Bản án 24/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trong tháng 06 năm 2021, Pờ Phùng H, Lỳ Á C và Ly Gạ X đã nhiều lần cùng nhau trộm cắp tài sản của ông Vũ Tấn N, trú tại khu phố 07, thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 19 giờ, một ngày đầu tháng 06 năm 2021, Pờ Phùng H và Dương Văn H cùng nhau đi đến nhà kho của ông Vũ Tấn N trộm cắp 05 (năm) ống sắt cũ, hình trụ tròn dài, sau đó H và H mang đến bán cho ông Nguyễn Văn M ở khu phố 12, thị trấn Mường T, huyện Mường T, Tỉnh Lai C được số tiền 300.000 đồng. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 27/KL-HĐĐGTS, ngày 13/08/2021 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mường T đã kết luận: 05 (năm) ống sắt mà H và H trộm cắp lần thứ nhất của ông Vũ Tấn N (bao gồm: Ống 01 dài 2,75m; Ống 02 dài 2,81m; Ống 03 dài 2,79m; Ống 04 dài 2,6m và Ống 05 dài 2,7m) có tổng trị giá là 510.000 đồng.

Lần thứ hai: Khoảng 19 giờ cách lần thứ nhất 02 ngày, Lỳ Á C và Dương Văn H cùng nhau đi đến nhà kho của ông Vũ Tấn N, trộm cắp được 06 (sáu) thanh sắt hộp vuông đã cũ, sau đó C và H mang đến bán cho ông Nguyễn Văn M ở khu phố 12, được số tiền 280.000 đồng. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 27/KL-HĐĐGTS, ngày 13/08/2021 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mường T kết luận: 06 (sáu) thanh sắt có kích thước 1x1cm, dài 05m do C và H trộm cắp của ông Vũ Tấn N ở khu phố 07, thị trấn Mường T có tổng trị giá là 294.000 đồng.

Lần thứ ba: Khoảng 19 giờ cách lần thứ hai khoảng 10 ngày, Pờ Phùng H rủ Ly Gạ X và Ly Khừ T, đi đến nhà kho của ông Vũ Tấn N, trộm cắp được 07 (bảy) thanh sắt vuông đã cũ, sau đó mang đến bán cho chị Ngô Thị H ở khu phố 11, được số tiền 300.000 đồng. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 27/KL-HĐĐGTS, ngày 13/08/2021 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mường T kết luận: 07 (bảy) thanh sắt kích thước 1x1cm, trong đó thanh dài nhất 05m, thanh ngắn nhất 3,8m, mà H, X và T trộm cắp của ông N có tổng trị giá là 318.000 đồng.

Lần thứ tư: Cách lần thứ ba khoảng 10 ngày, Pờ Phùng H lại rủ Ly Gạ X và Lỳ Á C cùng đi bộ đến nhà kho của ông Vũ Tấn N trộm cắp được 01(một) máy hàn điện, có vỏ ngoài màu xanh đã cũ, sau đó mang đến bán cho chị Ngô Thị H ở khu phố 11, được số tiền 402.000 đồng. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 27/KL-HĐĐGTS, ngày 13/08/2021 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mường T kết luận: 01(một) máy hàn điện cơ 220V, biến thế hàn 200A, có vỏ ngoài màu xanh đã cũ, do H, X và C trộm cắp của ông N có tổng trị giá là 1.200.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 99/CT-VKS-MT, ngày 08 tháng 11 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T truy tố các bị cáo Pờ Phùng H, Ly Gạ X và Lỳ Á C về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, tại phiên tòa hôm nay vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử.

- Về trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo: Pờ Phùng H, Ly Gạ X và Lỳ Á C về tội phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

- Về điều luật áp dụng: Điều 17; Điều 38; Điều 58; điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt các bị cáo:

+. Pờ phùng H từ: 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù.

+. Bị cáo Ly Gạ X từ 01 (một) đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

+. Bị cáo Lỳ A C từ: 01 (một) đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo, theo quy định khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do điều kiện của các bị cáo.

- Biện pháp tư pháp: Không.

