Bản án 24/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 16/5/2019, Nguyễn Công T rủ Lê Công P đi trộm cắp tài sản để có tiền mua ma túy sử dụng thì P đồng ý. T mang theo mỏ lết rồi điều khiển xe mô tô 51U1 - 4568 của anh Võ Thành T4 (em cùng mẹ khác cha với T5) chở P đi dọc trên QL1A từ Cam Ranh ra Nha Trang. Khi đến căn nhà cho thuê của bà Dương Thị Ánh T3 ở thôn B, xã C, huyện Cam Lâm thấy cửa khóa, không có người trông coi nên T5 điều khiển xe mô tô vào trong sân, rồi đi bộ đến trước cửa phòng bếp, dùng mỏ lết bẻ bát khóa, rồi mở cửa cùng P vào trong nhà lấy: 01 xe mô tô hiệu Sirius biển số 37L1 - 239.35, 01 máy khoan bê tông nhãn hiệu BOSCH, 01 máy khoan vít sử dụng pin xạc nhãn hiệu MAKITA, 01 máy khoan vít nhãn hiệu BOSE, 01 cuộn dây điện loại 03 lõi 4.00 mm, dài khoảng 80 m t, một đầu có gắn phích điện loại 03 chấu, một đầu gắn hộp bảng điện gồm ổ cắm loại 03 lỗ và 01 áp tô mát của anh Nguyễn Văn B2; 01 ba lô, 02 quần Jean, 01 áo sơ mi, 04 áo thun và 01 ví da bên trong có 300.000 đồng, 01 chứng minh nhân dân và 01 hộ chiếu của anh Nguyễn Quang L; 01 ba lô của anh Nguyễn Khắc T5; 02 quần Jean, 02 áo thun của anh Nguyễn Vinh Q.

Sau khi lấy được tài sản, T điều khiển xe mô tô 51U1 - 4568, P điều khiển xe mô tô 37L1 - 239.35 chở toàn bộ số tài sản trộm cắp được về lại Cam Ranh. Trên đường đi, T và P gh vào “tiệm sửa mô tơ Dũng” của ông Nguyễn Quang D ở tổ dân phố H, phường C, thành phố Cam Ranh bán 03 chiếc máy khoan và cuộn dây điện được 300.000 đồng.

Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, T gọi điện thoại cho Phạm Quốc V hỏi có mua xe mô tô không thì V nói có và hẹn gặp T5 ở khu vực cống phía sau quán bida XO thuộc phường C, thành phố Cam Ranh. Sau khi xem chiếc xe mô tô 37L1 - 239.35, mặc dù biết xe là do T và P trộm cắp mà có nhưng vì cần xe để sử dụng nên V đồng ý mua với giá 2.200.000 đồng. Do thiếu tiền nên V đi lấy thêm. Trong lúc chờ V quay lại, P tháo biển số xe n m xuống cống. Sau khi V giao tiền, P cầm 2.000.000 đồng đến khu vực bến xe Cam Ranh mua ma túy của 01 thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) về cùng T sử dụng, số tiền còn lại T và P ăn uống 300.000 đồng, còn 200.000 đồng chia đôi tiêu xài cá nhân hết.

Sau khi sử dụng ma túy xong, T và P đổ quần áo trong 02 ba lô ra lựa. P lấy 02 quần Jean, 02 áo thun, 01 áo sơ mi; T5 lấy 01 quần Jean, 02 áo thun để sử dụng, còn 02 ba lô và số áo quần còn lại T đem vứt bỏ. Khi về đến nhà thì T phát hiện chiếc mỏ lết kẹp ở ba ga xe đã bị rơi ở đâu không rõ.

Đối với chiếc ví da của anh L thấy bên trong có 300.000 đồng, CMND và hộ chiếu. P lấy tiền và giấy tờ cất vào người rồi đưa chiếc ví cho T và nói dối là bên trong không có gì. T cầm chiếc ví giữ lại sử dụng, còn chứng minh nhân dân và hộ chiếu P để rơi ở đâu không rõ.

Tại Kết luận định giá tài sản số 12/KLĐGTS ngày 16/8/2019 của Hội đồng định giá thường xuyên tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lâm kết luận: 01 xe mô tô hiệu Sirius, biển số 37L1 - 239.35 trị giá: 7.520.000 đồng; 01 máy khoan bê tông nhãn hiệu BOSCH trị giá: 540.000 đồng; 01 máy khoan vít sử dụng pin xạc nhãn hiệu MAKITA trị giá: 440.000 đồng; 01 máy khoan vít nhãn hiệu BOSE trị giá: 320.000 đồng; 01 cuộn dây điện nhãn hiệu Daphaco trị giá: 1.512.000 đồng; 01 phích cắm loại 03 chấu trị giá: 30.000 đồng; 01 bảng điện trị giá: 60.000 đồng; 01 ổ cắm loại 03 lỗ trị giá: 50.000 đồng; 01 áp tô mát nhãn hiệu Lioa trị giá: 330.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 10.802.000 đồng. Riêng ví da, ba lô, giấy CMND, hộ chiếu và số quần áo, Hội đồng định giá không định giá.

