Bản án 24/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền tiêu xài cá nhân, vào tháng 01/2019, Triệu Thị Huệ T thông qua mạng xã hội liên hệ với tài khoản facebook “Bùi Đức T” đặt làm giả 01Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CO218509 đứng tên Triệu Thị Huệ T với lô đất có diện tích 100m2, địa chỉ tại: Lô 265 khu B, khu dân cư Nam cầu C, xã H, huyện V, thành phố Đà Nẵng. Sau khi có được GCNQSDĐ giả, từ tháng 02/2020 đến tháng 03/2020, T đã có nhiều lần sử dụng để vay tiền của chị Lê Thị Kim L để chiếm đoạt, cụ thể:

Lần thứ nhất: Vào ngày 12/02/2020, T đem GCNQSDĐ giả nói trên đến nhà chị L thế chấp vay của chị L số tiền 400.000.000 đồng với thỏa thuận lãi suất 1.7%/tháng. Chị L đồng ý và đưa cho T số tiền 373.200.000 đồng (sau khi trừ trước tiền lãi 01 tháng là 6.800.000 đồng và số tiền 20.000.000 đồng T đã mượn của chị Ly trước đó). Khi vay T có viết giấy vay tiền cho chị L. Số tiền chiếm đoạt được, T sử dụng tiêu sài hết.

Lần thứ hai: Vào ngày 18/02/2020, T tiếp tục đến nhà chị L vay tiếp số tiền 170.000.000 đồng với lãi suất thỏa thuận là 1.7%/tháng và viết tiếp giấy vay tiền. Vì đang giữ GCNQSDĐ mà T đưa lần trước nên chị L tiếp tục đưa cho T số tiền 167.100.000 đồng (sau khi trừ trước tiền lãi 01 tháng là 2.900.000 đồng).

Sau khi sử dụng GCNQSDĐ nêu trên chiếm đoạt tiền của chị L, thì T tiếp tục lên mạng Internet tìm kiếm và liên hệ với đối tượng sử dụng Zalo có tên “P” đặt làm giả 02 GCNQSDĐ gồm: GCNQSDĐ số CO160488 đứng tên Triệu Thị Huệ T đối với lô đất có diện tích 100m2 tại Lô 394-B2.21 khu E2 mở rộng, khu dân cư Nam cầu C, phường X, quận C, thành phố Đà Nẵng với giá 15.000.000 đồng và GCNQSDĐ số BC755083 đứng tên Triệu Thị Huệ T đối với lô đất có diện tích 58.5m2 tại thửa đất số 71, tờ bản đồ 14, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng với giá 8.500.000 đồng. Sau khi nhận được đơn đặt hàng của T, đối tượng sử dụng tài khoản Zalo có tên “P” đã liên hệ với tài khoản Zalo “T” của Nguyễn Tấn Li đặt làm giả theo yêu cầu của T với giá 6.200.000 đồng cho cả 02 GCNQSDĐ nói trên, hưởng lợi 17.300.000 đồng. Li liên hệ với tài khoản zalo “Ninh Bình quê tôi” của Phạm Văn Đo đặt làm giả 02 GCNQSDD nói trên với giá 5.000.000 đồng, hưởng lợi 1.200.000 đồng. Đo tiếp tục liên hệ với tài khoản zalo “ACB Minh Đoàn” (chưa xác định được lai lịch) đặt làm giả 02 GCNQSDĐ với giá 4.000.000 đồng, hưởng lợi 1.000.000 đồng. Sau khi nhận được GCNQSDĐ giả thì Đo giao trực tiếp cho Li, Li giao lại cho Phạm Hoài Th để gửi cho Triệu Thị Huệ T thông qua dịch vụ giao hàng và thu hộ theo yêu cầu của đối tượng sử dụng zalo “P”.

Sau khi nhận được 02 GCNQSDĐ giả trên, T tiếp tục đến gặp chị L để thế chấp vay tiền và chiếm đoạt, cụ thể:

Lần thứ ba: Vào ngày 06/3/2020, T đến nhà chị L và sử dụng GCNQSDĐ giả số CO160488 vay số tiền 130.000.000 đồng. Vì tin tưởng Thư thế chấp GCNQSDĐ là thật, nên chị L đã đưa cho T số tiền 130.000.000 đồng. Khi nhận tiền, T viết thêm nội dung vay tiền vào giấy vay tiền đề ngày 18/02/2020 trước đó. Số tiền chiếm đoạt được, T sử dụng tiêu xài hết.

Lần thứ tƣ: Vào ngày 16/3/2020, T tiếp tục liên hệ với chị L để vay thêm số tiền 300.000.000 đồng. Lúc này, T đang ở Đà Nẵng nhưng nói dối chị L là đang ở thành phố Hồ Chí Minh và đang cần tiền nên đề nghị chị L chuyển khoản trước số tiền 20.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng số 56110001033318 mở tại ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV), chi nhánh Đà Nẵng, T hứa sau khi về Đà Nẵng sẽ đưa GCNQSDĐ và nhận số tiền còn lại. Chị L đã chuyển khoản cho T số tiền 20.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng nói trên. Đến khoảng 13 giờ ngày 21/3/2020, khi T đang hẹn gặp chị L sai quán cafe V, đường L, quận S, thành phố Đà Nẵng để dưa GCNQSDĐ và nhận tiền thì bị Cơ quan Công an phát hiện và mời về làm việc.

Vật chứng tạm giữ:

- 01 GCNQSDĐ số CO160488 đứng tên Triệu Thị Huệ T, lô đất tại địa chỉ Lô B khu E2 mở rộng, khu dân cư nam cầu C, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng.

