Bản án 236/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Hoàng!Anh!

Các Thẩm phán: !

Bà!Huỳnh!Thị!Việt!Tiên!

Ông!Nguyễn!Văn!Hà!

- Thư ký phiên tòa: Ông!Hồ!Ngọc!Trường!-!Thư!ký!Tòa!án.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Trần!Nguyễn!Phương!Thùy!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!19!tháng!5!năm!2020!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!90/2020/TLPT-HS! ngày!03!tháng!02!năm!2020!đối!với!bị!cáo!Phan!Văn!L!do!có!kháng!cáo!của!bị! cáo!đối!với!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!268/2019/HS-ST!ngày!29!tháng!11!năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình!Tân,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!!!

- Bị cáo có kháng cáo:!

Phan!Văn!L;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm:!1989!tại!Phú!Yên;!Nơi!đăng!ký! hộ!khẩu!thường!trú:!Thôn!P,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Phú!Yên;!Chỗ!ở!C1-514!chung! cư! E,! phường! V,! thị! xã! T,! tỉnh! Bình! Dương;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Dân! tộc:! Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!12/12;!Nghề!nghiệp:!Không;!Họ!và! tên!cha:!Phan!Tiên!P,!sinh!năm:!1954;!Họ!và!tên!mẹ:!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm:! 1963;!Vợ:!Thái!Thị!Hàn!N,!sinh!năm:!1990;!Có!02!con,!lớn!sinh!năm:!2013,!nhỏ! sinh!năm:!2015.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Nhân!thân:!Bản!án!số!04/2008/HSTS,!ngày!17/3/2008!của!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Tây!Hòa,!tỉnh!Phú!Yên!xử!phạt!06!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!với! thời!gian!thử!thách!12!tháng!về!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”.!!

Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày!30/9/2018,!đến!ngày!26/02/2019!được!thay!đổi! bằng!biện!pháp!ngăn!chặn!“Cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú”!-!Có!mặt.!

- Bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị:! Nguyễn!Thị!Hoàng!D;!Giới!tính:!Nữ;!Sinh!năm:!1989!tại!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!A8/21!ấp!B,!xã!V,!huyện!B,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Trình! độ!học!vấn:!12/12;!Nghề!nghiệp:!Không;!Họ!và!tên!cha:!Nguyễn!Văn!L,!sinh! năm:!1962;!Họ!và!tên!mẹ:!Đào!Kim!T,!sinh!năm:!1965;!Bị!cáo!chưa!có!chồng,! con.!