- Trách nhiệm dân sự: Không.

- Về xử lý vật chứng: Không.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, miễn án phí Hình sự sơ thẩm và án phí dân sự cho các bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C. Buộc bị cáo Pờ Phùng H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm thao quy định của pháp luật. Tại phiên tòa hôm nay, người bào chữa cho các bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C sau khi phân tích tính chất, mức độ phạm tôi, hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo. Người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Các bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C là đồng bào dân tộc thiểu số (Hà Nhì), nhận thức pháp luật còn hạn chế, sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế, xã hội đặc biệt khó khăn, giá trị tài sản cả hai bị cáo chiếm đoạt không lớn, trài sản bị trộm cắp đã được trả lại cho bị hại, kính mong Hội đồng xét xử xem xét khi lượng hình, cân nhắc cho bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức thấp nhất của khung hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Các bị cáo không có ý kiến bổ sung lời bào chữa của người bào chữa.

Tại phiên Tòa hôm nay, người bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có lý do.Trong giai đoạn điều, tra truy tố không có đề nghị gì về bồi thường dân sự đối với các bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý các bị cáo theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra và tại phiên Tòa việc các bị cáo khai là hoàn toàn khách quan, đúng sự thật, các bị cáo không có ý kiến gì, không khiếu nại gì về quyết định, hành vi của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, các bị cáo không có ý kiến gì tranh luận, nhất trí với bản luận tội và đề nghị của Kiểm sát viên, các bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bị cáo Pờ Phùng H, từ nhỏ được bố mẹ nuôi cho ăn học hết lớp 9/12, lớn lên ở nhà làm nghề tự do. Bị cáo đã có 02 tiền án (Ngày 05/4/2016 bị Tòa án nhân dân huyện Mường T, tỉnh Lai C xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 26/4/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Mường T, tỉnh Lai C xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”, tính đến thời gian phạm tội gần nhất là tháng 6/2021 chưa được xóa án tích, bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng do ham chơi, lười lao động, để có tiền tiêu sài cá nhân, muốn hưởng lợi mà không bằng chính sức lao động của bản thân nên đã cố ý phạm tội.

- Bị cáo Lỳ Á C từ nhỏ được bố mẹ nuôi cho ăn học hết lớp 9/12, lớn lên ở nhà làm nghề tự do. Bị cáo đã có 01 tiền án (Ngày 26/04/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Mường T, tỉnh Lai C xét xử về tội “Cướp giật tài sản”, tính đến thời gian phạm tội gần nhất là tháng 6/2021 chưa được xóa án tích. Bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng do ham chơi, lười lao động, để có tiền tiêu sài cá nhân, muốn hưởng lợi mà không bằng chính sức lao động của bản thân nên đã cố ý phạm tội.

- Bị cáo Ly Gạ X, từ nhỏ được bố mẹ nuôi cho ăn học hết lớp 12/12, lớn lên ở nhà làm nghề tự do. Bị cáo đã có 01 tiền án (Ngày 31/10/2019 bị Tòa án nhân dân huyện Mường T, tỉnh Lai C xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”, tính đến thời gian phạm tội gần nhất là tháng 6/2021 chưa được xóa án tích, bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng do ham chơi, lười lao động, để có tiền tiêu sài cá nhân, muốn hưởng lợi mà không bằng chính sức lao động của bản thân nên đã cố ý phạm tội.

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố các bị cáo Pờ Phùng H, Ly Gạ X và Lỳ Á C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ Điều 17; Điều 38; Điều 58; điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo:

+. Bị cáo Pờ Phùng H: 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù kể từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

+. Bị cáo Ly Gạ X: 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù kể từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

+. Bị cáo Lỳ A C: 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù kể từ ngày bắt tạm giam là 28/09/2021.

- Về trách nhiệm dân sự: Không.

- Về xử lý vật chứng: Không

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, miễn án phí Hình sự sơ thẩm 200.000 đồng cho các bị cáo Ly Gạ X và Lỳ Á C. +. Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Pờ Phùng H phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.

Các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.