Bản án 24/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

!NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!NGÔ!QUYỀN,!THÀNH!PHỐ!HẢI!PHÒNG!

Thành phần xét xử sơ thẩm:!

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn!Bích!Phượng!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!quận!

Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải

Phòng tham gia phiên toà:!Bà!Tô!Thị!Hoài!Thu!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!16!tháng!4!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!

thành!phố!Hải!Phòng!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!22/2019/TLST-HS! ngày! 29! tháng! 3! năm! 2019! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:!!!!!!!!!! 52/2019/QĐXXST-HS!ngày!04!tháng!4!năm!2019!và!Thông!báo!về!việc!thay!đổi! thời!gian!xét!xử!số!44/TB-TA!ngày!14!tháng!4!năm!2019!đối!với!bị!cáo:!!

Phạm!Doãn!Hoàng!T,!sinh!ngày!14!tháng!6!năm!1987!tại!Hải!Phòng.!Nơi!cư!

trú:!Đường!L,!phường!L,!quận!N,!thành!phố!Hải!Phòng;!nghề!nghiệp:!Không;!trình! độ!văn!hóa:!Lớp!9/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!con!ông!Phạm!Hoàng!G!và!bà!Doãn!Thị!T;!bị!cáo!chưa!có!vợ!con;!tiền! án:! Tại! Bản! án! số! 59/2015/HSST! ngày! 09/7/2015,! Tòa! án! nhân! dân! quận! Ngô! Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!xử!36!tháng!tù! về!tội! “Trộm! cắp!tài! sản”;!tiền!sự:! Không;!nhân!thân:!Tại! Bản!án!số!18/2006/HSST!ngày!17/01/2006,! Tòa!án!nhân! dân!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!xử!phạt!36!tháng!tù!về!tội!“Phá!hủy! công!trình!phương!tiện!quan!trọng!về!an!ninh!quốc!gia”!(đã!được!xóa!án!tích);!tại! Bản!án!số!93/2009/HSST!ngày!29/6/2009,!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Móng!Cái,! tỉnh!Quảng!Ninh!xử!phạt!18!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!(đã!được!xóa!án! tích);!bị!bắt,!tạm!giữ!ngày!08/3/2019,!tạm!giam!ngày!09/3/2019;!có!mặt.!

-!Bị hại: !Anh!Nguyễn!Văn!Y,!sinh!năm!1985.!Nơi!cư!trú:!Xã!T,!huyện!Y,!

tỉnh!Bắc!Giang;!vắng!mặt.

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!

án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 14! giờ! ngày! 07/3/2019,! Phạm! Doãn! Hoàng! T! đi! bộ! từ! nhà! đến!

đường!An!Đà,!phường!Đằng!Giang,!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!với! mục!đích!tìm!xem!có!ai!sơ!hở!để!trộm!cắp!tài!sản!bán!lấy!tiền!tiêu!xài!cá!nhân.!Khi! đến!khu!nhà!trọ!tại!đường!An!Đà,!phường!Đằng!Giang,!quận!Ngô!Quyền,!thành! phố!Hải!Phòng!T!thấy!dãy!trọ!vắng!người,!không!khóa!cổng!nên!đi!vào!dò!xét.!T!đi! lên!tầng!2!của!dãy!trọ,!tới!phòng!trọ!của!anh!Thân!Văn!Q,!và!anh!Nguyễn!Văn!Y! lén!lút!dùng!bộ!dụng!cụ!phá!khóa!gồm!07!thanh!kim!loại!chuẩn!bị!từ!trước!phá!ổ! khóa!vào!trong!phòng!rồi!lấy!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!Grand! Prime!G530!màu!trắng!và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Sony!Xperia!M4!Aqua!Dual! màu!đen!thuộc!sở!hữu!của!anh!Y!trên!giá!sách!cho!vào!túi!quần!bên!trái!thì!bị!anh! Qbắt!gặp.!Cả!hai!giằng!co,!sau!đó!T!bỏ!chạy.!Anh!Q!gọi!điện!cho!chủ!dãy!trọ!là! anh!Nguyễn!Văn!H!!để!anh!H!cùng!truy!bắt!T.!Khoảng!14!giờ!30!phút!cùng!ngày,! anh!Q!và!anh!H!bắt!được!T!trước!cửa!số!nhà!20/89!đường!An!Đà,!phường!Đằng! Giang,!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!phát!hiện!02!chiếc!điện!thoại!trên! trong!người!T!rồi!đưa!T!cùng!tang!vật!đến!Công!an!phường!Đằng!Giang,!quận!Ngô! Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang.!

Vật! chứng! của!vụ! án:! 01!điện! thoại!di! động!hiệu!Samsung! Galaxy! Grand!

Prime!G530!màu!trắng;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Sony!Xperia!M4!đã!được!thu! hồi!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!anh!Nguyễn!Văn!Y;!01!bộ!dụng!cụ!phá!khóa! gồm!07!thanh!kim!loại.!

Tại!bản!Kết!luận!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!số!08/KL-HĐ!ngày!

08/3/2019!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!thành! phố!Hải!Phòng!kết!luận:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!!Grand!Prime! G530!màu!trắng!tại!thời!điểm!bị!xâm!hại!có!giá!100.000!đồng;!01!điện!thoại!di! động!hiệu!Sony!Xperia!M4!Aqua!Dual!màu!đen!tại!thời!điểm!bị!xâm!hại!có!giá! 600.000!đồng.!Tổng!giá!trị!tài!sản!bị!xâm!hại!là!700.000!đồng.!

Tại!Quyết!định!truy!tố!theo!thủ!tục!rút!gọn!số!03/QĐ-VKS!ngày!28/3/2019!

của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!đã!truy!tố!bị! cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!về!tội!"Trộm!cắp!tài!sản"!theo!điểm!b!khoản!1!Điều!173! của!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!toà,!bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!khai!nhận!hành!vi!đã!thực!hiện!

phù!hợp!với!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Bị!hại!Nguyễn!Văn!Y!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt,!đã!

được!công!bố!lời!khai!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!thể!hiện!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!chiếm! đoạt,!không!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!gì!thêm.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!tại!

phiên!toà,!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!về!tội!danh,!điều!luật!áp!dụng,!và! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!theo!điểm!b!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1! Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!với!mức!án!từ!12! tháng!tù!đến!18!tháng!tù!về!tội!"Trộm!cắp!tài!sản";!về!trách!nhiệm!dân!sự:!Đã!thu! hồi!trả!lại!cho!bị!hại;!về!hình!phạt!bổ!sung:!Do!bị!cáo!không!có!công!việc!thu!nhập! ổn!định,!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo;!về! việc!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự,!điểm!c! khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!tịch!thu!hiêu!hủy!01!bộ!dụng!cụ!phá! khóa!gồm!07!thanh!kim!loại;!về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định! của!pháp!luật.!

Sau!khi!kết!thúc!phần!tranh!luận,!bị!cáo!nói!lời!sau!cùng!đề!nghị!Hội!đồng!

xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!mức!hình!phạt,!tạo!điều!kiện!để!bị!cáo!được!hưởng!sự! khoan!hồng!của!pháp!luật.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

-!Về!tố!tụng:!

+!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!Ngô!

Quyền,!thành!phố!Hải! Phòng,!Điều!tra!viên,! Viện!Kiểm!sát! nhân!dân!quận!Ngô! Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng,!Kiểm!sát!viên:!!

[1]!Đây!là!vụ!án!phạm!tội!quả!tang,!sự!việc!phạm!tội!đơn!giản,!chứng!cứ!rõ!

ràng,!tội!phạm!thực!hiện!ít!nghiêm!trọng,!người!phạm!tội!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng.!Vì! vậy!vụ!án!đủ!điều!kiện!áp!dụng!thủ!tục!rút!gọn!theo!quy!định!tại!Điều!456!của!Bộ! luật!Tố!tụng!hình!sự.!

[2]!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! Cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!Ngô!

Quyền,!Điều!tra!viên,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!Kiểm!sát!viên!đã! thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!không! có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi!tố!tụng,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

+!Về!sự!vắng!mặt!của!bị!hại:!!

[3]!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng!đã!triệu!tập!hợp!

lệ!nhưng!bị!hại!Nguyễn!Văn!Y!nhưng!vắng!mặt,!đã!được!công!bố!lời!khai!có!trong! hồ!sơ!vụ!án!thể!hiện!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!chiếm!đoạt,!không!yêu!cầu!bị!cáo!bồi! thường!gì!thêm.!Do!đó,!căn!cứ!khoản!1!Điều!292!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự,!Hội! đồng!xét!xử!xét!xử!vắng!mặt!bị!hại!Nguyễn!Văn!Y.!