! Tiền!án,!tiền!sự:!Không.! Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày!01/10/2018,!đến!ngày!26/12/2018!được!thay!đổi! bằng!biện!pháp!ngăn!chặn:!“Cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú”!-!Vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Khoảng!11!giờ!30!phút!ngày!29/9/2018,!Công!an!phường!Tân!Tạo!A!phối! hợp! Đội! Cảnh! sát! Kinh! tế! -! Công! an! quận! Bình! Tân! tiến! hành!kiểm! tra! hành! chính!căn!hộ!C6-A!khu!dân!cư!“Tầm!nhìn”!(Căn!hộ!Vision),!khu!phố!1,!phường! Tân!Tạo!A,!quận!Bình!Tân!do!Nguyễn!Thị!Hoàng!D!thuê!sống!chung!với!Phan! Văn! L.! Qua! kiểm! tra! phát! hiện! có! 04! đối! tượng! gồm:! Lê! Duy! Hoàng,! Phan! Trọng!Nghĩa,!Nguyễn!Khắc!Hùng!và!Vũ!Đình!Trung!(là!những!người!làm!thuê! cho!L!và!D)!đang!in!ấn!trái!phép!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!với!số!lượng!lớn!nên! yêu!cầu!tất!cả!về!trụ!sở!Công!an!phường!Tân!Tạo!A,!quận!Bình!Tân!làm!rõ!và! lập!hồ!sơ!chuyển!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!–!Công!an!quận!Bình!Tân!thụ!lý! điều!tra!theo!thẩm!quyền.!Quá!trình!điều!tra!mở!rộng!vụ!án!xác!định:! Khoảng!tháng!03/2018,!Phan!Văn!L!quen!biết!với!Nguyễn!Thị!Hoàng!D! làm!kế!toán!dịch!vụ.!Sau!thời!gian!tiếp!xúc!L!rủ!D!cùng!thuê!nhà!để!mua!máy! móc!về!tự!in!trái!phép!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!để!bán.!D!đứng!ra!thuê!căn!hộ!C6-A!Khu!dân!cư!Tầm!Nhìn,!khu!phố!1,!phường!Tân!Tạo!A,!quận!Bình!Tân!từ!cuối! tháng!03/2018,!với!giá!thuê!6.000.000!đồng/tháng!và!chịu!trách!nhiệm!trả!tiền! nhà,!tiền!điện,!nước.!L!và!D!đi!tìm!mua!nhiều!Chứng!minh!nhân!dân!của!người! khác!(mua!được!15!Chứng!minh!nhân!dân!tại!những!tiệm!cầm!đồ!(không!rõ!địa! chỉ)),!sau!đó!giao!dịch!vụ!tìm!mua!các!công!ty!cũ!để!thay!đổi!giấy!phép!kinh! doanh,!nhưng!thực!chất!không!hoạt!động,!chỉ!dùng!để!tổ!chức!in!trái!phép!hóa! đơn!và!bán!lẻ!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!trái!phép.!L!liên!hệ!dịch!vụ!thành!lập!được! 05!công!ty!gồm:!Công!ty!TNHH!dịch!vụ!đầu!tư!K,!Công!ty!TNHH!thương!mại! Đ,!Công!ty!TNHH!MTV!P,!Công!ty!TNHH!đầu!tư!dịch!vụ!quảng!cáo!xây!dựng! N!và!Công!ty!TNHH!đầu!tư!sắt!thép!xây!dựng!L.!Ngoài!ra,!03!công!ty!gồm:! Công!ty!TNHH!ẩm!thực!Bế,!Công!ty!TNHH!thương!mại!dịch!vụ!nhà!hàng!S!!và! Công!ty!TNHH!MTV!dịch!vụ!nhà!hàng!VP!do!dịch!vụ!giao!nhầm!(L!và!D!không! thành!lập)!và!02!công!ty!Công!ty!TNHH!!sản!xuất!thương!mại!Nhựa!T!và!Công! ty!TNHH!!sản!xuất!giấy!B!(L!nhờ!dịch!vụ!làm!dùm!nhưng!không!đúng!yêu!cầu! của!L!nên!L!chưa!sử!dụng!hai!công!ty!này.!Riêng!D!tự!lên!mạng!internet!nhờ! dịch!vụ!làm!thủ!tục!chuyển!từ!chủ!sỡ!hữu!cũ!công!ty!cũ!sang!chủ!sở!hữu!công!ty! mới!được!05!công!ty!gồm:!Công!ty!TNHH!thương!mại!sản!xuất!MH,!Công!ty!

2! ! TNHH! thương! mại! sản! xuất! KG,! Công! ty! TNHH! thương! mại! sản! xuất! QD! GROUP,!Công!ty!TNHH!thương!mại!sản!xuất!Nam!BĐ,!Công!ty!TNHH!thương! mại!sản!xuất!K,!!L!chỉ!đưa!Chứng!minh!nhân!dân!bản!chính!cho!dịch!vụ,!sau!khi! dịch!vụ!làm!xong!sẽ!giao!cho!D:!Giấy!phép!kinh!doanh,!dấu!tròn!công!ty,!dấu! tên!giám!đốc.!L!và!D!cùng!nhau!góp!mua!máy!vi!tính,!máy!in,!máy!phô!tô,!giấy! về!để!tự!in!trái!phép!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!bán!cho!khách!hàng.!!

