Bản án 236/2017/HSPT — Hình sự

NHẬN THẤY

Theo Cáo rạng của V ện k ể sá nhân dân huyện Nhơn Trạch, Bản án hình sự sơ h của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch:

Vào khoảng 22 g ờ ngày 14/10/2016, chị Lê Thị Thu H3 (sinh nă 1992) là nhân v ên rông co ệ Ga e bắn cá của Tống Văn S ạ ấp Đ2, ã Ph2, huyện Nhơn Trạch, ện hoạ n cho S b ế c Nguyễn Trí Th1, s nh nă 1992, ngụ ạ : ấp Đ2, ã Ph2, huyện Nhơn Trạch ến ập phá bảng h ệu ệ Ga e bắn cá. Tống Văn S l ền gọ ện hoạ cho Nguyễn Hữu Ch, Nguyễn Quang H2 v S ến ệ Ga e bắn cá của S ở ấp Đ2, ã Ph2 ì Th ện ánh, Ch, H2 ng ý. H2 rủ hê Đặng Trọng Đ, Nguyễn Duy Qu, Đặng Văn P, còn Ch ện hoạ rủ Tý (không rõ nhân hân) cùng

ánh nhau và hẹn gặp nhau ạ oạn ường bên hông Công y O huộc Khu công ngh ệp 1 huyện N ở ấp B1, ã Ph2, huyện Nhơn Trạch. Kh , S e heo 01 cây rựa, 01 dao ông bỏ vào 01 bao ả ác rắn àu vàng và ều kh ển e ô ô Nouvo (không rõ b ển số)

ến chợ ê huộc ã A chở Ch, H2. Đường ều kh ển e ô ô h ệu SH Mode (không rõ b ển số) chở Phúc ang heo 01 ã ấu, Qu ều kh ển e ô b ển số 37B2-173.69 và T (không rõ nhân hân) ều kh ển e ô ô (không rõ b ển số) e heo 01 con dao ự chế cùng

ến ể hẹn. Kh gặp nhau, S ưa bao ựng dao ự chế, ã ấu cho Ch, Đ, H2, T, P ể bỏ ã ấu, dao ự chế vào bao cùng

ến ệ bắn cá của S ạ ấp Đ2, ã Ph2, huyện Nhơn Trạch. Kh ến nơ , hấy ệ

ng c a nên S ứng ở ngoà hỏ H3 là a phá quán, ở âu hì H3 n Th1 phá quán và ang ng chơ ở k o bên cạnh. S, Ch, Đường, H2, P, T ang heo dao, rựa, ã ấu sang k ô bên cạnh ể ì Th1 ánh, còn Qu ở lạ rông e. Kh ến nơ , Sỹ hấy c anh Nguyễn Hữu Kh; anh Nguyễn Trung Qu1; anh Lê Hoàng A1; anh Nguyễn Thanh Th2 và anh Tr n Trọng T1 ang ng chơ . S l ền hỏ anh Th1 ở âu hấy không c a rả lờ nên Ch, Đ, H2, T, P c

ã ấu, dao ự chế ông vào ch anh Kh, anh Qu1, anh A1, anh Th2, anh T1 là ọ ngườ bỏ chạy. Ch dùng dao ự chế ch rúng 01 nhá vào cánh ay rá anh Kh, Đ dùng ã ấu ch

rúng 01 phá vào va của anh Qu1 gây hương ích. Sau , S, Ch, Đ, Qu, H2, T, P về, còn anh Kh, anh Qu1 ược ọ ngườ ưa ến Bệnh v ện huyện Nhơn Trạch ều rị, ố v anh Kh do vế hương nặng nên chuyển ến Bệnh chấn hương chỉnh hình hành phố H Chí M nh ể ều rị. Đến ngày 15/10/2016, Tống Văn S ã ến Cơ quan CSĐT Công an huyện Nhơn Trạch u hú.

Tạ B ên bản kế luận g á pháp y về hương ích số: 0918/GĐPY/2016 ngày 20/10/2016 của Trung â g á ịnh pháp y ỉnh Đ ng Na kế luận hương ích của anh Nguyễn Trung Qu1 như sau: Vế hương cánh ay rá kích hư c 08 0,2c . Tỷ lệ ổn hương cơ hể do hương ích gây nên ạ hờ ể g á ịnh là 03%. Vậ gây hương ích: Vậ sắc.