- 01 GCNQSDĐ số C0218509 đứng tên Triệu Thị Huệ T, lô đất tại địa chỉ Lô khu B, khu dân cư nam cầu C, xã H, huyện V, thành phố Đà Nẵng.

- 01 GCNQSDĐ số BC755083 đứng tên Triệu Thị Huệ T, lô đất tại địa chỉ thửa đất số 71, tờ bản đồ 14, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7Plus màu hồng, số Imei 356565080814850.

Kết quả giám định tài liệu:

* Tại Kết luận giám định số 60 ngày 30/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng xác định: GCNQSDĐ số BC755083 cấp ngày 24/02/2020 mang tên Triệu Thị Huệ T; GCNQSDĐ số CO160488 cấp ngày 06/9/2018 mang tên Triệu Thị Huệ T; GCNQSDĐ số CO218509 cấp ngày 31/01/2019 mang Triệu Thị Huệ T là giả (không cùng bản in in ra).

* Tại Kết luận giám định số 127 ngày 16/11/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng xác định:

- Hình dấu có nội dung “Sở Tài nguyên và môi trường” thành phố Đà Nẵng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A3 không phải do con dấu có hình dấu mẫu cùng nội dung trên các tài liệu ký hiệu từ M7 đến M11 đóng ra.

- Chữ ký mang tên Nguyễn Hồng So trên tài liệu cần giám định ký hiệu A1 và A2 so với chữ ký của Nguyễn Hồng So trên các tài liệu mẫu so sánh ký hiệu từ M1 đến M6 không phải do cùng một người ký ra.

- Chữ ký mang tên Nguyễn Quang Vi trên tài liệu cần giám định ký hiệu A3 so với chữ ký Nguyễn Quang Vi trên các tài liệu mẫu so sánh ký hiệu từ M7 đến M11 không phải do cùng một người ký ra.

Về trách nhiệm dân sự:

Gia đình Triệu Thị Huệ T đã nộp số tiền 720.000.000 đồng để bồi thường. Số tiền này Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Lê Thị Kim L và chị L không có yêu cầu gì thêm và có đơn xin bãi nại cho bị cáo.

Bản Cáo trạng số 30/CT-VKS-P2 ngày 31/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Triệu Thị Huệ T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 của Bộ luật hình sự 2015 và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức” theo điểm b khoản 3 Điều 341 của Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Đà Nẵng giữ quyền công tố nhà nước giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Triệu Thị Huệ T đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, r, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 54 của BLHS xử phạt bị cáo Triệu Thị Huệ T mức án từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 341; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm r, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 54 của BLHS xử phạt bị cáo Triệu Thị Huệ T mức án từ 2 năm đến 3 năm tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

- Áp dụng Điều 55 BLHS, tổng hợp hình phạt bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai tội là từ 9 đến 11 năm tù.

* Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX căn cứ Điều 46 BLHS; Điều 106 BLTTHS; Tuyên tịch thu sung công 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus màu hồng số imei 356565080814850 thu giữ của bị cáo.

Luật sư bào chữa cho bị cáo Triệu Thị Huệ T thống nhất về tội danh, điều khoản mà cáo trạng đã truy tố bị cáo và thống nhất quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự do bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã nộp đủ tiền để bồi thường, đã tự khai báo lần phạm tội trước đó, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt và bãi nại cho bị cáo, bị cáo đang nuôi hai con nhỏ, hoàn cảnh gia đình khó khăn để xử phạt bị cáo mức án thấp nhất.

Tại phiên tòa bị cáo Triệu Thị Huệ T khai nhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Hành vi trên của bị cáo Triệu Thị Huệ T đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Còn đối với tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

HĐXX thống nhất với quan điểm của Kiếm sát viên về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, về mức án, cần thiết phải cánh ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo được học tập, cải tạo trở thành công dân tốt.

Xét đề nghị của luật sư về việc áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận.

Điện thoại này bị cáo sử dụng để liên lạc và đặt làm giả GCNQSDĐ. Căn cứ Điều 46 BLHS; Điều 106 BLTTHS ; HĐXX tuyên tịch thu, sung công quỹ Nhà nước như đề nghị của Kiểm sát viên là phù hợp.

- Đối với Nguyễn Tấn Li, Phạm Văn Đ, Phạm Hoài Th là các đối tượng mà T thuê làm giả GCNQSDĐ: hiện nay các đối tượng này đã bị Cơ quan điều tra Công an quận Thanh Khê khởi tố, điều tra trong vụ án “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức” theo Quyết định khởi tố vụ án số 98 ngày 18 tháng 6 năm 2020 nên không đề cập đến trong vụ án.

- Đối với các đối tượng sử dụng tài khoản facebook có tên “Bùi Đức T”, tài khoản Zalo “P”, tài khoản Zalo “ACB Minh Đoàn”, chưa xác định được lai lịch, do đó Cơ quan điều tra tách ra để xử lý sau nên HĐXX cũng không xem xét.

Bị cáo Triệu Thị Huệ T phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Triệu Thị Huệ T phạm các tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

- Căn cứ: điểm a khoản 4 Điều 174; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, r, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của BLHS;

Xử phạt: Bị cáo Triệu Thị Huệ T 7 (bảy) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

- Căn cứ: điểm b khoản 3 Điều 341; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLH;

Xử phạt: Bị cáo Triệu Thị Huệ T 3 (ba) năm tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

- Căn cứ Điều 55 BLHS; Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai tội là 10 (mƣời) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự;

Tuyên tịch thu sung công quỹ: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu hồng, số Imei 356565080814850 (không khởi động được máy nên không kiểm tra số imei).

Vật chứng này hiện nay Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/02/2021.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Triệu Thị Huệ T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Báo cho bị hại, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận (hoặc niêm yết) bản án.