Tháng!05/2018,!L!thuê!Lê!Huy!Hoàng!in!nội!dung!hóa!đơn!xuất!bán!cho! khách!mua!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng,!mỗi!tháng!L!trả!lương!cho!Hoàng!5.000.000! đồng/tháng;!tháng!6/2018,!L!thuê!thêm!Phan!Trọng!Nghĩa,!Nguyễn!Khắc!Hùng! và!Vũ!Đình!Trung!để!hướng!dẫn!làm!hợp!đồng,!phiếu!thu,!phiếu!xuất!kho,!đóng! dấu,!in!phôi!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng,!L!trả!lương!5.000.000!đồng/người/tháng.! Còn!D!làm!báo!cáo!thuế!và!trông!coi,!quản!lý!04!nhân!viên.!Khi!Hoàng,!Nghĩa,! Hùng!và!Trung!in!phôi!hóa!đơn;!phiếu!thu,!phiếu!xuất!kho,!đóng!dấu!hóa!đơn! giá!trị!gia!tăng!theo!đúng!nội!dung!L!và!D!cung!cấp!xong!đưa!lại!cho!L!và!D! đóng!gói!từng!túi!hồ!sơ,!dán!kín!rồi!L!và!D!đem!đi!giao!cho!khách!hàng!hoặc!D! thuê!Nguyễn!Thành!Nhân!(Tý)!làm!nghề!xe!ôm!đi!giao!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng! cho!khách!mua!khi!D!yêu!cầu!giao!đúng!địa!chỉ!D!chỉ!định.!

!Tổng!số!hóa!đơn!dạng!phôi!tự!in!268!quyển!là!do!L!và!D!tự!in!ra!để!cùng! sử!dụng!chung!nhau!và!bán!cho!khách!hàng!(khách!hàng!mua!hóa!đơn!do!L!và!D! tự!tìm!mối)!và!khi!bán!được!hóa!đơn!thì!tiền!thu!lợi!hưởng!riêng.!Còn!hóa!đơn! đặt!in!107!quyển!mà!Công!an!thu!giữ!đều!là!do!dịch!vụ!thành!lập!doanh!nghiệp! mang!tới.!

Đối!với!việc!bán!hóa!đơn!Phan!Văn!L!khai!nhận!đã!bán!hóa!đơn!cho!nhiều! công!ty,!với!giá!từ!1,5%!(Đối!với!hóa!đơn!có!số!tiền!trên!20.000.000!đồng!chưa! tính!VAT)!đến!2,5%!(Đối!với!hóa!đơn!có!số!tiền!dưới!20.000.000!đồng!chưa! tính!VAT).!Tất!cả!đều!thông!qua!người!trung!gian!tên!Phong,!Sương!(không!rõ! lai!lịch),!sau!đó!qua!nhiều!người!trung!gian!đến!công!ty!mua.!L!trực!tiếp!thanh! toán!tiền!hóa!đơn!với!Phong,!Sương!với!những!tờ!hóa!đơn!trực!tiếp!bán.!Cụ!thể:! Công!ty!TNHH!MTV!ô!tô!S,!công!ty!TNHH!xây!dựng!thương!mại!và!dịch!vụ!Đ,! công!ty!TNHH!TM!C,!công!ty!TNHH!lương!thực!thực!phẩm!Ht,!công!ty!TNHH! B.!Các!hóa!đơn!cụ!thể!như!sau:!

-!Công!ty!TNHH!MTV!ô!tô!S:!02!tờ!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!(Bản!chính)! số!0000453!ngày!02/7/2018,!số!0000459!ngày!07/7/2018!từ!công!ty!TNHH!dịch! vụ! đầu! tư! Khải! Phong! xuất! bán,! thể! hiện! tổng! số! tiền! trên! hóa! đơn:! 1.764.500.000! đồng,! VAT:! 176.450.000! đồng,! tổng! số! tiền! thanh! toán:! 1.940.950.000!đồng.!

-!Công!ty!TNHH!xây!dựng!thương!mại!và!dịch!vụ!Đ!09!tờ!hóa!đơn!giá!trị! gia! tăng! gồm:! 05! tờ! hóa! đơn! giá! trị! gia! tăng! (Bản! chính)! số! 0000601! ngày! 05/6/2018,! 0000608! ngày! 11/6/2018,! 0000616! ngày! 15/6/2018,! 0002019! ngày! 13/8/2018,!0002022!ngày! 15/6/2018!từ! công!ty! TNHH!dịch!vụ!đầu!tư!K!xuất! bán,!thể!hiện!tổng!số!tiền!trên!hóa!đơn:!4.015.984.182!đồng,!VAT:!401.598.418! đồng,! tổng! số! tiền! thanh! toán:! 4.417.582.600! đồng.! Hai! hợp! đồng! giao! khoán! nhân! công! số! 1905/2018/ĐTHN! ngày! 25/5/2018! và! 3005/2018/D9THN! ngày!

