Bản án 235/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!THANH!HÓA!-!THANH!HÓA!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Phạm!Văn!Hào!

Các"hội"thẩm"nhân"dân:

1.!Ông!Lê!Cát!Tưởng!

2. Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Thủy

- Thư ký phiên tòa:"Ông!Trần!Đình!Tú!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! Thanh!Hóa.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà!Trịnh!Thị!Thu!Lan!- KiÓm s¸t viªn

Ngày! 12/8/2022,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Thanh! Hóa! xét! xử! công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!223/2022/TLST-HS!ngày!02! tháng!6!năm!2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!238/2022/QĐXXST-HS! ngày!12!tháng!7!năm!2022,!đối!các!bị!cáo:!

1. Mai Xuân T - Sinh!năm!1972!tại!Thanh!Hóa; Nơi!ĐKNKTT!và!chỗ!ở:!Số! nhà!14/61!đường!T,!phường!L,!thành!phố!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!nghề!nghiệp:!LĐTD;! trình!độ!văn!hóa:!12/12;!dân!tộc:!kinh;!giới!tính:!nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!con!ông:!Mai!Văn!Đ!(chết)!và!bà:!Hồ!Thị!L!(đã!chết);!vợ:!Nguyễn!Thị!H! (đã!ly!hôn)!và!có!02!con!(con!lớn!sinh!năm!1997,!con!nhỏ!sinh!năm!2002);!tiền!án: Ngày!20/4/2009!bị!TAND!huyện!Đức!Phổ,!tỉnh!Quảng!Ngãi!xử!phạt!09!tháng!tù! nhưng!cho!hưởng!án!treo!về!tội!“!Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao! thông! đường! bộ”! (bị! cáo! chưa! chấp! hành! xong! phần! dân! sự);! tiền! sự:! Ngày! 24/3/2021!Công!an!phường!Lam!Sơn,!thành!phố!Thanh!Hóa,!tỉnh!Thanh!Hóa!Quyết! định!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi!“Trộm!cắp!tài!sản”;!nhân!thân:!Ngày!28/4/2008! bị! TAND! TP.! Thanh! Hóa! xử! phạt! 12! tháng! tù! nhưng! cho! hưởng! án! treo! về! tội! “Cưỡng!đoạt!tài!sản”;!Ngày!22/7/2010!bị!TAND!huyện!Tĩnh!Gia,!tỉnh!Thanh!Hóa! xử!phạt!39!tháng!tù!giam!về!tội!“!Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao! thông!đường!bộ”;!ngày!23/3/2022!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!xử!phạt! 09!tháng!tù! về!tội! “Trộm! cắp! tài!sản”;!Hiện!bị!cáo!đang! chấp!hành!hình!phạt! tù! trong!vụ!án!khác!kể!từ!ngày!12/5/2022, có!mặt!tại!phiên!tòa.!

2. Nguyễn Ngọc H -!Sinh!năm!1970!tại!Thái!Nguyên; Nơi!ĐKNKTT!và!chỗ! ở:! Số! nhà! 120/122! đường! B,! phường! H,! thành! phố! T,! tỉnh! Thanh! Hóa; ! nghề! nghiệp:! LĐTD;! trình! độ! văn! hóa:! 12/12;! dân! tộc:! kinh;! giới! tính:! nam;! tôn! giáo:! không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Nguyễn!Ngọc!B!(chết)!và!bà:!Phạm!Thị!L;! vợ:! Thiều! Thị! T! và! có! 01! con! sinh! năm! 2008;! tiền! án: Không;! Tiền! sự:! Ngày! 31/12/2021! Công! an! thành! phố! Thanh! Hóa,! tỉnh! Thanh! Hóa! Quyết! định! xử!phạt! hành!chính!về!hành!vi!“Trộm!cắp!tài!sản”;!nhân!thân:!Năm!1994!bị!TAND!thành! phố!Thái!Nguyên!xử!phạt!06!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo!về!tội!“sử!dụng!trái!phép! chất!ma!túy”;!năm!2004!bị!TAND!quận!Thanh!Xuân,!thành!phố!Hà!Nội!xử!phạt!30! tháng! tù! về! tội! “tàng! trữ! trái! phép! chất! ma! túy”;! bị! cáo! được! đưa! vào! cơ! sở! cai! nghiện!số!1!tỉnh!Thanh!Hóa!quản!lý!trong!thời!gian!lập!hồ!sơ!áp!dụng!biện!pháp!xử! lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!kể!từ!ngày!02/8/2022!có!mặt!tại! phiên!tòa.!

