Bản án 239/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 30 phút, ngày 18/5/2019, anh Nguyễn Hoàng H đến phòng trọ của bạn gái là Trần Ngọc Nh tại khu phố a, thị trấn Tr B, Huyện Trảng Bom để cùng đi dự sinh nhật của anh Nguyễn Xuân T. Khi H đang đứng trước cửa phòng trọ của Nh thì bị Huỳnh Văn Đ (người yêu cũ của Nh) nhìn thấy, Đ bực tức nên đã cùng em trai Huỳnh Văn Tr và Võ Văn Th dùng tay, chân đánh anh H gây thương tích nhẹ. Sau khi bị đánh, H kể lại sự việc cho T nghe và T hẹn nhóm của Đ đến cuối đường 30/4 khu phố 3, thị trấn Trảng Bom để đánh nhau. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, Đ cùng một số người bạn tên Dũng sẹo, Tý chuột (chưa rõ nhân thân lai lịch) mang theo hung khí là dao, tuýp sắt và mã tấu đến xưởng của Dương Đình D tại ấp a, xã S Tr, Huyện Tr B để rủ và bàn bạc với D, Vưu Đức Th, Bùi Giáng Ch và Nguyễn Trung H đi đánh nhau và được tất cả đồng ý. Sau đó, Đ cầm 01 con dao tự chế màu trắng dài khoảng 01m; D cầm 01 cây tuýp sắt màu trắng dài khoảng 80cm, đường kính khoảng 03cm, bên trong rỗng; Ch cầm 01 cây tuýp sắt màu trắng dài khoảng 70cm, đường kính khoảng 03cm, bên trong rỗng; Th cầm 01 con dao tự chế dài khoảng 01m; H cầm 01 cây tuýp sắt màu trắng dài khoảng 80cm, đường kính khoảng 03cm, bên trong rỗng cùng một số đối tượng khác cầm theo hung khí là dao, tuýp sắt, cây sắt ra cuối đường 30/4 khu phố 3, thị trấn Trảng Bom, Huyện Trảng Bom để đánh nhau với nhóm của T như đã hẹn trước đó. Khi thấy nhóm của Đ, T nhảy xuống xe để đánh nhau thì bị nhóm của Đ đuổi đánh, H cầm dao điều khiển xe mô tô bỏ chạy thì bị Đ và một số đối tượng đi cùng chém nhiều nhát trúng vào người làm H ngã nằm dưới đường cạnh xe mô tô của mình nên H cầm dao chống đỡ thì bị Đ tiếp tục dùng dao chém anh H gây thương tích. Đồng thời, D cầm tuýp sắt đánh 02 cái vào tay anh H, Ch cầm tuýp sắt đánh 02 cái vào chân anh H làm H bị thương tích. Sau đó, các đối tượng nhanh chóng bỏ trốn khỏi hiện trường. Anh T, H được đưa đến Bệnh viện để sơ cứu, nhưng sau đó anh T đã tử vong.

Ngày 15/8/2019, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đồng Nai đã trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể đối với anh Nguyễn Hoàng H. Tại bản kết luận số 0778/TgT/2019 ngày 18/9/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai đã kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 19 ; Vật gây thương tích: Vật sắc.

Ngày 13/10/2020, Cơ quan CSĐT Công an Huyện Trảng Bom ra Quyết định khởi tố đối với bị cáo Huỳnh Văn Đ, Dương Đình D, Bùi Giáng Ch về tội cố ý gây thương tích quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Ngày 22 tháng 01 năm 2021 khởi tố bị can đối với Vưu Đức Th, Nguyễn Trung H về tội: “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015; Quá trình điều tra bị cáo Huỳnh Văn Đ không thừa nhận hành vi cố ý gây thương tích cho anh Nguyễn Hoàng H; Bị cáo Dương Đình D, Bùi Giáng Ch, Vưu Đức Th và Nguyễn Trung H có thái độ Th khẩn khai báo và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.

Tại bản cáo trạng số 55/CT-VKS-TB ngày 02/03/2021, Viện kiểm sát nhân dân Hện Trảng Bom truy tố ra trước Tòa án nhân dân Hện Trảng Bom để xét xử đối với các bị cáo Huỳnh Văn Đ, Dương Đình D, Bùi Giáng Ch, Vưu Đức Th, Nguyễn Trung H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND Huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 BLHS. Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Văn Đ từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù; Dương Đình D từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù; Bùi Giáng Ch từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù; Vưu Đức Th từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; Nguyễn Trung H từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Hoàng H yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 62.457.733đ. Tại phiên tòa, các bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của anh H nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận.

Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, tái khám là 19.157.733đ.

- Chi phí bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe là 7.200.000đ.

- Chi phí xe đi lại khám, chữa bệnh là: 2.000.000đ.

- Thu nhập thực tế bị mất của anh H là: 9.600.000đ (24 ngày x 400.000đ).

- Chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc anh H trong thời gian điều trị là: 9.600.000đ.

- Bồi thường tổn thất tinh thần do sức khỏe bị xâm phạm là: 14.900.000đ (10 tháng x 1.490.000đ).

Như vậy, tổng số tiền bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm mà các bị cáo phải có nghĩa vụ bồi thường cho anh H số tiền 62.457.733đ. Các bị cáo đồng ý bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận của các bị cáo và bị hại. Buộc các bị cáo có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho anh H, mỗi bị cáo 12.491.546đ (làm tròn là 12.491.000đ). Do thời điểm phạm tội, bị cáo H chưa thành niên nếu không đủ tài sản để bồi thường thì bà Nguyễn Thị L (cha bị cáo đã chết) phải bồi thường phần còn thiếu bằng tài sản của mình. Trong thời gian chuẩn bị đưa vụ án ra xét xử, gia đình bị cáo D đã giao nộp số tiền 7.000.000đ, gia đình bị cáo Ch đã giao nộp số tiền 7.000.000đ và gia đình bị cáo Đ đã giao nộp số tiền 4.000.000đ để bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, cần tiếp tục tạm giữ đảm bảo nghĩa vụ thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Văn Đ, Dương Đình D, Bùi Giáng Ch, Vưu Đức Th, Nguyễn Trung H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Căn cứ điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu đến điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn Đ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 16 năm tù tại bản án số 14/2021/HS-ST ngày 01/02/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 18 (mƣời tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2020.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu đến điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 56; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Dƣơng Đình D 02 (hai) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 10 năm tù tại bản án số 14/2021/HS-ST ngày 01/02/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 12 (mƣời hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/5/2019.

Xử phạt bị cáo Bùi Giáng Ch 02 (hai) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 10 năm tù tại bản án số 14/2021/HS-ST ngày 01/02/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 12 (mƣời hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/5/2019.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu đến điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 56; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Vƣu Đức Th 02 (hai) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 16 năm tù tại bản án số 14/2021/HS-ST ngày 01/02/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 18 (mƣời tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/5/2019.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu đến điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 56; Điều 58; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 07 năm tù tại bản án số 14/2021/HS-ST ngày 01/02/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/5/2019.

- Áp dụng Điều 468; 584; 585; 586; 587 và Điều 590 Bộ luật Dân sự.

Buộc các bị cáo Huỳnh Văn Đ, Vưu Đức Th, Dương Đình D, Bùi Giáng Ch và Nguyễn Trung H có nghĩa vụ liên đới bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho anh Nguyễn Hoàng H số tiền là 62.457.733đ (Sáu mươi hai triệu bốn trăm năm mươi bảy nghìn bảy trăm ba mươi ba đồng), trong đó: mỗi bị cáo bồi thường số tiền là 12.491.000đ (Mười hai triệu bốn trăm chín mươi mốt nghìn đồng). Đối với bị cáo Nguyễn Trung H có nghĩa vụ bồi thường bằng tài sản của mình, nếu không đủ tài sản để bồi thường thì bà Nguyễn Thị L (mẹ bị cáo) phải bồi thường phần còn thiếu bằng tài sản của mình.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 002805 ngày 10/6/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai để đảm bảo thi hành án cho bị cáo Dương Đình D.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 7.000.000đ (Bảy triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 002806 ngày 10/6/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai để đảm bảo thi hành án cho bị cáo Bùi Giáng Châu.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) theo biên lai thu tiền số 0005057 ngày 23/11/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai để đảm bảo thi hành án cho bị cáo Huỳnh Văn Đ.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS năm 2015; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm; bị cáo Huỳnh Văn Đ phải nộp số tiền 425.000đ (Bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm; bị cáo Vưu Đức Th và Nguyễn Trung H, mỗi bị cáo phải nộp số tiền 625.000đ (Sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm; bị cáo Dương Đình D và Bùi Giáng Ch, mỗi bị cáo phải nộp số tiền 275.000đ (Hai trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Báo cho các bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cũng bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.