Tạ B ên bản kế luận g á pháp y về hương ích số: 0949/GĐPY/2016 ngày 10/11/2016 của Trung â g á ịnh pháp y ỉnh Đ ng Na kế luận hương ích của anh Nguyễn Hữu Kh như sau: Tổn hương ứ cơ duỗ các ng n ay rá , hạn chế duỗ các ng n ay rá ức ộ nặng; Tổn hương ứ cơ duỗ cổ ay rụ rá , h ện ể lạ hạn chế ộng ác cổ ay rá ức ộ nhẹ; Tổn hương ẻ ương rụ rá chưa hế ường kính của ương; Tổn hương nứ ương quay rá ; Dị vậ ph n ề cẳng ay rá , không c d chứng; Vế hương cẳng ay rá kích hư c 12x0,2cm. Tỷ lệ ổn hương cơ hể do hương ích gây nên ạ hờ ể g á ịnh là 16%. Vậ gây hương ích: Vậ sắc.

Vậ chứng vụ án:

- 01 dao ự chế dà 50 c , bản rộng 03c , lưỡ dao àu rắng, cán ròn ược quấn băng keo en; 01 côn nhị khúc g 02 oạn cây gỗ, dà khoảng 25c , ường kính 02c , àu vàng ược nố bằng 1 oạn dây ích dà 15c .

Quá rình ều ra anh Nguyễn Hữu Kh yêu c u Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, Nguyễn Hữu Ch, Nguyễn Duy Qu, Nguyễn Quang H2, Đặng Văn P l ên b hường số ền 50.000.000 ng; Anh Nguyễn Trung Qu1 yêu c u Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, Nguyễn Hữu Ch, Nguyễn Duy Qu, Nguyễn Quang H2, Đặng Văn P l ên

b hường số ền 5.000.000 ng.

Tạ bản án hình sự sơ h số 58/2017/HSST ngày 29/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch quyế ịnh:

Tuyên bố các bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, Nguyễn Hữu Ch, Nguyễn Duy Qu, Nguyễn Quang H2, Đặng Văn P phạ ộ “Cố ý gây hương ích”.

- Áp dụng ể a, khoản 2 Đ ều 104; khoản 2 Đ ều 46; 53 Bộ luậ hình sự; x phạt: Bị cáo Tống Văn S 04 (bốn) nă 06 (sáu) háng ù, thờ hạn ù ính ừ 16/10/2016.

- Áp dụng ể a, khoản 2 Đ ều 104; ể p khoản 1; 2 Đ ều 46; 53 Bộ luậ hình sự; phạ : Bị cáo Đặng Trọng Đ 03 (ba) nă tù, thờ hạn ù ính ừ ngày bắ h hành án phạ ù, nhưng ược rừ hờ g a ạ g a là 03 háng 04 ngày ( ừ ngày 16/10/2016 ến ngày 20/01/2007). Bắ g a bị cáo Đặng Trọng Đ ạ ph ên òa.

- Áp dụng ể a, khoản 2 Đ ều 104; ể b, p khoản 1; 2 Đ ều 46; 53 Bộ luậ hình sự; x phạ : Bị cáo Đặng Văn P 02 (ha ) nă ù, thờ hạn ù ính ừ ngày bắ h hành án phạ ù. Bắ g a bị cáo Đặng Văn P ạ ph ên òa.

Bản án sơ h còn uyên : Bị cáo Nguyễn Hữu Ch 03 (ba) nă 06 (sáu) háng ù, thờ hạn ù ính ừ 16/10/2016. Bị cáo Nguyễn Quang H2 02 (ha ) nă 06 (sáu) háng ù, hờ hạn ù ính ừ 16/10/2016. Bị cáo Nguyễn Duy Qu 02 (ha ) nă ù; hờ hạn ù ính ừ 16/10/2016.

Ngoà ra án sơ h còn uyên về lý vậ chứng, b hường dân sự, án phí và quyền kháng cáo heo luậ ịnh.

Ngày 03/7/2017, bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ c ơn kháng cáo xin g ả nhẹ hình phạ .

Ngày 11/7/2017, bị cáo Đặng Văn P c ơn kháng cáo n g ả nhẹ hình phạ .