Bị!hại:!Công!ty!Cổ!phần!thương!mại!xây!lắp!Công!nghiệp!T.!

Địa!chỉ:!Tầng!KTM,!nhà!CT1!khu!N,!phường!V,!quận!H,!thành!phố!Hà!Nội.!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Nguyễn!Trọng!Quân!–!Giám!đốc!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Vũ!Duy!Mạnh!–!Chuyên!viên!phòng!kỹ!thuật!–! An!toàn!(vắng).!

-! Người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan:! Ông! Lê! Văn! T! –! Sinh! năm! 1956(vắng)!

Trú!tại:!Thôn!H,!xã!T,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! ánđược!tóm!tắt!như!sau:

Khoảng!23h00!ngày!02/01/2022,!sau!khi!ăn!đêm!xong!Mai!Xuân!T!dùng!xe! mô!tô!BKS!36H9-0739!chở!Nguyễn!Ngọc!H!đi!trên!các!tuyến!đường!của!thành!phố! Thanh! Hóa! mục! đích! là! tìm! sơ! hở! để! trộm! cắp! tài! sản.! Đến! khoảng! 1h45! ngày! 03/01/2022!khi!đến!trước!số!nhà!189A!Thành!Thái,!phường!Đông!Thọ,!thành!phố! Thanh!Hóa,!Thủy!và!Hà!thấy!một!đoạn!dây!điện!hạ!thế!ngầm!Lioa!Electric!2020! Cu/XLPE/PVC!4x35mm!0,6/1KV!tròn,!màu!đen!của!Công!ty!Cổ!phần!thương!mại! xây! lắp! Công! nghiệp! Thăng! Long! có! địa! chỉ! tại! tầng! KTM,! nhà! CT1! khu! Nàng! Hương,!phường!Văn!Quán,!quận!Hà!Đông,!thành!phố!Hà!Nội!đang!vắt!qua!tường! rào!chờ!đầu!mối!nên!Thủy!dừng!xe!lại,!lấy!cưa!sắt!đang!để!trên!xe!đưa!cho!Hà,!Hà! dùng!cưa!sắt!cưa!trộm!được!2,3m!dây!điện.!Khi!Thủy!và!Hà!đang!cuộn!dây!điện! mang!đi!tiêu!thụ!thì!bị!tổ!công!tác!phòng!PK02-CA!tỉnh!Thanh!Hóa!phối!hợp!với! Công!an!phường!Đông!Thọ!phát!hiện!lập!biên!bản!và!thu!giữ!tang!vật.!

Tại! bản! kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 24/KL-HĐĐGTS! ngày! 08/3/2022! của! Hội!đồng!định!giá!tài!sảnỦy!ban!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!kết!luận:!!

“1.! 2,3m! (hai! phẩy! ba)! dây! cáp! điện! hạ! thế! ngầm! Lioa! Electric! 2020! Cu/XLPE/PVC!4x35mm!0,6/1KV.!Giá!trị!tài!sản:!1.065.270!đồng”.!

Tại!bản!cáo!trạng!số:!172/CTr-VKS!ngày!30/5/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!Thanh!Hoá!đã!truy!tố!Mai!Xuân!T!và!Nguyễn!Ngọc!H!về!tội!“Trộm! cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!BLHS;!!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKS!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố;!đồng!thời!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng:!khoản!1!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều! 38;!Điều!58;!Điều!56!BLHS!đối!với!Mai!Xuân!Thủy;!khoản!1!Điều!173;!điểm!s! khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!Điều!58!BLHS!đối!với!Nguyễn!Ngọc!Hà!

Về!hình!phạt!VKS!đề!nghị!xử!phạt!Mai!Xuân!T!mức!án!từ!09!-!12!tháng!tù! tổng!hợp!với!09(chín)!tháng!tù!tại!bản!án!số!106/2022/HS-ST!ngày!23/3/2022!của! TAND!thành!phố!Thanh!Hóa.!Buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!02! bản!án!là!18!-!21!tháng!tù;!Nguyễn!Ngọc!H!từ!07!-!10!tháng!tù.!