Cáo trạng số 23/CT-VKSCL ngày 14/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Công T và Lê Công P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; bị cáo Phạm Quốc V về tội “Tiêu thụ tài sản do người người khác phạm tội mà có” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Tại phiªn tßa:

-Đại diện Viện kiểm s¸t nh©n d©n huyÖn Cam L©m đề nghị Hội đồng xÐt xö:

+¸p dụng ®iÓm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o NguyÔn C«ng T møc ¸n tõ 03 n¨m 6 th¸ng ®Õn 04 n¨m tï.

+¸p dụng ®iÓm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o Lª C«ng P møc ¸n tõ 03 n¨m ®Õn 03 n¨m 06 th¸ng tï.

+¸p dụng ®iÓm ® khoản 2 Điều 323; điểm s khoản 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o Ph¹m Quèc V møc ¸n tõ 03 n¨m ®Õn 03 n¨m 06 th¸ng tï.

-VÒ tr¸ch nhiÖm båi th êng thiÖt h¹i: Nh÷ng ng êi bÞ h¹i ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng cã yªu cÇu g× nªn ®Ò nghÞ kh«ng xem xÐt; ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xem xÐt.

-VÒ vËt chøng vô ¸n: §· tr¶ l¹i cho chñ së h÷u nªn ®Ò nghÞ kh«ng xem xÐt.

-C¸c bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi ®óng nh néi dung c¸o tr¹ng ®· truy tè vµ xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n

Trªn c¬ së nội dung vô ¸n, căn cứ vµo c¸c tµi liệu cã trong hồ sơ vụ ¸n ®· được tranh tụng tại phiªn tßa, Hội đồng xÐt xử nhận định như sau:

[1] VÒ tè tông: Nh÷ng ng êi bÞ h¹i, ng êi lµm chøng, ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan vắng mặt tại phiªn tßa, nhưng xÐt hä ®· ®· cã lời khai tại Cơ quan điều tra nªn kh«ng cã ¶nh h ëng g× ®Õn viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n nªn Hội đồng xÐt xử căn cứ c¸c §iÒu 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự vẫn tiến hµnh xÐt xử vô ¸n.

[2] VÒ néi dung: Tại phiªn tßa, c¸c bị c¸o ®· khai nhận toµn bé hµnh vi phạm tội, lời khai của c¸c bị c¸o phï hợp víi lời khai cña người lµm chứng vµ c¸c chøng cø kh¸c cã tại hồ sơ vụ ¸n ®· được xem xÐt tại phiªn tßa, Hội đồng xÐt xö xÐt thấy cã đủ căn cứ để kết luận: Kho¶ng 12 giê ngµy 16/5/2019, t¹i c¨n nhµ cho thuª cña bµ D ¬ng ThÞ ¸nh T3 ë th«n B, x· C, huyÖn Cam L©m; NguyÔn C«ng T vµ Lª C«ng P ®· trém c¾p chiÕc xe m« t« hiÖu Sirius biÓn sè 37L1-239.35 trÞ gi¸ 7.520.000 ®ång, 01 m¸y khoan bª t«ng nh·n hiÖu BOSCH trÞ gi¸ 540.000 ®ång, 01 m¸y khoan vÝt sö dông pin nh·n hiÖu MAKITA trÞ gi¸ 440.000 ®ång, 01 m¸y khoan vÝt nh·n hiÖu BOSE trÞ gi¸ 320.000 ®ång, 01 cuén d©y ®iÖn lo¹i 03 lâi 4.00mm, dµi kho¶n 80m mét ®Çu cã phÝch ®iÖn lo¹i 3 chÊu trÞ gi¸ 1.982.000 ®ång cña anh NguyÔn V¨n B2; 01 bal«, 02 quÇn Jean , 01 ¸o s¬ mi, 04 ¸o thun, 01 vÝ da bªn trong cã 300.000 ®ång, 01 CMND vµ 01 hé chiÕu cña anh NguyÔn Quang L; 01 bal« cña anh NguyÔn Kh¾c T5, 02 quÇn Jean, 02 ¸o thun cña anh NguyÔn Vinh Q . Tæng gi¸ trÞ tµi s¶n chiÕm do¹t lµ 11.202.000 ®ång.

MÆc dï biÕt chiÕc xe m« t« hiÖu Sirius biÓn sè 37L1-239.35 do T vµ P trém c¾p mµ cã nh ng v× ham rÎ Ph¹m Quèc V vÉn mua ®Ó sö dông víi gi¸ 2.200.000 ®ång.

