Bản án 24/2019/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 07/8/2019, đơn khởi kiện bổ sung ngày 08/8/2019, lời khai quá trình giải quyết vụ án của bà Nguyễn Thị Đ và tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có bà Nguyễn Thị Bích L trình bày:

Con=của=bà=là=Nguyễn=Thị=Bích=L=trước=đây=có=quan=hệ=tình=cảm=với=ông=Lữ M;=sau=đó=giữa=hai=người=có=xảy=ra=mâu=thuẫn.=Vào=khoảng=23=giờ=ngày=30/12/2018 ông=Lữ=M=có=nhảy=rào=vào=nhà=bà=Nguyễn=Thị=Đ,=vì=cố=giành=điện=thoại=với=con=bà Nguyễn=Thị=Bích=L=nên=đã đạp=vào=ngực=và=gây=thương=tích=cho=bà=Đ.=Bà=Đ=đã=nằm viện=từ=ngày=31/12/2018=đến=ngày=07/01/2019,=sau=đó=về=nhà=tiếp=tục=điều=trị.=Sau=khi sự=việc=xảy=ra,=bà=có=làm=đơn=gửi=đến=Công=an=huyện=Đ=tố=cáo=hành=vi=gây=thương tích=của=ông=M;=Công=an=huyện=Đ=trưng=cầu=giám=định=thương=tích=của=bà=Đ=là=0%, bà=không=thống=nhất,=nhưng=không=có=khiếu=nại=gì.=Sau đó=Công an=huyện Đ có=thông báo=không=khởi=tố vụ=án,=nên=bà=khởi=kiện=bồi=thường=về=dân=sự.=Ông=M=là=người=gây ra=thương=tích=nên=bà=Đ=yêu=cầu=ông=M=bồi=thường=các=khoản=sau: Chi=phí=điều=trị ngoại=trú=có=hóa=đơn=là=2.359.000=đồng; tiền=công=người=chăm=sóc=trong=thời=gian=điều trị 08=ngày,=mỗi=ngày=300.000=đồng==thành=tiền=2.400.000=đồng;=tiền=ăn=trong=khi=điều=trị 08=ngày,=mỗi=ngày=100.000=đồng=thành=tiền=800.000=đồng=và=12=ngày=bồi=dưỡng=phục hồi=sức=khỏe=mỗi=ngày=150.000=đồng=thành=tiền=1.800.000=đồng;=tiền=tổn=thất=tinh=thần 10=tháng=lương=cơ=sở=là=14.900.000=đồng.Tổng=số=tiền=yêu=cầu ông=Lữ=M=bồi=thường các=khoản=thiệt=hại=về=sức=khỏe cho=bà Đ là=22.259.000=đồng

Tại văn bản trình bày ý kiến ngày 23/9/2019, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án của bị đơn là ông Lữ M và tại phiên tòa có ông Huỳnh Ngọc Ấ trình bày:

Cuối=tháng=12/2018 ông=có=nhờ=em ông=mua ốc=bưu=đen=về=nuôi=thử=nghiệm tại=vườn=nhà ông.=Vào=khoảng=15=giờ==ngày=30/12/2018, ông=đem=3kg ốc=bươu=đen=và 05=con=cá=chạch=huế=về=nhà. Ông gọi=anh=thợ=hồ=đang=làm=nhà ở=gần=bên=qua=xem ốc và cá=chạch,=sau=đó ông=thả=vào=hồ=bạt=để=nuôi.=Khi=thả ốc=vào=hồ,=ông=đứng=bên=hàng rào=xem ốc;=lúc=này ông=thấy=ông Đặng=Ngọc H=(bạn=của=bà=Nguyễn=Thị=Bích=L) đang ở=bên=nhà=bà=L=tiếp=giáp=với=hàng=rào=nhà ông=nên ông có=gọi=ông=H=đến=khoe=là ông đang=thử=nghiệm=nuôi ốc=bưu=đen;=đồng=thời ông mở=máy=điện=thoại=cho=ông=H xem=trang=báo=hướng=dẫn=nuôi ốc=bươu=đen.=Khi ông mở=máy=điện=thoại=thì=máy điện thoại= của=ông=hiện=lên=trang=báo=giải=trí=mà ông đọc=trước=đó;= máy= ông= hiện=hình người=mẫu ảnh=chụp=nghệ=thuật.=Lúc=này=ông=H=đứng=bên=kia=hàng=rào=nhìn=vào=và nói “Sao=giống=hình=khỏa=thân=con=L” rồi=ông=Hùng=chạy=vào=nhà=nói=với=bà=Nguyễn Thị=Bích=L=về=việc ảnh=khỏa=thân=gì đó=rồi=cùng=với=bà=L=đi=qua=nhà ông.=Lúc=này, ông đang=rót=nước=uống=thì=ông=H=vào=đòi đánh=ông=và=lớn=tiếng “sao=ông=chụp=hình khỏa=thân=con=L”. Ông =nói “hình=gì=mà=hình,=hình=người=mẫu=thì=có”.=Bà=L=bảo=mở máy=cho=xem=thì ông mở=máy=đưa=cho=bà=L=kiểm=tra.=Khi=bà=L=cầm=lấy=máy=của ông thì=không=xem=tại=chỗ=mà=cùng=ông=H=cầm=máy=điện=thoại=của ông=chạy=luôn=về=nhà bà=L. Ông đứng=bên=này=hàng=rào=gọi=bà=L=bảo=trả=lại=điện=thoại=nhưng=bà=L=không trả. Đến=khoảng=17=giờ=cùng=ngày ông=tiếp=tục=gọi=bà=L=yêu=cầu=trả=lại=điện=thoại nhưng=bà=L=vẫn=không=trả.=Khoảng=23=giờ=bà=L=nhá=máy=điện=thoại=cho=vợ ông;=thấy bà=L=nhá=máy ông=gọi=lại=thì=L=nói “Anh=ra=hàng=rào=em=nói=chuyện”. Ông=nghĩ=bà=L gọi=ra=để=trả=lại=điện=thoại=nên=đi=ra=nhưng=do=trời=mưa ông=quay=lại=nhà=nằm.=Một=lúc sau=trời=tạnh=mưa=bà=L=đứng ở=hàng=rào=gọi=bằng=miệng=kêu ông=ra.=Khi ông ra,=bà=L cầm=điện=thoại=của=ông nhưng=không=trả=và=bảo ông nói=mật=khẩu=để=bà=L=mở=máy xóa=hình. Ông nói=với=bà=L=“Trong=máy=anh=không=có=hình=nào=của=em=đâu,=em=trả máy=cho=anh=đi=làm=chứ=có=việc=anh,=em=họ=gọi=thì=làm=sao” .=Nhưng=bà=L=nói=thách thức “Không=chỉ=mật=khẩu=thì không=trả,=có=giỏi=thì=qua=lấy” và=bà=L=bỏ=đi=vào=trong nhà.=Vì=tức=giận=không=có=máy=liên=lạc=nên ông=bước=qua=hàng=rào=đi=theo=L=vào=nhà; ông giật=máy=điện=thoại=trên=tay=bà=L=đi=về=thì=bà=Liên=và=mẹ=của=bà=là=bà=Nguyễn=Thị Đ=nắm=áo=thun=của ông từ=phía=sau=kéo=lại=làm=cho=áo=thun=của ông=bị=rách.=Thấy vậy, ông cởi=bỏ=áo=thun=lại=và=đi=về. Về=nhà=khoảng=15=phút=thì ông=T=(anh=họ=của=bà Liên)=gọi ông qua=nói=chuyện; ông=qua=trình=bày=lại=sự=việc=như=trên=cho=ông=T và mọi=người=nghe.=Sau đó=ông=T=nói “Về=hết=đi,=chuyện=tầm=phào” thì ông ra=về.=Sáng hôm=sau ông nghe=nói=bà=Đ=đi=bệnh=viện,=vợ=chồng ông=có=đến=thăm=hỏi=thì=nghe=nói khi=bà=Đ=nắm=áo ông=kéo=và ông rướn=người=tới=để=đi=về=thì=bà Đ=bị=ngã.=Vụ=việc=xảy ra=tuy=không=có=lỗi=gì=của ông=nhưng=vì=hàng=xóm,=gần=gũi=với=nhau=nên ông vẫn=xin lỗi=bà=Đ=nhưng=bà=L=báo=cáo=sự=việc=đến=chính=quyền=thôn;=tiếp=đó=tố=cáo=đến=Công an=huyện=Đ. Sự=việc=xảy=ra=nguyên=nhân=là=do=bà=Nguyễn=Thị=Bích=L=(con=bà=Nguyễn Thị=Đ)=giữ=điện=thoại=của=ông=M=nên=ông=M=mới=qua=nhà=bà=Đ=lấy=điện=thoại,=do=bà=Đ nắm= áo= kéo,= tự= ngã= nên= tự= bị= thương.= Nay= bà= Đ= yêu= cầu bồi= thường= thiệt= hại các khoản=trên,=ông=M=chỉ=chấp=nhận bồi=thường chi=phí=thuốc=men=và=các=chi=phí=khác=là 2.000.000=đồng.

