Bản án 238/2023/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

V/v!“Tranh!chấp!hợp!đồng! vay!tài!sản”!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂNTHÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Trần!Tuấn!Quốc!

Các!Thẩm!phán:!1/-!Ông!Võ!Bảo!Anh.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2/-!Bà!Hà!Thị!Phương!Thanh.!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Đinh!Huỳnh!Thái!Ngọc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! thành!phố!Cần!Thơ.!

-!Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Cần"Thơ"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Bùi!Trung!Nam!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!30!tháng!5!năm!2023!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Cần! Thơ!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!63/2023/TLPT-DS!ngày!24!tháng! 02!năm!2023!về!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!62/2022/DS-ST!ngày!14/10/2022!của!Toà!án! nhân!dân!huyện!Cờ!Đỏ!bị!kháng!cáo.!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc! thẩm!số:!245/2023/QĐ-PT!ngày!11/4/2023!giữa!các!đương!sự:!

1.!Nguyên!đơn:!Chị!Đỗ!Thị!Thúy!H.!sinh!năm:!1985.!Địa!chỉ:!D!khu!dân!cư! G,!ấp!E,!xã!P,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Anh!Phạm!Văn!V.!sinh!năm:!1980.!Địa!chỉ:! TT,Chung!cư!L,!Hồ!Văn!L,!phường!T,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(văn!bản! ủy!quyền!ngày!23/5/2020).!

2.!Bị!đơn:!Bà!Phan!Thị!C.!sinh!năm:!1961.!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Trần!Văn!Bé!T.!sinh!năm:!1949.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!Chị!Trần!Thị!Cẩm!N.!sinh!năm:!1986.!

Địa!chỉ:!ấp!T,!xã!T,!huyện!C,!thành!phố!Cần!Thơ.!

3.!Người!kháng!cáo:!Bị!đơn!ông!Trần!Văn!Bé!T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

*!Nguyên!đơn!chị!Đỗ!Thị!Thúy!H!thông!qua!người!đại!diện!theo!ủy!quyền! anh!Phạm!Văn!V!trình!bày:!

Do!chị!Đỗ!Thị!Thúy!H!có!quen!biết!với!chị!Trần!Thị!Cẩm!N!từ!trước!nên! ngày!24/11/2019!chị!H!có!cho!chị!N!vay!số!tiền!120.000.000đ,!có!lập!giấy!vay!tiền! và!cha!mẹ!chị!N!là!ông!Trần!Văn!Bé!T,!bà!Phan!Thị!C!ký!bảo!lãnh.!Chị!H!có!quay! video!thể!hiện!vợ!chồng!ông!T,!bà!C!đồng!ý!bảo!lãnh!khoản!vay!của!chị!N.!Các! bên!cam!kết!đến!ngày!01/12/2019!phía!chị!N!có!trách!nhiệm!trả!cho!nguyên!đơn! 120!triệu,!trường!hợp!chị!N!không!trả!nợ!thì!vợ!chồng!ông!T,!bà!C!trả!cho!chị!H! vào!ngày!02/12/2019.!Tuy!nhiên,!đến!hạn!chị!N!cũng!như!vợ!chồng!ông!T,!bà!C! không!trả!tiền!theo!cam!kết.!Nguyên!đơn!nhiều!lần!liên!hệ!nhưng!phía!bị!đơn!chỉ! hứa!hẹn!mà!không!trả!nợ.!Do!đó!nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!ông!T,!bà!C!trả!nợ.! Sau!đó!nguyên!đơn!bổ!sung!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!thêm!chị!N!cùng!liên!đới!trả!nợ.! Tuy!nhiên,!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!đại!diện!nguyên!đơn!xác!định!thay!đổi!yêu!cầu! khởi!kiện,!chỉ!yêu!cầu!chị!N!và!ông!T!liên!đới!trả!cho!nguyên!đơn!số!tiền!120!triệu,! không!yêu!cầu!tính!lãi.!!!