-!Về!tội!danh:!

[4]!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nội!dung!Quyết!định!truy!tố!

theo!thủ!tục!rút!gọn,!lời!khai!của!bị!hại!và!các!tài!liệu!điều!tra!khác!có!trong!hồ!sơ! vụ!án,!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Khoảng!14!giờ!ngày!07/3/2019,!Phạm!Doãn!Hoàng!T!đã! có!hành!vi! lén! lút! chiếm! đoạt! tài! sản! của! bị! hại! Nguyễn! Văn! Y.! Tài! sản!bị! cáo! chiếm!đoạt!gồm!01!điện!thoại!di!động!Samsung!Galaxy!Grand!Prime!G530!màu! trắng;!01!điện!thoại!di!động!Sony!Xperia!M4!Aqua!Dual!màu!đen.!Theo!kết!luận! định!giá!tài!sản!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Ngô!Quyền,! thành!phố!Hải!Phòng,!tổng!giá!trị!tài!sản!bị!xâm!hại!là!700.000!đồng. Mặc!dù!giá! trị!tài!sản!của!lần!này!bị!cáo! chiếm!đoạt!chưa!đủ!truy!cứu! trách!nhiệm!hình! sự,! nhưng!do bị!cáo!có!01!tiền!án!về!tội!chiếm!đoạt,!chưa!được!xóa!án!tích,!nên!lần! phạm!tội!này!là!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!điểm!b!khoản!1!Điều! 173!của!Bộ!luật!Hình!sự.!

[5]!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm,!xâm!phạm!đến!tài!sản!của!

người!khác!được!pháp!luật!bảo!hộ,!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội,!nên!cần!phải!xử!lý! nghiêm.!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

[6]!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!

tại!Điều!52!của!Bộ!luật!Hình!sự.!Tuy!nhiên,!bị!cáo!đã!có!hai!tiền!án!mặc!dù!đã! được!xóa!án!tích,!nhưng!thể!hiện!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!coi!thường!pháp!luật.!Vì! vậy!cần!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!có!đủ!tác!dụng! giáo!dục!và!phòng!ngừa!chung.!

[7]!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!khai!

báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải;!tài!sản!bị!cáo!chiếm!đoạt!đã!được!thu!hồi,!trả!lại! cho!bị!hại.!Đây!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! cho!bị!cáo!quy! định!tại!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự.!!

-!Về!hình!phạt!bổ!sung:!

[8]!Hội!đồng!xét!xử!xét!bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!không!có!công!việc!và!

thu!nhập!ổn!định,!không!có!tài!sản!riêng!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là! phạt!tiền!đối!với!bị!cáo!theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!173!của!Bộ!luật!Hình!sự.!!

-!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!

[9]!Bị!hại!Nguyễn!Văn!Y!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!chiếm!đoạt,!không!yêu!cầu!bồi!

thường!gì!thêm,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xét.!

-!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

[10]!Tịch!thu!hiêu!hủy:!01!bộ!dụng!cụ!phá!khóa!gồm!07!thanh!kim!loại!(theo!

biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!28/3/2019!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! Ngô!Quyền,!thành!phố!Hải!Phòng).!!

-!!Về!án!phí:!

![11]!!Bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!phải!nộp!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!

luật.!

-!Về!quyền!kháng!cáo:!!

[12]!Bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T,!bị!hại!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!theo!

quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!

Hình!sự,!xử!phạt:!Phạm!Doãn!Hoàng!T!18!(mười!tám)!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp! tài! sản”.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ! ngày! tạm!giữ! 08!tháng!3!năm! 2019.!

-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự,!

điểm!c!khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!bộ! dụng!cụ!phá!khóa!gồm!07!thanh!kim!loại!(theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày! 28/3/2019! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! quận! Ngô! Quyền,! thành! phố! Hải! Phòng).!!

-! Về! án! phí:! Căn! cứ v o điểm! a! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số!

326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,! buộc!bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!phải!nộp!200.000!(hai!trăm!nghìn)!đồng!án!phí! hình!sự!sơ!thẩm.!

-!Về!quyền!kháng!cáo!đối!với!bản!án:!!

Bị!cáo!Phạm!Doãn!Hoàng!T!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!

ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Bị!hại!Nguyễn!Văn!Y!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!

kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!

hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,7!và!9!Luật!Thi!hành!án! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!!