!!Ngoài!ra!VKS!còn!đề!nghị!buộc!các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!và!xử!lý!vật! chứng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Các!bị!cáo!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội,!không!tranh!luận!gì!với!đại! diện!VKS.!

Lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!bị!cáo! sớm!được!trở!về!với!gia!đình!và!xã!hội.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1].!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!trong! quá!trình!điều!tra,!tuy!tố,!xét!xử!đã!được!thực!hiện!theo!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự,!bị!cáo,!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!ý! kiến!khiếu!nại!gì.!

[2]!Về!hành!vi!phạm!tội:!!

Khoảng!1h45!ngày!03/01/2022!tại!trước!số!nhà!189A!Thành!Thái,!phường! Đông!Thọ,!thành!phố!Thanh!Hóa,!Mai!Xuân!T!và!Nguyễn!Ngọc!H!phát!hiện!một! đoạn!dây!điện!hạ!thế!ngầm!Lioa!Electric!2020!Cu/XLPE/PVC!4x35mm!0,6/1KV! tròn,!màu!đen!của!Công!ty!Cổ!phần!thương!mại!xây!lắp!Công!nghiệp!Thăng!Long! trị!giá!1.065.270!đồng,!không!có!người!trong!coi!nên!đã!dùng!cưa!sắt!cắt!đoạn!dây! mang!đi!tiêu!thụ!thì!bị!tổ!công!tác!phòng!PK02-CA!tỉnh!Thanh!Hóa!cùng!với!Công! an!phường!Đông!Thọ!phát!hiện!bắt!quả!tang.!

Mặc!dù!giá!trị!tài!sản!các!bị!cáo!trộm!cắp!dưới!2.000.000đ,!nhưng!Mai!Xuân! T!và!Nguyễn!Ngọc!H!có!một!tiền!sự!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!chưa!được!xóa.! Nên! hành! vi! phạm! tội! nêu! trên! của! các! bị! cáo! có! đủ! các! dấu! hiệu! cấu! thành! tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!BLHS!như!cáo!trạng!của!VKSND!thành! phố!Thanh!Hóa!truy!tố!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

[3]!Xét!tính!chất,!mức!độ,!hành!vi!phạm!tội:!Lợi!dụng!sự!sơ!hở!của!chủ!sở! hữu!trong!việc!quản!lý!tài!sản,!các!bị!cáo!đã!lén!lút!trộm!cắp!rồi!nhanh!chóng!tẩu! thoát.!Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!hại!đến!quyền!sở!hữu! tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ!gây!tâm!lý!hoang!mang!trong!quần! chúng! nhân! dân.! Vì! vậy! tính! chất! vụ! án! là! nghiêm! trọng! cần! phải! xử! lý! nghiêm! minh.!

Các!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!không!có!sự!bàn!bạc,!cấu!kết!chặt!chẽ!nên!chỉ! đồng!phạm!mang!tính!giản!đơn.!Tuy!nhiên!khi!xem!xét!hình!phạt!cần!áp!dụng!Điều!58! BLHS!để!phân!hóa!vai!trò!của!từng!bị!cáo.!Các!bị!cáo!cùng!trực!tiếp!thực!hiện!hành!vi!trộm! cắp!nên!vai!trò!của!các!bị!cáo!là!như!nhau.!Tuy!nhiên!bị!cáo!Mai!Xuân!T!có!một!tiền!án! chưa!được!xóa!nên!mức!hình!phạt!của!T!phải!cao!hơn!H!là!phù!hợp.!!!!

[4]!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo:!

Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!H!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.! Năm!2009!bị!cáo!Mai!Xuân!T!bị!TAND!huyện!Đức!Phổ,!tỉnh!Quảng!Ngãi!xử!phạt! 09! tháng! tù! nhưng! cho! hưởng! án! treo! về! tội! “! Vi! phạm! quy! định! về! điều! khiển! phương! tiện! giao! thông! đường! bộ”,! phần! dân! sự! bị! cáo! bồi! thường! 3.500.000đ,! nhưng!đến!nay!bị!cáo!chưa!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!dân!sự!đối!với!bị!hại.!Do!đó! lần!phạm!tội!này!bị!cáo!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!là!tái!phạm!theo!quy!định!tại! điểm!h!khoản!1!Điều!52!BLHS.!!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo! thành!khẩn!khai!báo!nên!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!s!khoản!1!Điều! 51!BLHS.!