*!Bị!đơn!bà!Phan!Thị!C,!ông!Trần!Văn!Bé!T,!chị!Trần!Thị!Cẩm!N:!vắng!mặt! nhưng!trong!quá!trình!giải!quyết!ông!T!có!trình!bày:!

Ông!T!là!cha!ruột!của!chị!Trần!Thị!Cẩm!N.!Những!lần!Tòa!án!triệu!tập!chị!N! thì!ông!đều!thông!báo!cho!chị!N!biết!về!việc!chị!H!có!khởi!kiện!yêu!cầu!chị!N!trả! số!nợ!120.000.000đ.!Tuy!nhiên,!chị!N!cho!ông!biết!chị!có!vay!nợ!chị!H!nhiều!lần! với!số!tiền!gốc!là!38.000.000đ.!Ông!xác!định!không!có!nhận!tiền!vay!của!chị!H! cũng!như!không!ký!bảo!lãnh!khoản!vay!120.000.000đ!theo!giấy!vay!tiền!nguyên! đơn!cung!cấp.!Do!đó,!ông!không!đồng!ý!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

Vụ!việc!hòa!giải!không!thành!nên!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Cờ!Đỏ!đưa!ra!xét! xử;!tại!Bản!án!sơ!thẩm!số:!62/2022/DS-ST!ngày!14/10/2022!đã!tuyên:!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Buộc!chị!Trần!Thị!Cẩm!N!và! ông!Trần!Văn!B!T!có!trách!nhiệm!liên!đới!trả!cho!chị!Đỗ!Thị!T1!Hằng!số!tiền! 120.000.000đ.!

Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!lãi!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ,!án!phí,!chi!phí!tố! tụng!khác!và!quyền!kháng!cáo!của!đương!sự.!

Ngày!02/11/2022!bị!đơn!ông!Trần!Văn!B!T!kháng!cáo!cho!rằng!ông!không!ký! tên!cam!kết!bảo!lãnh!nợ!cho!con!gái!ông;!đồng!thời!đoạn!video!mà!Tòa!sơ!thẩm! dùng!làm!chứng!cứ!không!rõ!nguồn!gốc,!không!được!thu!thập!một!cách!hợp!pháp,! chưa!có!căn!cứ!chứng!minh!hình!ảnh,!giọng!nói!trong!đoạn!video!đó!là!ông,!yêu! cầu!phúc!thẩm!sửa!án!bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!người!kháng!cáo!xác!định!vẫn!giữ!yêu!cầu!kháng! cáo.!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!vẫn!giữ!ý!kiến!và!yêu!cầu!bác! kháng!cáo!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

Kiểm!sát!viên!phúc!thẩm!phát!biểu!ý!kiến:!Về!thủ!tục!tố!tụng,!đương!sự!và! Tòa!án!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự;!Về!nội!dung:!do! tài!liệu,!chứng!cứ!cấp!sơ!thẩm!thu!thập!chưa!tuân!thủ!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự,!chưa!có!căn!cứ!vững!chắc!để!kết!luận!những!người!trong!đoạn!video!mà! phía!nguyên!đơn!cung!cấp!là!người!đã!vay!tiền!nguyên!đơn,!người!bảo!lãnh!nợ,!kể! cả!là!người!đã!cho!vay!tiền.!Đồng!thời!khi!xử!sơ!thẩm!thì!bà!C!đã!chết,!chưa!xác! định!và!đưa!người!kế!thừa!tố!tụng!của!bà!C!vào!tham!gia!là!có!thiếu!sót.!Đề!nghị! chấp! nhận!kháng! cáo! của! ông! T,!hủy! bản! án! sơ! thẩm,! giao! về! cấp! sơ! thẩm! giải! quyết!lại!đúng!quy!định!pháp!luật.!!!!!

Căn!cứ!vào!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]!Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!các!bị!đơn!ông!Trần!Văn!Bé!T,!bà!Phan!