Hµnh vi của c¸c bị c¸o T, P ®· ®ñ yếu tố cấu thµnh tội “Trém c¾p tµi s¶n” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Hµnh vi của bị c¸o V ®· ®ñ yếu tố cấu thµnh tội “Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã” theo điểm ® khoản 2 Điều 323 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Như vậy, Viện kiểm s¸t nh©n d©n huyện Cam L©m truy tố bị c¸o theo c¸o trạng số 23/CT-VKSCL ngµy 14 th¸ng 11 năm 2019 lµ cã căn cứ, ®óng ph¸p luật.

XÐt hµnh vi của c¸c bị c¸o lµ nguy hiểm cho x· hội, ®· x©m ph¹m ®Õn tµi s¶n riªng cña c«ng d©n ®· ® îc ph¸p luËt b¶o vÖ, ®ång thêi g©y mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa ph ¬ng, c¸c bÞ c¸o lµ c¸c ®èi t îng cã nhiÒu tiÒn ¸n tiÒn sù, cã nh©n th©n xÊu do ®ã cÇn cã møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c, t ¬ng xøng víi tÝnh chÊt hµnh vi ph¹m téi mµ c¸c bÞ c¸o g©y ra. Tuy nhiªn, Hội đồng xÐt xö xÐt thÊy trong qu¸ trình điều tra, truy tố, xÐt xử c¸c bị c¸o ®· thµnh kh n khai b¸o, nhËn téi nªn cÇn xem xÐt gi¶m nhÑ cho c¸c bÞ c¸o mét phÇn h×nh ph¹t ®Ó c¸c bÞ c¸o thÊy ® îc chÝnh s¸ch nh©n ®¹o khoan hång cña Nhµ n íc mµ an t©m c¶i t¹o thµnh ng êi cã Ých cho x· héi.

[3] VÒ tr¸ch nhiÖm båi th êng thiÖt h¹i: Nh÷ng ng êi bÞ h¹i ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xem xÐt; ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xem xÐt.

[4] VÒ vËt chøng vô ¸n: Kh«ng.

[5] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng của Điều tra viªn: «ng §Æng V¨n Thµnh - Điều tra viªn thuộc Cơ quan cảnh s¸t điều tra- C«ng an huyện Cam L©m ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[5] Tính hợp ph¸p của c¸c hµnh vi, quyết định tố tụng cña KiÓm s¸t viªn: ¤ng TrÇn Danh C¶nh ®· thực hiện ®óng nhiệm vụ, quyền hạn vµ tr¸ch nhiệm theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì c¸c lÏ trªn,

QUYẾT ĐỊNH

C¨n cø ®iÓm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o NguyÔn C«ng T; xö ph¹t bÞ c¸o NguyÔn C«ng T 04 (bèn) n¨m tï vÒ téi trém c¾p tµi s¶n, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.

C¨n cø ®iÓm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017, ®èi víi bÞ c¸o Lª C«ng Phông; xö ph¹t bÞ c¸o Lª C«ng P 03 (ba) n¨m tï vÒ téi trém c¾p tµi s¶n, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.

C¨n cø ®iÓm ® khoản 2 Điều 323; điểm s khoản 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự n¨m 2015, söa ®æi bæ sung n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o Ph¹m Quèc V; xö ph¹t bÞ c¸o Ph¹m Quèc V 03 (ba) n¨m tï vÒ téi Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n.

-Về tr¸ch nhiÖm båi th êng thiÖt h¹i: Tµi s¶n ®· ® îc tr¶ cho chñ së h÷u vµ hä kh«ng cã yªu cÇu g× nªn kh«ng xÐt.

-VÒ ¸n phÝ: Căn cứ Điều 23, 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc c¸c bị c¸o NguyÔn C«ng T, Lª C«ng P, Ph¹m Quèc V mçi bÞ c¸o phải chịu 200.000 ¸n phí hình sự sơ th m.

-VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: C¸c bÞ c¸o được quyền kh¸ng c¸o trong hạn 15 ngµy kể từ ngµy tuyªn ¸n; bÞ h¹i vµ nh÷ng ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô cã liªn quan v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt.

Qui ®Þnh: Trường hợp bản ¸n được thi hµnh theo quy định tại Điều 2 Luật thi hµnh ¸n d©n sự thì người được thi hµnh ¸n d©n sự, người phải thi hµnh ¸n d©n sự cã quyền thỏa thuận thi hµnh ¸n, quyền yªu cÇu thi hµnh ¸n, tự nguyện thi hµnh ¸n hoặc bị cưỡng chế thi hµnh ¸n theo quy định tại c¸c Điều 6, 7 vµ 9 Luật thi hµnh ¸n d©n sự. Thời hiệu thi hµnh ¸n được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hµnh ¸n d©n sự./.