Căn!cứ!vào!nhân!thân,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!cần!áp!dụng! Điều!38!BLHS!để!cách!ly!các!bị!cáo!khỏi!cộng!đồng!xã!hội!một!thời!gian!mới!có! tác!dụng!giáo!dục!đối!với!các!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!

Ngoài!lần!phạm!tội!này,!ngày!23/3/2022!Mai!Xuân!T!còn!bị!TAND!thành! phố!Thanh!Hóa!xử!phạt!09!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Do!đó!khi!quyết!định! hình! phạt! cần! áp! dụng! Điều! 56! BLHS! để! tổng! hợp! với! 09! tháng! tù! tại! bản! án! số:106/2022/HS-ST!ngày!23/3/2022!của!TAND!thành!phố!Thanh!Hóa,!buộc!bị!cáo! phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!02!bản!án.!

Đối!với!Nguyễn!Ngọc!H,!trong!thời!gian!tại!ngoại!được!đưa!vào!cơ!sở!cai! nghiện!số!1!tỉnh!Thanh!Hóa!quản!lý!trong!thời!gian!lập!hồ!sơ!áp!dụng!biện!pháp!xử! lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!kể!từ!ngày!02/8/2022.!!

[5]!Phần!dân!sự:!Theo!báo!cáo!của!bị!hại!tài!sản!bị!cáo!trộm!cắp!đã!nhận!lại! đầy!đủ!và!không!yêu!cầu!gì,!do!đó!cần!công!nhận!phần!dân!sự!giữa!bị!cáo!và!bị!hại! đã!giải!quyết!xong.!

[6]!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

Chiếc! xe! moto! BKS! 36H9-0739! Thủy! khai! khoảng! tháng! 12! năm! 2021! T! mua!chiếc!xe!của!một!người!đàn!ông!bán!sắt!vụn!(không!biết!tên!tuổi,!địa!chỉ)!qua! đường!Tống!Duy!Tân,!phường!Lam!Sơn,!thành!phố!Thanh!Hóa!với!giá!500.000đ.! Quá!trình!xác!minh!xác!minh!anh!Lê!Văn!Tấn!sinh!năm!1956!trú!tại!xã!Thọ!Dân,! huyện!Triệu!Sơn,!tỉnh!Thanh!Hóa!mua!và!đăng!ký!sử!dụng!chiếc!xe!BKS!36H9-0739.!Sau!đó!anh!Tấn!đã!bán!chiếc!xe!cho!một!người!thanh!niên!(không!nhớ!tên! tuổi,!địa!chỉ)!với!giá!khoảng!7.000.000đ.!Vì!vậy!xác!định!xe!moto!BKS!36H9-0739! là!tài!sản!của!Thủy,!Thủy!dùng!xe!làm!phương!tiện!phạm!tội!và!chiếc!cưa!sắt!khung! màu!đỏ!được!quấn!vải!màu!trắng!dài!41cm,!phần!lưỡi!cưa!màu!trắng!dài!30cm!các! bị! cáo! dùng! cắt! dây! điện,! đây! là! công! cụ! phạm! tội! nên! căn! cứ! khoản! 1,! điểm! a! khoản!2!Điều!106!BLTTHS!để!tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước.!

![7]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!phải!nộp!án!phí!HSST!qui!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,"

!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!Điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!Điều!58! BLHS!(đối!với!các!bị!cáo);!điểm!h!khoản!1!Điều!52;!Điều!56!BLHS!đối!với!Mai! Xuân!Thủy;!khoản!1,!điểm!a!khoản!2!Điều!106;!Điều!136!BLTTHS;!điểm!a!khoản! 1!điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!quy!định!về!!án!phí,!lệ!phí!tòa!án.!

Tuyên!bố: Bị!cáo!Mai!Xuân!Thủy,!Nguyễn!Ngọc!Hà!phạm!tội:!“Trộm!cắp!tài! sản”.!

Xử!phạt:!!

-!Mai!Xuân!T!10!(mười)!tháng!tù!tổng!hợp!với!09(chín)!tháng!tù!tại!bản!án!số! 106/2022/HS-ST! ngày! 23/3/2022!của!TAND! thành!phố! Thanh! Hóa.!Buộc!bị! cáo! phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!02!bản!án!là!19!(mười!chín)!tháng!tù.!Thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!12/5/2022.!

-! Nguyễn! Ngọc! Hà! 07(bảy)! tháng! tù.! