Bản án 24/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ ngày 21/5/2020 đến ngày 06/7/2020, Lê Huỳnh Đ 03 lần trộm cắp tài sản của người khác trên địa bàn thị trấn Dương Đông, huyện Phú Quốc (nay phường Dương Đông, thành phố Phú Quốc), tỉnh Kiên Giang, trong đó 01 lần Đ và Nguyễn Hữu T cùng trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

- 3 -

Lần thứ nhất: Vào khoảng 02 giờ ngày 21/5/2020, Đ và T bàn bạc với nhau đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. T điều khiển xe mô tô loại Sirius, biển số 68P6 – 5685 mượn của Lê Trọng Hiếu chở Đ chạy theo các tuyến đường trong thị trấn Dương Đông (nay phường Dương Đông) để tìm tài sản lấy trộm. Đến khoảng 02 giờ 15 phút cùng ngày khi xe chạy đến trước Phòng giao dịch Điện lực Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) thuộc khu phố 5, thị trấn Dương Đông (nay phường Dương Đông) thì dừng xe lại, T đứng canh đường còn Đ đi đến Phòng giao dịch dùng cây kéo mà Đ mang theo cắt khoen ổ khóa cửa đột nhập vào bên trong Phòng giao dịch lấy trộm của Điện lực Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc): 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu trắng hồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Pro màu trắng hồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Pro màu đen; 01 Tab hiệu Samsung SM-T331 màu đen; 01 Tab hiệu Samsung Galaxy Tab S5e màu hồng và 02 điện thoại di động hiệu Viettel V206. Sau khi lấy trộm được tài sản, Đ quay trở ra ngoài gặp T, T điều khiển xe chở Đ chạy đi một đoạn khoảng 50 mét thì cả hai bị Công an thị trấn Dương Đông (phường Dương Đông) phát hiện bắt giữ. Ngày 25/5/2020, Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Phú Quốc (thành phố Phú Quốc) khởi tố bị can và ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú để điều tra.

Lần thứ hai: Vào khoảng 03 giờ ngày 05/7/2020, Đ đi đến cửa hàng bán sữa “T Thọ” tại nhà chị Nguyễn Phùng Hà L thuộc khu phố 8, thị trấn Dương Đông (nay phường Dương Đông), Đ dùng cây kiềm mang theo cắt khoen ổ khóa cửa đột nhập vào bên trong cửa hàng lấy trộm của chị Hà L: 02 máy tính bảng hiệu Samsung T231 màu trắng; 01 máy tính bảng hiệu Samsung T231 màu đen; 01 máy tính bảng hiệu Samsung T285 màu đen; 01 máy tính bảng hiệu Huawei S8-701U màu trắng và 01 máy tính bảng hiệu Nesux 7 (7G) màu đen. Đến khoảng 19 giờ ngày 06/7/2020, Đ mang toàn bộ tài sản lấy trộm được đến cửa hàng điện thoại di động “24H” tại khu phố 6, thị trấn An Thới (nay phường An Thới) bán cho anh Lê Thanh Tân với số tiền 1.000.000 đồng nhưng anh Tân hẹn vào ngày 07/7/2020 mới trả tiền, khi mua anh Tân không biết tài sản Đ bán là do trộm cắp mà có và sau khi biết được hành vi của Đ thì anh Tân đã mang toàn bộ tài sản giao nộp lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc).

Lần thứ ba: Vào khoảng 06 giờ ngày 06/7/2020, Đ vào trú mưa tại tiệm thuốc tây “Phương Nguyễn” của chị Trần Thị Cẩm L1 thuộc khu phố 8, thị trấn Dương Đông (nay phường Dương Đông), thấy tiệm thuốc tây đóng cửa thì Đ nảy sinh ý định vào lấy trộm tài sản. Sau đó, Đ lấy cây kiềm mang theo cắt khoen ổ khóa cửa đột nhập vào bên trong tiệm thuốc tây lấy trộm của chị L1: 01 máy tính xách tay hiệu HP, loại 15-F023WM màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5, Model: A1428 màu trắng; Tiền Việt Nam 6.000.000 đồng; Tiền ngoại tệ 162 USD. Sau khi lấy trộm tài sản, Đ mang cái máy tính xách tay và cái điện thoại cất giấu, lấy 162 USD cho Phan Thu Dung (Dung không biết tiền do Đ trộm cắp mà có), còn lại 6.000.000 đồng Đ đã tiều xài cá nhân hết 2.500.000

- 4 -

đồng. Ngày 07/7/2020, Lê Huỳnh Đ bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) bắt tạm giam để điều tra.

Quá trình điều tra Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T thành khẩn khai báo; T phạm tội lần đầu và thuộc T hợp ít nghiêm trọng, riêng Đ thuộc T hợp phạm tội 02 lần trở lên.

Thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật:

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu trắng hồng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Pro màu trắng hồng, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Pro màu đen, đã qua sử dụng; 01 Tab hiệu Samsung SM-T331 màu đen, đã qua sử dụng; 01 Tab hiệu Samsung Galaxy Tab S5e màu hồng, đã qua sử dụng; 02 điện thoại di động hiệu Viettel V206, đã qua sử dụng. Tất cả tài sản trên đã trao trả cho Điện lực Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc), không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- 02 máy tính bảng hiệu Samsung T231 màu trắng, đã qua sử dụng; 01 máy tính bảng hiệu Samsung T231 màu đen, đã qua sử dụng; 01 máy tính bảng hiệu Samsung T285 màu đen, đã qua sử dụng; 01 máy tính bảng hiệu Huawei S8-701U màu trắng, đã qua sử dụng; 01 máy tính bảng hiệu Nesux 7 (7G) màu đen, đã qua sử dụng. Tất cả tài sản trên hiện đã trao trả cho chị Nguyễn Phùng Hà L, không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- 01 máy tính xách tay hiệu HP, loại 15-F023WM màu đen, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5, Model: A1428 màu trắng, đã qua sử dụng; Tiền Việt Nam: 3.500.000 đồng; Tiền ngoại tệ: 162 USD. Tất cả tài sản trên hiện đã trao trả cho chị Trần Thị Cẩm L1, số tiền còn lại 2.500.000 đồng chị L1 không yêu cầu bồi thường.

- 01 cây kéo bằng kim loại có màu trắng, dài 18 cm, trên thân kéo có chữ STAINLEEL và Buddy, đã qua sử dụng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 36/KL-HĐĐGTS ngày 18/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu trắng hồng trị giá 700.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Pro màu trắng hồng trị giá 1.200.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J2 Pro màu đen trị giá 1.200.000 đồng; 01 Tab hiệu Samsung SM-T331 màu đen trị giá 1.500.000 đồng; 01 Tab hiệu Samsung Galaxy Tab S5e màu hồng trị giá 8.000.000 đồng và 02 điện thoại di động hiệu Viettel V206 trị giá 400.000 đồng. Tổng cộng 13.000.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 42/KL-HĐĐGTS ngày 15/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) kết luận: 02 máy tính bảng hiệu Samsung T231 màu trắng trị giá 1.800.000 đồng; 01 máy tính bảng hiệu Samsung T231 màu đen trị giá 900.000 đồng; 01 máy tính bảng hiệu Samsung T285 màu đen trị giá

- 5 -

600.000 đồng; 01 máy tính bảng hiệu Huawei S8-701U màu trắng trị giá 750.000 đồng và 01 máy tính bảng hiệu Nesux 7 (7G) màu đen trị giá 600.000 đồng. Tổng cộng 4.650.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 43/KL-HĐĐGTS ngày 15/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) kết luận: 01 máy tính xách tay hiệu HP, loại 15-F023WM màu đen trị giá 3.000.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5, Model: A1428 màu trắng trị giá 500.000 đồng; Tiền ngoại tệ 162 USD trị giá 3.738.000. Tổng cộng 7.238.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 129/CT-VKSPQ ngày 21 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) đã truy tố các bị cáo Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T, về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phú Quốc tham gia phiên tòa đã kết luận: Từ ngày 21/5/2020 đến ngày 06/7/2020 tại thị trấn Dương Đông (nay phường Dương Đông), huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc), tỉnh Kiên Giang, Lê Huỳnh Đ 03 lần trộm cắp tài sản của Điện Lực Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) 07 cái điện thoại di động các loại; của chị Nguyễn Phùng Hà L 06 máy tính bảng các loại; của chị Trần Thị Cẩm L1 01 máy tính xách tay, 01 điện thoại di dộng, tiền Việt Nam 6.000.000 đồng và tiền ngoại tệ 162 USD. Tổng giá trị tài sản Đ lấy trộm 03 lần là 30.888.000 đồng. Nguyễn Hữu T tham gia cắp tài sản cùng với Đ 01 lần tại Điện lực Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) với giá trị tài sản 13.000.000 đồng. Ngày 25/5/2020, Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T bị Cơ quan điều tra Công an huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) khởi tố điều tra.

Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo cụ thể như sau:

Đối với Lê Huỳnh Đ: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, khoản 1 Điều 51 và điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi bốn) tháng tù.

Đối với Nguyễn Hữu T: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s, khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt 9 (chín) tháng đến 12 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt tại bản án số 118/2020/HSST ngày 19/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) đối với Nguyễn Hữu T 01(một) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo bằng kim loại có màu trắng, dài 18cm, trên thân kéo có chữ STAINLEEL và Buddy, đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Không.

Lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- 6 -

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa;căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của các bị cáo, lời khai của người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên tòa các bị cáo Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T khai nhận đúng với nội dung cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Qua đó đã chứng M được hành vi của các bị cáo Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T gây ra đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản” tại điểm khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các T hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

- 7 -

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố: Các bị cáo Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo: Lê Huỳnh Đ 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/7/2020.

3. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Bộ luật hình sự.

- 8 -

Xử phạt bị cáo: Nguyễn Hữu T 9 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt tại bản án số 118/2020/HSST ngày 19/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quốc (nay thành phố Phú Quốc) đối với Nguyễn Hữu T 01 (một) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt bị cáo phải chấp hành 2 bản án là 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 10/9/2020.

4. Về biện pháp tư pháp: Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo bằng kim loại có màu trắng, dài 18cm, trên thân kéo có chữ STAINLEEL và Buddy, đã qua sử dụng.

5. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Các bị cáo Lê Huỳnh Đ, Nguyễn Hữu T mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.

Án xử công khai báo cho các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để xin xét xử phúc thẩm tại Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang. Riêng người hại vắng mặt tại phiên Tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời 15 ngày hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.