3! ! 04/6/2018!giữa!công!ty!TNHH!dịch!vụ!đầu!tư!K!và!công!ty!TNHH!xây!dựng! thương! mại! và! dịch! vụ! Đ! và! 04! tờ! hóa! đơn! giá! trị! gia! tăng! (Bản! chính)! số! 0000547! ngày! 15/5/2018,! 0000552! ngày! 22/5/2018,! 0001754! ngày! 17/7/2018,! 0001758!ngày!20/7/2018!từ!công!ty!TNHH!đầu!tư!dịch!vụ!quảng!cáo!xây!dựng! N! bán,! thể! hiện! tổng! số! tiền! trên! hóa! đơn:! 5.598.283.232! đồng,! VAT:! 559.828.323!đồng,!tổng!số!tiền!thanh!toán:!6.158.111.555!đồng.!Một!hợp!đồng! giao! khoán! nhân! công! số! 1004/2018/VCCM! ngày! 21/5/2018! giữa! công! ty! TNHH! đầu! tư! dịch! vụ! quảng! cáo! xây! dựng! N! và! công! ty! TNHH! xây! dựng! thương!mại!và!dịch!vụ!Đ.! -!Công!ty!TNHH!TM!C:!33!tờ!hóa!đơn!từ!công!ty!TNHH!MTV!T!xuất! bán,! thể! hiện! tổng! số! tiền! trên! hóa! đơn:! 583.935.000! đồng,! VAT:! 58.393.500! đồng,!tổng!số!tiền!thanh!toán:!642.328.500!đồng.!! -! Công! ty! TNHH! lương! thực,! thực! phẩm! H:! 05! tờ! hóa! đơn! từ! Công! ty! TNHH!MTV!Đ!xuất!bán,!thể!hiện!tổng!số!tiền!trên!hóa!đơn:!994.246.000!đồng,! VAT:!99.424.600!đồng,!tổng!số!tiền!thanh!toán:!1.093.670.600!đồng.! -!Công!ty!TNHH!V:!01!tờ!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!số!0000447!từ!công!ty! TNHH!đầu!tư!dịch!vụ!quảng!cáo!xây!dựng!N!xuất!bán,!thể!hiện!tổng!số!tiền!trên! hóa! đơn:! 608.000.000! đồng,! VAT:! 60.800.000! đồng,! tổng! số! tiền! thanh! toán:! 668.800.000!đồng.! Như!vậy,!tổng!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!từ!việc!bán!hóa!đơn!của!Phan!Văn! L!là!khoảng!209.313.577!đồng.! Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!268/2019/HS-ST!ngày!29/11/2019!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!Bình!Tân,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!Quyết!định:!! Căn!cứ!điểm!a,!d,!đ!khoản!2!Điều!203;!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51;!Điều! 38;!Điều!17;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.! Tuyên! bố! bị! cáo! Phan! Văn! L! phạm! vào! tội! “In,! mua! bán! trái! phép! hóa! đơn”.!! Xử!phạt!bị!cáo!Phan!Văn!L!01!(Một)!năm!08!(Tám)!tháng!tù.!Thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án,!trừ!đi!thời!hạn!tạm! giữ!từ!ngày!30/9/2018!đến!ngày!26/02/2019.! Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!phạt!!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Hoàng!D!cùng!về!tội! “In,!mua!bán!trái!phép!hóa!đơn”,!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo! của!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.! Ngày! 02/12/2019,!bị! cáo! Phan! Văn! L! có!đơn!kháng! cáo! giảm! nhẹ! hình! phạt.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!giữ!nguyên!nội!dung!kháng!cáo!như!đã! nêu!trên!đồng!thời!trình!bày!gia!đình!bị!cáo!có!hoàn!cảnh!khó!khăn,!bị!cáo!là!lao! động!chính!hiện!đang!nuôi!ba!con!nhỏ.!! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!phân! tích!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!hành!vi!phạm!tội!các!bị!cáo!thực!hiện!đã!nhận!

4! ! định!việc!xét!xử!của!cấp!sơ!thẩm!là!không!đúng!pháp!luật!khi!áp!dụng!hình!phạt! tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Hoàng!D.!Và!để!đảm!bảo! quyền!kháng!cáo!cho!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Hoàng!D!cần!hủy!toàn!bộ!bản!án!sơ! thẩm!để!xét!xử!lại.!Do!hủy!án!sơ!thẩm!nên!không!xét!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phan! Văn!L.!

Bị!cáo!không!tham!gia!tranh!luận.!

Lời!nói!sau!cùng:!Bị!cáo!xin!xem!xét!cho!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

![1]!Đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phan!Văn!L!làm!trong!thời!hạn!luật!định!là! hợp!lệ!nên!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Toà!án!cấp!phúc!thẩm.!

![2]!Căn!cứ!lời!khai!của!bị!cáo!Phan!Văn!L!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!cùng! các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!có!đủ!cơ!sở!xác!định:!!

Từ!tháng!4/2018!đến!ngày!29/9/2018,!bị!cáo!Phan!Văn!L!và!đồng!phạm! đã!có!hành!vi!sử!dụng!pháp!nhân!và!con!dấu!của!07!công!ty!do!L!thành!lập!và! mua!lại!để!in!và!mua!bán!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!khống!nội!dung,!trị!giá!cho!các! doanh!nghiệp!tại!địa!bàn!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!với!giá!bán!từ!1,5%!đến!2,5%! nhằm!gian!lận!trong!kê!khai!nộp!thuế!để!hưởng!lợi!bất!chính,!các!công!ty!không! có!hoạt!động!sản!xuất,!kinh!doanh.!Trong!đó,!Phan!Văn!L!trực!tiếp!sử!dụng!pháp! nhân! của! 03! công! ty,! gồm! công! ty! TNHH! dịch! vụ! đầu! tư! K,! công! ty! TNHH! MTV!Đ,!công!ty!TNHH!đầu!tư!dịch!vụ!quảng!cáo!xây!dựng!N,!xuất!bán!47!hóa! đơn! giá! trị! gia! tăng! khống! cho! 05! doanh! nghiệp,! thu! lợi! bất! chính! số! tiền! 209.313.577!đồng.!Thời!điểm!bắt!quả!tang,!khám!xét!thu!giữ!hóa!đơn!dạng!phôi! tự!in!268!quyển!do!L!và!đồng!phạm!in!ra!để!bán!cho!khách!hàng.!Bản!án!hình!sự! sơ!thẩm!268/2019/HS-ST!ngày!29/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình!Tân,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!áp!dụng!điểm!a,!d,!đ!khoản!2!Điều!203!Bộ!luật!hình! sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!để!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!L!về!tội! “In,!mua!bán!trái!phép!hóa!đơn”!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!

![3]!Xét!thấy,!căn!cứ!vào!tính!chất!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!hai!bị!cáo! là!như!nhau!tuy!nhiên!cấp!sơ!thẩm!cho!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Hoàng!D!được!hưởng! án! treo! là! không! đúng! quy! định! của! pháp! luật,! do! đó! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!đề!nghị!hủy!bản!án!sơ!thẩm!để!xem!xét!lại!toàn!diện! vụ!án!là!có!căn!cứ.!Ngoài!ra,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận!Bình!Tân! có!thiếu!sót!trong!việc!thu!thập!trích!lục!tiền!án,!tiền!sự!và!danh!chỉ!bản!của!hai!bị! cáo.!Xét!việc!điều!tra!cấp!sơ!thẩm!không!đầy!đủ!mà!cấp!phúc!thẩm!không!thể!bổ! sung!được!được!do!đó!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!hủy!bản!án!sơ!thẩm!để!giải! quyết!theo!thủ!tục!chung.!Do!hủy!án!sơ!thẩm!nên!cấp!phúc!thẩm!không!xét!đơn! kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!của!bị!cáo.!

![4]!Bị!cáo!Phan!Văn!L!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!quy!

5! ! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội.! !Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!345!và!điểm!b!khoản!1!Điều!358!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;! Hủy!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!268/2019/HSST!ngày!29-11-2019!của!Tòa! án!nhân!quận!Bình!Tân,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Giao!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!để!giải!quyết!theo!thủ!tục!chung.! Căn! cứ! Điều! 135,! Điều! 136! của! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội;! Bị!cáo!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!