Tại=phiên=tòa=người=bảo=vệ=quyền=và=lợi=ích=hợp=pháp=của=bà=Nguyễn=Thị=Đ=đề nghị=Tòa=án=chấp=nhận=yêu=cầu=của=bà=Nguyễn=Thị=Đ.

Ý=kiến=của đại=diện=Viện=kiểm=sát=nhân=dân=huyện=Đức=Phổ tại=phiên=tòa:

Về=chấp=hành=pháp=luật:=Thẩm=phán=thụ=lý=vụ=án,=xác=định=quan=hệ=tranh=chấp, thu=thập=chứng=cứ,=tiếp=cận=công=khai=chứng=cứ=và=hòa=giải;=Quyết=định=đưa=vụ=án=ra xét=xử=là=đúng=quy=định=của=pháp=luật.=Hội=đồng=xét=xử,=thư=ký=phiên=tòa=tuân=thủ đúng=pháp=luật. Các=đương=sự thực=hiện=đúng=quyền=và=nghĩa=vụ=theo=quy=định=của pháp=luật.

Về=giải quyết=vụ=án: Đề=nghị=Hội=đồng=xét=xử=chấp=nhận=một=phần yêu=cầu khởi=kiện=của=nguyên=đơn=buộc=bị=đơn=phải=bồi=thường=cho=nguyên đơn=các=khoản gồm:=tiền=thuốc=điều=trị=ngoại=trú=có=hóa=đơn=chứng=từ=hợp=lệ: 2.359.000=đồng;=tiền=ăn của của=bà Đây=trong=08=ngày=x=100.000=đồng==800.000=đồng;=tiền=bồi=dưỡng=phục hồi=sức=khỏe=10=ngày=x 100.000=đồng==1.000.000=đồng;=tiền=mất=thu=nhập=của=người chăm=sóc=8=ngày x 200.000=đồng= 1.600.000=đồng;=tiền=tổn=thất=tinh=thần từ 03=đến 05=tháng=lương=cơ=sở.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau=khi nghiên=cứu=các=tài=liệu=có=trong=hồ=sơ=vụ=án=được=thẩm=tra=tại=phiên=tòa và=căn=cứ=vào=kết=quả=tranh=luận=tại=phiên=tòa, Hội=đồng=xét=xử=nhận=định:

[ 1.1] Bà Nguyễn=Thị=Đ có=đơn=khởi=kiện ông=Lữ=M cư=trú ở thôn V, xã P, huyện=Đ,=tỉnh=Quảng=Ngãi. Theo=quy=định=tại=khoản 6=Điều=26;=điểm=a=khoản=1=Điều 35;=khoản=1=Điều=39=Bộ=luật=tố=tụng=dân sự=năm=2015=thì vụ=án=thuộc=thẩm=quyền=giải quyết=của Tòa=án=nhân=dân=huyện=Đức=Phổ,=tỉnh=Quảng=Ngãi.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn=cứ=khoản=6=Điều=26,=các=Điều==235,=266,=271=và =Điều=273=Bộ=luật=tố=tụng dân=sự=năm=2015;

Căn=cứ=các=Điều=584,=585, 586, 588 và=590=của=Bộ=luật=dân=sự=năm=2015;

Căn=cứ Điều=27 Nghị=quyết=số=326/2016/UBTVQH=14=ngày=30/12/2016=của Ủy=ban=thường=vụ=Quốc=hội=quy=định=về=mức=thu,=miễn,=giảm,=thu,=nộp,=quản=lý=và=sử dụng=án=phí=và=lệ=phí=Tòa=án

Tuyên=xử:

1. Chấp=nhận=một=phần=yêu=cầu=khởi=kiện=của=bà Nguyễn=Thị=Đ.

Buộc ông=Lữ=M phải=bồi=thường thiệt=hại về=sức=khỏe cho bà Nguyễn=Thị=Đ với số tiền 10.299.000=đồng (mười=triệu=hai=trăm=chín=mươi=chín=nghìn=đồng).

2.=Không=chấp=nhận=yêu=cầu=của bà=Nguyễn=Thị=Đ=yêu=cầu ông=Lữ=M=phải=bồi thường=thiệt=hại=về=sức=khỏe cho bà=Đ=với số=tiền 11.960.000=đồng (mười một=triệu chín=trăm=sáu=chục=nghìn=đồng)

3. Về=án=phí: Ông=Lữ=M=phải=chịu 515.000 đồng (năm=trăm=mười=lăm nghìn đồng)=tiền=án=phí=dân=sự=sơ=thẩm.

Bà Nguyễn=Thị=Đ=được miễn toàn=bộ=án=phí dân=sự=sơ=thẩm theo=quy=định=của pháp=luật.

4. Kể=từ=ngày bản=án,=quyết=định=có=hiệu=lực=pháp=luật=(đối=với=các=trường=hợp cơ=quan=thi=hành=án=có=quyền=chủ=động=ra=quyết=định=thi=hành=án)=hoặc=kể=từ=ngày có đơn=yêu=cầu=thi=hành=án của=người=được=thi=hành án=(đối=với=các=khoản=tiền=phải=trả cho=người=được=thi=hành=án)=cho=đến=khi=thi=hành=xong,=bên=phải=thi=hành=án=còn=phải chịu=khoản=tiền=lãi=của=số=tiền=còn=phải=thi=hành=án=theo=mức=lãi=suất quy=định=tại Điều=357,=Điều=468=của=Bộ=luật=dân=sự=năm=2015,=trừ=trường=hợp=pháp=luật=có=quy định=khác.

5. Trường=hợp=bản=án,=quyết=định=được=thi=hành=theo=quy=định=tại=Điều=2=Luật Thi=hành=án=dân=sự=thì=người=được=thi=hành=án=dân sự,=người=phải=thi=hành=án=dân=sự có=quyền=thỏa=thuận thi=hành=án,=quyền=yêu=cầu thi=hành=án,=tự=nguyện thi=hành=án hoặc=bị=cưỡng=chế thi=hành=án=theo=quy=định=tại=các=Điều=6,=7,=7a,=7b=và=9=Luật=Thi hành=án=dân=sự.=Thời=hiệu=thi=hành=án=được=thực=hiện=theo=quy=định=tại=Điều=30=Luật Thi=hành=án=dân=sự.

6. Nguyên= đơn,= bị= đơn có= quyền= kháng= cáo= trong= hạn= 15= ngày,= kể= từ= ngày tuyên=án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM