Bản án 24/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu trong hồ s vụ án và diễn iến tại phiên tòa nội dung vụ án đ ợ t m t t nh sau:

Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 20/8/2020, Danh K điều khiển xe mô tô iển số 83S1 – 6510 (xe do Danh K mua lại ủa Bùi Thanh Tr sinh n m 1978 trú tại số 218A, đ ờng P kh m 3 ph ờng 8 thành phố S t nh S Tr ng h a sang tên theo quy định l u thông trên Quố lộ 1A theo h ớng Bạ iêu đi S Tr ng để về nhà ủa Danh K tại p Đ, xã Đ1, huyện M t nh S Tr ng. Đến khoảng 17 giờ 10 phút K điều khiển xe đến đoạn đ ờng p Đ2, xã Đ1 đối diện h m 20 vào nhà ủa Danh K, phía đối diện ên trái đ ờng theo h ớng xe ủa Danh K đang l u thông th y ph ng tiện xe l u thông ng ợ hiều qua lại nhiều nên K dừng xe lại sát lề lộ ên phải đầu xe quay về h ớng S Tr ng sau xe quay về h ớng Bạ iêu hờ giảm ph ng tiện để điều khiển xe huyển h ớng rẽ trái qua h m 20 về nhà. K dừng xe đợi đ ợ khoảng 05 phút th y l ợng xe l u thông qua lại đã giảm K quay nhìn về phía sau h ớng Bạ iêu thì th y xe mô tô iển số 83P3-923.13 do Ông Danh Ng H điều khiển hở vợ là bà ý Thị Ph đang l u thông phía sau ùng hiều với xe ủa K h ớng Bạ iêu đi S Tr ng òn á h xe ủa K khoảng 50 mét K nghĩ sẽ kịp điều khiển xe huyển h ớng từ lề phải qua lề trái nên K điều khiển xe huyển h ớng nh ng xe ủa K không có tín hiệu huyển h ớng do đèn xi nhan đã ị h tr ớ đ khi K điều khiển xe huyển h ớng sang trái đ ợ khoảng 3 85 mét thì xảy ra va hạm với xe mô tô iển số 83P3-923.13 do Ông Danh Ng H điều khiển làm ho Danh K, ông H, Bà Ph và hai xe mô tô cùng té ngã xuống lộ. H u quả Ông Danh Ng H ị th ng nặng đ ợ đ a đến ệnh viện đa khoa Trung ng Cần Th p ứu đến 06 giờ 15 phút ngày 21/8/2020 thì ông Hiền tử vong. Bà ý Thị Ph và Danh K ị th ng nhẹ không điều trị. Hai xe mô tô ị h hỏng nhẹ.

Tại bản kết lu n giám định pháp y tử thi số 120/PY-PC09 ngày 17/9/2020 ủa Phòng kỹ thu t hình sự Công an t nh S Tr ng kết lu n nguyên nhân dẫn đến tử vong ủa Danh Ng H: Là do h n th ng s não.

V t hứng quan điều tra đã thu gi gồm:

+ 01 xe mô tô iển số 83P3 – 923.13 ị h hỏng do tai nạn giao thông .

+ 01 gi y đ ng ký xe mô tô 83P3 – 923.13, tên ý Thị Ph.

+ 01 xe mô tô iển số 83S1 – 6510 ị h hỏng do tai nạn giao thông .

+ 01 gi y đ ng ký xe mô tô iển số 83S1 - 6510, tên Bùi Thanh Tr.

Trong giai đoạn điều tra đã xử lý v t hứng nh sau:

- Trả lại ho hủ sở h u là bà ý Thị Ph 01 xe mô tô iển số 83P3 – 923.13 ị h hỏng do tai nạn giao thông và 01 gi y đ ng ký xe mô tô 83P3 – 923.13, tên ý Thị Ph.

Tại Cáo trạng số 14/CT-VKSMX ngày 28/02/2021 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện M t nh S Tr ng đã truy tố ị áo Danh K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đ ờng ộ theo điểm a khoản 2 Điều 260 ủa Bộ lu t hình sự.