Thị!C!và!chị!Trần!Thị!Cẩm!N!trả!nợ!theo!“Giấy!vay!tiền!ngày!24/11/2019”.!Cấp! sơ! thẩm! xác! định! quan! hệ! pháp! luật! “Tranh! chấp! hợp! đồng! vay! tài! sản”! theo! khoản!3!Điều!26!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!là!có!căn!cứ.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bị!đơn!ông!Trần!Văn!Bé!T!có!kháng!cáo!yêu!cầu!

xem!xét!lại!bản!án!sơ!thẩm.!Xét!kháng!cáo,!thấy!rằng:!

*!Về!tố!tụng:!!

[2]!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!vụ!án!vào!ngày!14/10/2022!và!bản!án!xác!định! bà! Phan! Thị! C! là! bị! đơn,! trong! khi! bà! C! đã! chết! vào! ngày! 27/5/2021! theo! giấy! Trích!lục!khai!tử!số!1190/TLKT-BS!ngày!07/6/2021!của!UBND!xã!T,!huyện!C,! thành!phố!Cần!Thơ.!Đồng!thời!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!T!xác!định!khi!vợ!ông! chết,!do!lúc!đó!chưa!có!giấy!chứng!tử!nên!ông!chỉ!đến!Tòa!án!huyện!C!trình!báo! miệng!với!Thư!ký!(không!có!lập!biên!bản).!Như!vậy,!thời!điểm!xét!xử!sơ!thẩm!thì! bà! C! đã! chết! và! cấp! sơ! thẩm! đã! biết,! chưa! xác! định! được! người! kế! thừa! quyền! nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bà!C.!Án!sơ!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu!của!đại!diện!nguyên!đơn! thay!đổi!yêu!cầu!người!trả!nợ!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!là!ông!T!và!chị!N,!loại!bỏ!trách! nhiệm!liên!đới!của!bà!C!nếu!thực!sự!bà!Chuông!là!người!bảo!lãnh!nợ!cho!chị!N!là! không!đúng!quy!định!pháp!luật.!!!

[3]!Chứng!cứ!để!nguyên!đơn!khởi!kiện!đòi!nợ!bị!đơn!là!“Giấy!vay!tiền!ngày! 24/11/2019”!trong!đó!có!chữ!ký!của!chị!N!và!người!bảo!lãnh!là!ông!T,!còn!bà!C!thì! gạch! chéo.!Do!văn! bản! này! không! có! công! chứng,! chứng! thực! nên! cấp! sơ!thẩm! trưng! cầu! giám! định! chữ! ký! của! ông! T.! Tuy! nhiên,! tại! Kết! luận! giám! định! số! 19/KLGĐ-PC(09)!ngày!26/01/2021!của!Phòng!K!Công!an!thành!phố!C!xác!định! không!đủ!cơ!sở!kết!luận!chữ!ký!mang!tên!Trần!Văn!Bé!T!trên!giấy!nợ!với!chữ!ký! mẫu!là!do!cùng!một!người!ký.!Đồng!thời!trong!suốt!quá!trình!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm! chị!N!vắng!mặt,!nguyên!đơn!không!cung!cấp!được!mẫu!chữ!ký!của!chị!N!và!người! đại!diện!của!nguyên!đơn!xác!định!nguyên!đơn!không!yêu!cầu!Tòa!án!sơ!thẩm!giám! định!chữ!ký!của!chị!N.!Một!điều!đáng!nói!là!cấp!sơ!thẩm!chỉ!giám!định!chữ!ký!của! người!được!cho!là!bão!lãnh!nợ!chứ!không!giám!định!chữ!ký!của!người!vay!nợ,!mà! lẽ!ra!phải!xác!định!chị!N!có!vay!tiền!của!nguyên!đơn!thật!không,!chỉ!khi!xác!định! có!người!vay!nợ!thì!mới!xem!xét!đến!có!việc!bảo!lãnh!nợ.!Như!vậy!“Giấy!vay!tiền! ngày!24/11/2019”!chưa!đủ!căn!cứ!chứng!minh!chị!N!có!vay!nợ!nguyên!đơn!và!ông! T,!bà!C!là!người!bảo!lãnh!nợ!cho!chị!N.!!

