Bản án 239/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án đ c tóm tắt nh sau:

Vào hồi 15h30 ngày 30 tháng 08 năm 2022, bà Ngô Th T Sinh năm 1973; HKTT: Thôn Th, xã L, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đến Công an xã L - Công an huyện Đông Anh trình báo về việc: Khoảng 12h00 ngày 29 tháng 08 năm 2022, bà đang rửa bàn ghế tr ớc cửa hàng ở thôn H, xã L, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội thì b D ơng Đình D Sinh năm 1982; Trú tại: Thôn H, xã L, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội) dùng kéo ném vào mắt phải gây th ơng tích.

uá trình điều tra xác đ nh:

Khoảng 12h00 ngày 29 tháng 08 năm 2022, bà T đang rửa bộ bàn ghế ở vỉa hè tr ớc cửa hàng thì bắn n ớc sang cửa nhà D. D chửi bà T: “mày mù à”. Bà T trả lời: “mày ăn nói cho cẩn thận”. D nói: “Bố mày c nói thế, mày thích chết à”. Bà T và D tiếp tục cãi nhau, bà T nhờ bà D ơng Th L sinh năm 1966; Trú tại: Thôn H, xã L, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội - là th của nhà bà T nh c v i n ớc qua thùng rác d n đến v i n ớc tiếp tục vọt sang nơi có đồ gỗ nhà D. D bực t c nên dùng tay phải cầm kéo kim loại, chuôi kéo bọc cao su màu đen để trên m t sập thờ gần cửa ném về phía bà T đang cúi ng ời phun n ớc ở vỉa hè cách chỗ D đ ng khoảng 3,5m, chiếc kéo trúng vào vùng mắt bên phải của bà T làm bà T b th ơng. Bà T ôm m t và nói: “mày cầm kéo ném tao, tao giữ kéo này làm ch ng”. D chạy về cầm cờ lê, búa đ nh lao sang nhà bà T nh ng đ c mọi ng ời xung quanh can ngăn thì D b đi. Bà T đến Bệnh viện đa khoa Đông Anh khám và điều tr .

Xác minh th ơng tích của bà Ngô Th T tại Bệnh viện đa khoa Đông Anh xác đ nh: Đau cung mày phải, đau quanh hốc mắt phải; Khám: Bệnh nhân tỉnh; lasgow 15 điểm; Vết th ơng cung mày phải khoảng 01cm, bờ sắc gọn; T chi không liệt.

Ngày 13 tháng 09 năm 2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Đông Anh tiến hành tr ng cầu giám đ nh th ơng tích cho bà Ngô Th T tại Trung tâm pháp y Hà Nội. Ngày 16 tháng 09 năm 2022, Trung tâm pháp y Hà Nội có Bản kết luận giám đ nh số 1250/ Đ-TTPY về th ơng tích của bà Ngô Th T nh sau: Sẹo vết th ơng đầu cung mày phải: 03%; Cơ chế hình thành th ơng tích: Th ơng tích do vật có cạnh sắc gây nên.

Ngày 26 tháng 09 năm 2022, bà Ngô Th T đã có đơn đề ngh khởi tố đối với D ơng Đình D về việc D gây th ơng tích cho bà.

Tại Cơ quan điều tra, D ơng Đình D khai nhận: Do bà T đ ng phun n ớc rửa bàn ghế ở nhà bà T sát cạnh nhà D bắn sang phía nhà D. Duy s n ớc vào điện nên đã cãi nhau với bà T. Sau đó, do bực t c nên D cầm 01 chiếc kéo kim loại màu đen ném về phía bà T. Chiếc kéo va vào thành ghế rồi đập vào m t bà T, khiến bà T b chảy máu.

- Vật ch ng tạm giữ: 01 chiếc kéo dài 23cm làm bằng kim loại, chuôi kéo bọc cao su màu đen tạm giữ của bà Ngô Th T là vật ch ng của vụ án, chuyển T a án nhân dân huyện Đông Anh giải quyết theo thẩm quyền.

- Về dân sự: Bà Ngô Th T không yêu cầu D ơng Đình D bồi th ờng về dân sự.

Tại phiên toà, b cáo D ơng Đình D khai nhận hành vi phạm tội của mình nh đã nêu trên và xác đ nh: Hồi 12h00 ngày 29 tháng 08 năm 2022, b cáo có cầm 01 chiếc kéo làm bằng kim loại dài 23cm có chuôi bọc bằng cao su màu đen ném gây th ơng tích, t n hại 3% s c kh e của bà Ngô Th T, nh Bản kết luận giám đ nh pháp y đã kết luận. Sau khi sự việc xảy ra ít ngày, b cáo nhận th c đ c việc làm của mình là sai, vi phạm pháp luật nên r t ân hận và đã sang nhà bà T xin lỗi và nhận trách nhiệm bồi th ờng khắc phục hậu quả nh ng bà T không ch p nhận. B cáo xin h a sửa chữa, khắc phục sai lầm và r t mong đ c h ởng sự khoan hồng của Nhà n ớc.

Tại Bản cáo trạng số 237/CT-VKS ngày 22 tháng 11 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đã truy tố b cáo D ơng Đình D về tội “Cố ý gây th ơng tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Khoảng 12h00 ngày 29 tháng 08 năm 2022, tại thôn H, xã L, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, b cáo D ơng Đình D đã sử dụng 01 chiếc kéo kim loại là hung khí nguy hiểm ném trúng vào cung mày phải của bà Ngô Th T, gây th ơng tích cho bà T với t lệ t n hại 3% s c kh e. Hành vi của b cáo có đủ yếu tố c u thành tội “Cố ý gây th ơng tích”. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết đ nh truy tố đối với b cáo và đề ngh Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt: B cáo D ơng Đình D từ 06 đến 08 tháng tù, cho h ởng án treo. Thời gian thử thách từ 12 đến 16 tháng kể từ ngày tuyên án.

- Về dân sự: hi nhận sự tự nguyện của b hại Ngô Th T không yêu cầu b cáo D ơng Đình D bồi th ờng thiệt hại.

- Về vật ch ng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: T ch thu tiêu hủy 01 chiếc kéo làm bằng kim loại chuôi bọc cao su màu đen.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ c thẩm tra, xét h i, tranh luận tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận th y nh sau:

Hành vi b cáo ném chiếc kéo làm bằng kim loại trúng vào ng ời gây th ơng tích cho bà Ngô Th Ti t n hại 3% s c kh e thuộc tr ờng h p dùng hung khí nguy hiểm. Do đó, có đủ cơ sở xác đ nh b cáo đã phạm tội “Cố ý gây th ơng tích” quy đ nh tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Điều 134 Bộ luật Hình sự quy đ nh:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng hung khí nguy hiểm …………………….”

Tại cơ quan điều tra và tại phiên t a, b cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; B cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu và thuộc tr ờng h p ít nghiêm trọng; có bố đ là ông D ơng Văn D t c D ơng Kim đ c t ng Bằng khen và danh hiệu Chiến s thi đua trong thời gian phục vụ trong uân đội; ia đình b cáo thờ cúng bác ruột là Liệt s D ơng Văn L là những cơ sở để áp dụng quy đ nh tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, cho b cáo đ c h ởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và cải tạo ngoài xã hội d ới sự giám sát của gia đình và chính quyền đ a ph ơng, cũng đủ để b cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm, sớm trở thành ng ời có ích cho xã hội, thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà n ớc.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố: B cáo D ơng Đình D phạm tội “Cố ý gây th ơng tích”.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt: B cáo DƯ NG Đ NH D 06 (Sáu) tháng tù, cho h ởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án.

iao b cáo D ơng Đình D cho Ủy ban nhân dân xã L, huyện Đông Anh,

thành phố Hà Nội quản lý, giám sát trong thời gian thử thách. Tr ờng h p b cáo thay đ i nơi c trú thì thực hiện theo quy đ nh của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, b cáo cố ý vi phạm ngh a vụ 02 lần trở lên thì T a án có thể quyết đ nh buộc b cáo phải ch p hành hình phạt tù của bản án đã cho h ởng án treo.

- Về dân sự: hi nhận sự tự nguyện của b hại Ngô Th T không yêu cầu b cáo D ơng Đình D bồi th ờng thiệt hại.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Các điểm a, c khoản 1 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: T ch thu tiêu hủy 01 chiếc kéo dài 23cm làm bằng kim loại chuôi kéo bọc cao su màu đen thu giữ của b cáo D ơng Đình D là vật ch ng vụ án.

Tình trạng vật ch ng nh trong Biên bản giao nhận vật ch ng ngày 23 tháng 11 năm 2022 giữa Công an huyện Đông Anh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh .

- Về án phí: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết số 326/2016/N -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của U ban th ờng vụ uốc hội về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí T a án: Buộc b cáo D ơng Đình D phải nộp 200.000đ Hai trăm ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngân sách Nhà n ớc.

- Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231 và 234 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: B cáo D ơng Đình D và b hại Ngô Th T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

TH M