Bản án 24/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Nguyễn Quốc T là đối tượng nghiện ma túy và có 02 tiền án về các tội Mua bán trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy. Vào khoảng 05 giờ 45 phút ngày 10/10/2019, Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Sirius (không rõ biển kiểm soát) mượn của đối tượng tên H để đi từ tỉnh BD về nhà trọ của T tại xã GĐ, huyện TB, khi đi ngang qua tiệm sửa xe “An Tôn” của anh Trịnh Xuân T, địa chỉ tại ấp HB, xã GĐ, huyện TB, tỉnh ĐN thì T ghé vào để bơm xe. Tại đây, T thấy cửa tiệm sửa xe không khóa, nhìn vào trong T thấy anh T và anh Trịnh Xuân T đang nằm ngủ, trên đầu giường chỗ anh T nằm có 01 điện thoại di động hiệu OPPO F11 màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, đen nên T nảy sinh ý định trộm cắp điện thoại để bán kiếm tiền tiêu xài. T đã lén lút trộm cắp 02 chiếc điện thoại trên rồi đem về phòng trọ của T cất giấu. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, T đến phòng trọ của anh Hà Văn Đ (là em vợ T) tại thị xã DA, tỉnh BD chơi, tại đây thấy anh Đ không có điện thoại nên T cho anh Đ chiếc điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, đen trộm cắp được của anh T. Đến khoảng 19 giờ ngày 11/10/2019, T nhờ Phạm Công Đ mang điện thoại di động hiệu OPPO F11 đi bán để lấy tiền tiêu xài, Đ đã đem điện thoại di động trên đến tiệm điện thoại di động “Thái Vũ” địa chỉ tại ấp AC, xã BS, huyện TB bán cho anh Hồ Viết V là chủ tiệm được 3.100.000 đồng về đưa cho T và T cho Đ 200.000 đồng.

Sau khi bị mất trộm tài sản, anh Trịnh Xuân T đến công an xã GĐ trình báo. Công xã GĐ đã mời T làm việc, quá trình làm việc T thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên và T đã đưa cho chị Nguyễn Thị Kim L (chị ruột T) số tiền 2.900.000 đồng nhờ chị L và chị Hà Thị M (vợ T) đi lấy lại 02 điện thoại di động mà T đã trộm cắp để giao nộp cho công an xã GĐ. Công an xã GĐ đã lập hồ sơ ban đầu và bàn giao cho Công an huyện Trảng Bom giải quyết theo thẩm quyền.

Vật chứng vụ án thu giữ:

01 điện thoại di động hiệu OPPO F11 màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, đen; 01 thẻ nhớ lưu trữ dữ liệu camera ghi hình T; số tiền 200.000 đồng do Nguyễn Công Đ tự nguyện giao nộp.

Theo Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Trảng Bom thì 01 điện thoại di động hiệu OPPO F11 màu đen trị giá 4.000.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, đen trị giá 200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản mà T trộm cắp là 4.200.000 đồng.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Quốc T để điều tra. Quá trình điều tra T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Tại bản cáo trạng số: 47 /CT/VKS - HS ngày 14 tháng 01 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố Nguyễn Quốc T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo :

Nguyễn Quốc T từ 02(Hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03(Ba) năm tù.

Các biện pháp tƣ pháp:

- Xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 điện thoại di động hiệu OPPO F11 màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, đen cho anh Trịnh Xuân Tuy, anh Tuy đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự .

Chị Nguyễn Thị Kim L đã trả cho anh V số tiền 3.100.000 đồng, anh V không có yêu cầu gì về dân sự.

Trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim L số tiền 200.000 đồng do Nguyễn Công Đ giao nộp,

Đối với thẻ nhớ lưu trữ dữ liệu camera có liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của T dề nghị lưu hồ sơ vụ án.

Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Hội đồng xét xử dựa trên kết luận giám định và lời khai của bị cáo do đó, có đủ căn cứ kết luận vi phạm nêu trên của bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo: Tại phiên tòa và trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại được quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51-Bộ luật hình sự 2015

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: không nên Hội đồng xét xử xem xét khi lượng hình đối với bị cáo cho phù hợp.

Cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo thành công dân sống có ích cho xã hội.

Về dân sự : Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 điện thoại di động hiệu OPPO F11 màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, đen cho anh Trịnh Xuân T, anh T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự.

Chị Nguyễn Thị Kim L đã trả cho anh Vũ số tiền 3.100.000 đồng, anh V không có yêu cầu gì về dân sự.

Đối với số tiền 200.000 đồng Nguyễn Công Đ giao nộp, đề nghị Tòa án tuyên trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim L.

Do đó HĐXX không xem xét giải quyết.

Về vật chứng vụ án :

Đối với thẻ nhớ lưu trữ dữ liệu camera có liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của T là vật chứng cần lưu hồ sơ vụ án.

Do đó HĐXX không xem xét giải quyết.

Đối với anh Hà Văn Đ do không biết điện thoại di động mà T cho là tài sản phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý

Đối với Nguyễn Công Đ và Hồ Viết V do khi đi bán và mua điện thoại đi động OPPO F11 đã không biết đó là tài sản do T trộm cắp nên Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý

Đối với xe mô tô hiệu Yamaha Sirius (không rõ biển kiểm soát) do chưa làm việc với với đối tượng tên H nên Cơ quan cảnh sát điều tra tách ra làm rõ, xử lý sau

Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015;

1) Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo: Nguyễn Quốc T 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/11/2019.

2) Về vật chứng: Căn cứ Điều 46 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

Trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim L số tiền 200.000 đồng (Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 14/02/2020 của cơ quan thi hành án dân sự huyện TB).

3) Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4) Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.