 (một) túi vải màu đen có kích thước (14 x 4,5)cm;
+ 01 (một) túi vải hiệu ADIDAS có nhiều hoa văn, có kích thước (25,5 x 28,5 x 7)cm có dây đeo, túi có ba ngăn kéo;
+ 01 (một) túi nhựa màu đen, có kích thước (35 x 19 x 11,5)cm, có dây đeo, có ba ngăn kéo.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quốc H, Lê Thanh T phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
+ Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
+ Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Lê Thanh T 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) khẩu súng bằng kim loại dài 12,5cm, không nhãn hiệu, đường kính nơi lớn nhất là 1,37cm, đường kính nhỏ nhất 0,82cm.
- 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu trắng dạng súng rulô, ổ quay, kích thước chiều dài thân súng 15,5cm; có phần tay cầm ốp nhựa màu nâu. Trên thân súng có ký hiệu 19TH5115 MADE IN TAIWAN;
- 01 (một) viên đạn bằng kim loại dài 2,5cm, vỏ đạn màu vàng, đường kính 0,56cm, đầu đạn màu nâu;
- 02 (hai) vỏ đạn bằng kim loại, mỗi vỏ đạn dài 1,55cm, vỏ màu vàng, đường kính 0,56cm (sau khi bắn thực nghiệm khi giám định).
- 01 (một) túi vải màu đen có kích thước (14 x 4,5)cm;
- 01 (một) túi vải hiệu ADIDAS có nhiều hoa văn, có kích thước (25,5 x 28,5 x 7)cm có dây đeo, túi có ba ngăn kéo;
- 01 (một) túi nhựa màu đen, có kích thước (35 x 19 x 11,5)cm, có dây đeo, có ba ngăn kéo.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/4/2022)
+ Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Các bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
+ Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo; - Cơ quan Điều tra- Công an huyện Chợ Gạo; - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo; - Nhà tạm giữ- Công an huyện Chợ Gạo; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ, án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thanh Phƣơng |