Tại phiên tòa ị áo Danh K thừa nh n ản th n không gi y phép lái xe theo quy định. Vào khoảng 17 giờ 10 phút ngày 20/8/2020 ị áo K điều khiển xe mô tô iển số 83S1 – 6510 tham gia giao thông do huyển h ớng xe từ lề phải sang lề trái, không đảm ảo an toàn, không tín hiệu huyển h ớng, để xảy ra va hạm với xe mô tô iển số 83P3-923.13 do ông Danh Ng H điều khiển đang l u thông phía sau ùng hiều g y ra tai nạn h u quả làm ho Ông Danh Ng H ị th ng nặng do h n th ng s não và tử vong. Bị áo khai nh n toàn ộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện hợp pháp ủa ị hại Danh Ng H là bà ý Thị Ph (vợ ủa ông H); bà Nguyễn Thị H1 (mẹ ruột ủa ông H); anh Danh Chí Đ và hị Danh Thị Ng Ph1 (con ruột ủa ông H): Sau khi tai nạn xảy ra thì ị áo K và đại diện hợp pháp ủa ị hại đã thỏa thu n mứ ồi th ờng thiệt hại gồm chi phí mai táng tiền ồi th ờng tổn th t tinh thần cùng t t ả á hi phí hợp lý khác với tổng số tiền là 15.000.000 đồng. Danh K đã ồi th ờng xong đại diện hợp pháp ủa ị hại đã nh n đủ khoảng tiền ồi th ờng 15.000.000 đồng nêu trên và tự nguyện làm đ n ãi nại ho ị áo K. Bà ý Thị Ph, bà Nguyễn Thị H1, anh Danh Chí Đ hị Danh Thị Ng Ph1 không yêu ầu gì thêm về phần trách nhiệm d n sự đối với ị áo K.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử h p nh n áo trạng số 14/CT-VKSMX ngày 28/02/2021 ủa Viện kiểm sát nh n d n huyện M và xem xét á tình tiết giảm nhẹ ho ị áo nh sau: Bị áo nh n th n tốt không tiền án tiền sự; sau khi phạm tội ị áo thành khẩn khai áo n n n hối ải; tự nguyện ồi th ờng thiệt hại kh phụ h u quả ho gia đình ị hại với số tiền 15.000.000 đồng; đ ợ nh ng ng ời đại diện hợp pháp ủa ị hại ãi nại đề nghị miễn truy ứu trá h nhiệm hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng á tình tiết giảm nhẹ nêu trên ho ị áo theo quy định tại điểm s khoản 1 2 Điều 51 Bộ lu t hình sự. Do ị áo 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 không tình tiết t ng nặng tại khoản 1 Điều 52 nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 và áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; khoản 1 Điều 38 Bộ lu t hình sự, xử phạt ị áo Danh K hình phạt d ới mứ th p nh t ủa khung hình phạt đ ợ áp dụng từ 02 (hai) n m đến 02 (hai) n m 06 sáu tháng tù; Về Trá h nhiệm d n sự: Bị áo đã tự nguyện ồi th ờng thiệt hại số tiền 15.000.000 đồng ho gia đình ị hại và đại diện hợp pháp ủa ị hại bà ý Thị Ph, bà Nguyễn Thị H1, anh Danh Chí Đ hị Danh Thị Ng Ph1 đã thỏa thu n xong phần trá h nhiệm d n sự, không yêu ầu gì thêm về trá h nhiệm d n sự nên không đặt ra xem xét; Về xử lý v t hứng: Bà ý Thị Ph đã nh n lại 01 xe mô tô iển số 83P3 – 923.13 và 01 gi y đ ng ký xe mô tô iển số 83P3 – 923.13 tên ý Thị Ph, nên không đặt ra xem xét; Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự trả lại ho ị áo Danh K 01 một xe mô tô iển số 83S1 – 6510 ị h hỏng do tai nạn giao thông và 01 một gi y đ ng ký xe mô tô iển số 83S1 - 6510, tên Bùi Thanh Tr.

Tại phiên tòa ng ời ào h a cho ị cáo Danh K trình bày: Thống nh t về tội danh theo Cáo trạng ủa Viện kiểm sát nh n d n huyện Mỹ Xuyên đã truy tố đối với ị áo, thống nh t á tình tiết giảm nhẹ và mứ hình phạt nh đề nghị ủa Kiểm sát viên tại phiên tòa. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét thêm về hoàn ảnh gia đình ủa ị áo thuộ hộ n nghèo sinh sống ở xã Đ1 là vùng điều kiện kinh tế – xã hội đặ iệt kh kh n hai on òn nhỏ ị áo là lao động hính ủa gia đình đề nghị Hội đồng xét xử ho ị áo đ ợ h ởng án treo và đề nghị xem xét miễn án phí ho ị áo theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 ủa Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy Ban Th ờng Vụ Quố Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Trong phần lời n i sau ùng: Bị áo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt ho ị áo đ ợ h ởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên sở nội dung vụ án n ứ vào á tài liệu trong hồ s vụ án đã đ ợ tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nh n định nh sau:

Về tố tụng:

Về nội dung:

n ứ đúng ng ời đúng tội và đúng pháp lu t nên đ ợ Hội đồng xét xử h p nh n.

n ứ nên Hội đồng xét xử h p nh n.

n ứ nên Hội đồng xét xử không h p nh n.

Vì á lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên ố ị áo Danh K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đ ờng ộ .

C n ứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; khoản 1 Điều 38 ủa Bộ lu t hình sự;

C n ứ vào khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 292; khoản 1 Điều 293 Bộ lu t tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 ủa Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy Ban Th ờng Vụ Quố Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

- Xử phạt ị áo Danh K 02 (hai) n m tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày t ị áo thi hành án.

- Về trá h nhiệm d n sự: Đại diện hợp pháp ủa ị hại không yêu ầu nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

- Về xử lý v t hứng: áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 ủa Bộ lu t tố tụng hình sự trả lại ho ị áo 01 một hiế xe mô tô iển số 83S1- 6510 ị h hỏng do tai nạn giao thông và 01 gi y đ ng ký xe mô tô iển số 83S1- 6510 tên Bùi Thanh Tr.

- Về án phí: Bị áo Danh K phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự s thẩm. Nộp tại Chi ụ Thi hành án d n sự huyện M t nh S Tr ng.

Bị áo; đại diện hợp pháp ủa ị hại quyền kháng áo ản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đ ng sự v ng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng áo tính từ ngày nh n đ ợ ản án hoặ ngày ản án đ ợ niêm yết theo quy định ủa pháp lu t.

Tr ờng hợp Bản án đ ợ thi hành theo quy định tại Điều 2 u t thi hành án d n sự thì ng ời đ ợ thi hành án d n sự ng ời phải thi hành án quyền thoả thu n thi hành án quyền yêu ầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặ ị ỡng hế thi hành án theo quy định tại á Điều 6 Điều 7 Điều 7a và Điều 9 u t thi hành án d n sự; thời hiệu thi hành án đ ợ thự hiện theo quy định tại Điều 30 u t thi hành án d n sự.