Bản án 238/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 18/12/2022, Nguyễn Tuấn C, ông Nguyễn Văn C1, Võ Minh P, ông Trần Văn P2 và một số người khác tổ chức ăn và uống rượu tại phòng trọ của C1 thuộc phường T, thị xã T, Bình Dương (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh).

Sau đó, C, P, C1, P2 cùng đến nhà trọ của Cảnh gần nhà thờ B để chơi. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, C mượn xe mô tô biển số 81S1- 114.55, nhãn hiệu Winner, màu đen đỏ của P để đi mua nguyên liệu để nấu ăn. Lúc này, P đang nằm trên võng, lấy chìa khoá từ túi quần đưa cho C1 rồi C1 cầm đưa lại cho C. C điều khiển xe mô tô biển số 81S1-114.55 chở Phạm Văn C2 ngồi phía sau từ nhà trọ của C đến chợ Q 1 thuộc phường K để mua nguyên liệu.

Cảnh điều khiển xe mô tô lưu thông trên đường ĐT746 hướng từ nhà thờ B1 về vòng xoay cây xăng K. Khi chạy đến khu vực gần cổng khu công nghiệp N thì C nhìn thấy ông Sơn T đang dắt xe đạp sát lề đường ngược chiều với C. Khi đến chỗ đoạn đường có dải phân cách mở, C thấy ông Sơn T dắt xe đạp, xéo qua đường. Cảnh đạp thắng xe mô tô để giảm tốc độ, khi gần đến ông Sơn T thì C điều khiển xe chạy lách qua bên trái làn đường dành cho xe ô tô để vượt qua ông Sơn T. Lúc này, bánh trước xe mô tô do C điều khiển va chạm vào giữa thân xe đạp và người ông Sơn T làm xe mô tô, xe đạp, C và ông Sơn T ngã xuống đường. Ông Sơn T bị thương tích nặng và được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh B; đến ngày 19/12/2022, ông Sơn T tử vong.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

- Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đường thẳng, bề mặt đường được trải nhựa, bề rộng đoạn đường được đo là 26m, có dải phân cách cố định ở tim đường ĐT746 rộng 2m, một chiều đường rộng 12m, đầu đoạn đường mở dải phân cách cố định có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, có vạch kẻ nét liền, nét đứt phân làn đường, mỗi làn đường rộng 4m.

Tại Kết luận giám định pháp y tử thi số: 1306/GĐPY ngày 22/12/2022 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận nguyên nhân tử vong của Sơn T là do chấn thương sọ não, bể xương hộp sọ, dập não.

Tại Kết luận giám định số: 108/KL-KTHS(CH) ngày 03/3/2023 của Phòng K

- Công an tỉnh B kết luận về dấu vết trên xe mô tô biển số 81S1-114.55 và xe đạp như sau:

+ Dấu vết va chạm giữa hai phương tiện là: các dấu vết trượt xước cao su ở lốp bánh trước, vỡ, trượt xước mặt trên về bánh trước, bung ốp nhựa bửng phải xe mô tô biển số 81S1-114.55 có chiều từ trước về sau phù hợp với các dấu vết ở xe đạp gồm: trượt xước, bám dính chất màu xám đen và cong biến dạng ở mặt trái khung sườn giữa, cong chảng ba, bung gấp bên phải bánh trước, hằn biến dạng cạnh trái cung sau vè trước có chiều từ trái qua phải, từ trước ra sau.

+ Cơ chế hình thành dấu vết va chạm giữa hai phương tiện là: phần trước xe mô tô biển số 81S1-114.55 va chạm với mặt bên trái xe đạp theo hướng từ trái qua phải xe đạp, tạo nên dấu vết trên các phương tiện.

Ngày 18/12/2022, Đội Cảnh sát giao thông trật tự - Công an thành phố T, tỉnh Bình Dương tiến hành đo nồng cồn qua hơi thở của Nguyễn Tuấn C xác định trong khí thở của Nguyễn Tuấn C có nồng độ 0,831 mg/l.

Bản án hình sự sơ thẩm số 206/2024/HS-ST ngày 24/9/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (nay là Tòa án nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh) xử phạt Nguyễn Tuấn C 03 năm 03 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” với tình tiết định khung hình phạt là “không có giấy phép lái xe theo quy định”, “Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định” quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Ngày 22/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T, tỉnh Bình Dương ra quyết định khởi tố bị can và Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Võ Minh P về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” quy định tại khoản 1 Điều 264 Bộ luật Hình sự; sau khi bị khởi tố, Võ Minh P bỏ đi khỏi nơi cư trú. Ngày 17/6/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án đối với bị can, Quyết định tạm đình chỉ điều tra đối với bị can và Quyết định truy nã số 2102 đối với bị can Võ Minh P.

Ngày 23/02/2026, Võ Minh P đến Công an xã C, tỉnh Gia Lai đầu thú. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H tiếp nhận và ra Quyết định tạm giữ số 4196 ngày 24/02/2026 đối với Võ Minh P để xử lý theo quy định của pháp luật.

Ngày 27/02/2026, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án đối với bị can, Quyết định phục hồi điều tra đối với bị can Võ Minh P.

Vật chứng bị thu giữ: 01 xe mô tô Honda, nhãn hiệu Winner; màu: đen đỏ, biển số 81S1-114.55.

Cáo trạng số 81/CT-VKS.TU ngày 15/6/2026 của Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Võ Minh P về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 264 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm như sau: Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở xác định bị cáo Võ Minh P đã phạm tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 264 của Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện Kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo đầu thú, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Võ Minh P từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm cải tạo không giam giữ. Về trách nhiệm dân sự: đã được giải quyết trong Bản án hình sự sơ thẩm số 206/2024/HS-ST ngày 24/9/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (nay là Tòa án nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh) nên không đề cập xử lý. Về xử lý vật chứng: đề nghị Hội đồng xét xử trả lại xe mô tô Honda, nhãn hiệu Winner; màu: đen đỏ, biển số 81S1-114.55 thu giữ của bị cáo Võ Minh P.

Bị cáo Võ Minh P không trình bày lời tranh luận và nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt đến mức thấp nhất, tạo điều kiện cho bị cáo được tiếp tục chăm sóc, lao động để nuôi sống gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 18 tháng 12 năm 2022, tại phường T, thị xã T, tỉnh Bình Dương (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh), bị cáo Võ Minh P biết rõ Nguyễn Tuấn C đã sử dụng rượu, không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông nhưng vẫn giao xe mô tô biển số 81S1-114.55, do bị cáo Võ Minh P là người quản lý, sử dụng cho Nguyễn Tuấn C để C chở ông Nguyễn Văn C1 lưu thông trên đường Đ, đi không đúng phần đường quy định, dẫn đến va chạm, làm cho ông Sơn T chết do chấn thương sọ não.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các khoản 1, 2 Điều 260; Điều 268; khoản 1 Điều 269; khoản 1 Điều 331 và khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Tuyên bố bị cáo Võ Minh P phạm tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 264; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Võ Minh P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ; thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan Thi hành án hình sự nhận được Quyết định thi hành án và Bản án của Tòa án; được khấu trừ 06 (sáu) ngày tạm giữ từ ngày 23/02/2026 đến ngày 28/02/2026, quy đổi thành 18 (mười tám) ngày cải tạo không giam giữ.

Giao bị cáo Võ Minh P cho UBND xã C, tỉnh Gia Lai giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo Võ Minh P có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã C, tỉnh Gia Lai trong việc giám sát, giáo dục bị cáo Võ Minh P trong thời gian cải tạo không giam giữ.

Trường hợp bị cáo Võ Minh P thay đổi nơi cư trú, có nguyện vọng làm việc, học tập ngoài nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 96, Điều 97 Luật Thi hành án hình sự năm 2025.

Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Võ Minh P.

2. Căn cứ Điều 36, điểm b khoản 1 Điều 38 Luật xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam năm 2019, bị cáo Võ Minh P không được xuất cảnh trong thời gian chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ.

Căn cứ vào Điều 123; điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 249/2026/HSST- LCĐKNCT ngày 16/6/2026 của Toà án nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh đang được áp dụng đối với bị cáo Võ Minh P;

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị cáo Võ Minh P 01 xe mô tô Honda, nhãn hiệu Winner, màu đen đỏ, biển số 81S1-114.55, số khung RLHKC2601GY220178, số máy KC26E1051789.

(Vật chứng được ghi nhận trong Biên bản giao nhận ngày 19 tháng 6 năm 2026 tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục Án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết:

Buộc bị cáo Võ Minh P phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nếu vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án./.