[4]!Án!sơ!thẩm!nhận!định:!“…!nguyên!đơn!ngoài!căn!cứ!vào!giấy!vay!tiền!để! yêu!cầu!vợ!chồng!ông!T!và!chị!N!có!trách!nhiệm!liên!đới!trả!số!nợ!120.000.000đ! thì! phía! nguyên! đơn! có! cung! cấp! đoạn! video! xác! định! chị! N! có! nợ!nguyên! đơn! 120.000.000đ!và!ông!T!thống!nhất!bảo!lãnh!khoản!nợ!cho!chị!N!nên!cần!buộc!chị! N!và!ông!T!có!trách!nhiệm!liên!đới!trả!cho!chị!Hằng!số!nợ!120.000.000đ!….”!là! chưa!có!căn!cứ!vững!chắc.!Bởi!lẽ,!như!ông!T!đã!kháng!cáo!có!nêu!tài!liệu!này!chưa! được!cấp!sơ!thẩm!công!bố!công!khai!chứng!cứ,!cũng!không!cung!cấp!cho!bị!đơn,! không!tiến!hành!trưng!cầu!giám!định!nội!dung,!hình!ảnh!trong!đoạn!Video!theo! quy!định!tại!khoản!5!Điều!96!và!Điều!102!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!để!đối!chất,!làm! rõ!xem!người!trong!đoạn!Video!đó!có!phải!là!bị!đơn!không,!bị!đơn!có!thừa!nhận! các!nội!dung!trong!đó!hay!không!mới!đủ!cơ!sở!để!kết!luận.!!

Thực!tế!qua!xem!xét!nội!dung!của!đoạn!Video!chỉ!thể!hiện!chung!chung!như! “…con!của!cô!chú!có!vay!tiền!của!bên!con!…!cô!chú!có!đồng!ý!bảo!lãnh!cho!con! của!cô!chú…..”.!Như!vậy,!“bên!con”!là!ai?!là!người!đang!quay!Video!hay!là!ai?!nội! dung!không!rõ!ràng,!không!thể!hiện!ai!vay!tiền?!vay!tiền!của!ai?!họ!tên!là!gì?...! Cho!thấy!việc!thu!thập!chứng!cứ!và!sử!dụng!chứng!cứ!của!cấp!sơ!thẩm!đã!vi!phạm! nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng,!dẫn!đến!việc!đánh!giá!chứng!cứ!chưa!khách!quan,! phán!quyết!phiến!diện!thiếu!căn!cứ!thuyết!phục.!!!

!Bị!đơn!kháng!cáo!có!căn!cứ!nên!được!chấp!nhận;!Quan!điểm!của!Kiểm!sát! viên!phúc!thẩm!là!phù!hợp!và!có!căn!cứ!nên!chấp!nhận!đề!nghị!hủy!bản!án!sơ!thẩm! giao!về!cấp!sơ!thẩm!giải!quyết!lại!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!!!

[5]!Về!án!phí:!Ông!T!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!!!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ:!Khoản!3!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Tuyên!xử:!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn!ông!Trần!Văn!Bé!T.!

1/-!Hủy!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!số!62/2022/DS-ST!ngày!14/10/2022!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Cờ!Đỏ!xét!xử!vụ!án:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!có!các! đương!sự!nêu!trên.!

Giao!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Cờ!Đỏ!để!xét!xử!sơ!thẩm!lại! theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

2/-!Về!án!phí!và!chi!phí!tố!tụng!khác:!chưa!ai!phải!chịu.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!! Nơi!nhận!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!! -!Các!đương!sự! -!VKSND.TPCT! -!TAND.H.Cờ!Đỏ.! -!Chi!cục!THADS.Cờ!Đỏ.!! !

!

!

!

!

!!!!(đã!ký)! -!Lưu!(HS!-!2b).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Trần!Tuấn!Quốc!

!! !