Quan ể Đạ d ện V ện k ể sá nhân dân ỉnh Đ ng Na : Đơn kháng cáo của các bị cáo rong hạn luậ ịnh nên ược e

heo hủ ục phúc h . Căn cứ vào các chứng cứ, à l ệu ã ược h ra công kha ạ ph ên òa phúc h ; rên cơ sở e

y ủ, oàn d ện à l ệu, chứng cứ, ý k ến của các bị cáo c ủ cơ sở ác ịnh:

Hành v của Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, Đặng Văn P ã cấu hành ộ “Cố ý gây hương ích” heo quy ịnh ạ khoản 2 ều 104 Bộ luậ Hình sự. Cấp sơ h

ã

bị cáo Tống Văn S 04 (bốn) nă 06 (sáu) háng ù, bị cáo Đặng Trọng Đ 03 (ba) nă ù, bị cáo Đặng Văn P 02 (ha ) nă ù là phù hợp, không nặng như ơn kháng cáo. Bị cáo S và bị cáo Đ kháng cáo n g ả nhẹ hình phạ nhưng không cung cấp ược ình ế g ả nhẹ ặc b ệ nào nên không ược chấp nhận. Bị cáo Đặng Văn P c ông ngoạ là ông Thá Văn G là ngườ c công v cách ạng, ược nhà nư c ặng hưởng huân chương kháng ch ến hạng nhấ , ng hờ g a ình bị cáo ã nộp ộ ph n ền b hường ể khắc phục hậu quả, ây là các ình ế

ề nghị Hộ ng

e

.

Căn cứ vào các chứng cứ, à l ệu ã ược h

ra ạ ph ên òa phúc h ; rên cơ sở e

y ủ, oàn d ện à l ệu, chứng cứ, ý k ến của K ể sá v ên, các bị cáo;

XÉT THẤY

Tạ ph ên òa phúc h hô nay, các bị cáo Đặng Trọng Đ, Đặng Văn P ã kha nhận, các bị cáo ã cùng nhau hực h ện hành v cố ý gây hương ích cho ngườ bị hạ và heo các à l ệu chứng cứ c rong h sơ vụ án cho hấy:

Khoảng hơn 22 g ờ ngày 14/10/2016, do nghe lờ rủ rê

ánh nhau của bị cáo Tống Văn S, các bị cáo Đặng Trọng Đ, Nguyễn Hữu Ch, Nguyễn Duy Qu, Nguyễn Quang H2, Đặng Văn P cùng v bị cáo Tống Văn S ã ang heo rựa, dao ông, ã ấu ến ạ K o huộc ấp Đ2, ã Ph2, huyện Nhơn Trạch, ỉnh Đ ng Na . Tạ ây bị cáo Nguyễn Duy Qu ở ngoà rông e, các bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, Nguyễn Hữu Ch, Nguyễn Duy Qu, Nguyễn Quang H2, Đặng Văn P dùng rựa, dao ông, ã ấu ông vào K o , bị cáo S ra lệnh cho ng bọn ông vào ch

ọ ngườ nh ều nhá gây hương ích, cụ hể: Bị cáo Ch c

ã ấu ch 01 phá vào cánh tay rá anh Nguyễn Hữu Kh gây ỉ lệ hương ậ là 16%; bị cáo Đ c

ã ấu ch

ộ nhá vào va của anh Nguyễn Trung Qu1 gây hương ích v ỉ lệ hương ậ là 03%, số bị cáo còn lạ hô hào cỗ vũ ch phá các

ạc khác, sau

hì bỏ rốn, anh Kh và Qu1 ược ưa bệnh v ện cấp cứu.

Tạ ph ên òa sơ và phúc h , bị cáo Tống Văn S ã hừa nhận c rủ rê các bị cáo khác

ánh nhau, nhưng bị cáo S khẳng ịnh không c hành v phá ộng, ú g ục các bị cáo còn lạ ánh những ngườ bị hạ , v ệc ánh nhau là ngoà

k ể s a của bị cáo. X hấy, lờ kha của bị cáo S là âu huẫn v lờ kha của các bị cáo khác (bú lục 148, 150) và không phù hợp v ình ế khách quan của vụ án. V ệc bị cáo S không hừa nhận hành v ú g ục các bị cáo khác ánh ngườ bị hạ là h ếu hành kh n kha báo, không hể h ện sự ăn năn hố cả .

V các hành v nêu rên các bị cáo ã bị cấp sơ h

phạ về ộ “Cố ý gây hương ích” là c căn cứ, úng pháp luậ .

Hành v phạ ộ của các bị cáo là nguy h ể cho ã hộ , ã â phạ ến sức khỏe của ngườ khác ược pháp luậ bảo vệ, dùng hung khí nguy h ể gây hương ậ nặng cho ngườ bị hạ v ỷ lệ 16% là ngh ê rọng ã phạ vào ịnh khung hình phạ quy ịnh ạ khoản 2 Đ ều 104 BLHS c khung hình phạ ừ 2 nă ến 07 nă ù.

Tuy nh ên, rong quá rình ều ra cũng như ạ ph ên òa, các bị cáo Đặng Trọng Đ, Đặng Văn P ã hành kh n kha báo, ăn năn hố cả ; bị cáo Đặng Văn P ã ự nguyện b hường 01 ph n cho ngườ bị hạ ; Ngườ bị hạ c ơn n g ả nhẹ hình phạ cho các bị cáo. Cấp sơ h

ã e

các ình ế g ả nhẹ rách nh ệ hình sự ược quy ịnh ạ ể b và p, khoản 1 và khoản 2 Đ ều 46 Bộ luậ hình sự ố v bị cáo Đặng Văn P; ể p khoản 1, khoản 2 Đ ều 46 Bộ luậ hình sự ố v bị cáo Đặng Trọng Đ; khoản 2 Đ ều 46 Bộ luậ hình sự ố v bị cáo Tống Văn S và các ình ế ăng nặng rách nh ệ hình sự ược quy ịnh ạ ể g khoản 1, Đ ều 48 Bộ luậ hình sự ố v bị cáo Tống Văn S, bị cáo Tống Văn S 04 (Bốn) nă 06 (Sáu) háng ù, bị cáo Đặng Trọng Đ 03 (Ba) nă ù, bị cáo Đặng Văn P 02 (Ha ) nă ù là ương ứng v ính chấ ức ộ phạ ộ của các bị cáo. Tuy nh ên, ố v bị cáo Đặng Văn P ạ ph ên òa phúc h

ã bổ sung ỉnh ế là c ông ngoạ là ông Thá Văn G là ngườ c công v cách ạng, ược nhà nư c ặng hưởng huân chương kháng ch ến hạng nhấ , hoàn cảnh g a ình bị cáo hậ sự kh khăn, vợ

s nh con còn nhỏ, g a ình bị cáo ã nộp ộ ph n ền b hường ể khắc phục hậu quả. Đây là các ình ế

Hộ ng

nghĩ nên áp dụng ều 47 Bộ luậ hình sự cho bị cáo ược hưởng ức án dư khung hình phạ là phù hợp.

Các bị cáo S và Đ kháng cáo n g ả nhẹ hình phạ nhưng không cung cấp ược những ình ế g ả nhẹ ặc b ệ nào khác ngoà những ình ế cấp sơ h

ã e

. Đ ng quan ể Đạ d ện V ện k ể sá , g ữ nguyên bản án sơ h

v bị cáo S và Đ; S a án sơ h

ố v bị cáo P heo hư ng g ả nhẹ ộ ph n hình phạ .

Về án phí: Căn cứ Nghị quyế số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộ về án phí, lệ phí Tòa án, kháng cáo của bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ không ược chấp nhận nên bị cáo S và bị cáo Đ phả chịu án phí hình sự phúc h ; kháng cáo của bị cáo Đặng Văn P ược chấp nhận nên bị cáo P không phả chịu án phí hình sự phúc h

Vì các lẽ trên;

Căn cứ điểm b khoản 2 điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH

Chấp nhận kháng cáo n g ả nhẹ hình phạ của bị cáo Đặng Văn P, s a bản án hình sự sơ h về hình phạ ố v bị cáo Đặng Văn P.

Không chấp nhận kháng cáo n g ả nhẹ hình phạ của các bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ g ữ nguyên bản án sơ h ;

Tuyên bố các bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, Đặng Văn P phạ ộ “Cố ý gây hương ích”.

- Áp dụng ể a, khoản 2 Đ ều 104; khoản 2 Đ ều 46; 53 Bộ luậ hình sự;

X phạ : Bị cáo Tống Văn S 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thờ hạn ù ính ừ 16/10/2016.

- Áp dụng ể a, khoản 2 Đ ều 104; ể p khoản 1; 2 Đ ều 46; 53 Bộ luậ hình sự;

X phạ : Bị cáo Đặng Trọng Đ 03 (ba) năm tù, hờ hạn ù ính ừ ngày 29/6/2017, nhưng ược rừ hờ g a ạ g a ừ ngày 16/10/2016 ến ngày 20/01/2007.

- Áp dụng ể a, khoản 2 Đ ều 104; ể b, p khoản 1; 2 Đ ều 46; Đ ều 47, 53 Bộ luậ hình sự;

X phạ : Bị cáo Đặng Văn P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, hờ hạn ù ính ừ ngày 29/6/2017.

Về án phí:

Bị cáo Tống Văn S, Đặng Trọng Đ, mỗ bị cáo phả chịu 200.000 ng án phí hình sự phúc h .

Bị cáo Đặng Văn P không phả chịu án phí hình sự phúc h

Các ph n khác của bản án sơ h không c kháng cáo, không bị kháng nghị ã c h ệu lực pháp luậ kể ừ ngày hế hờ hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc h c h ệu lực pháp luậ kể ừ ngày uyên án.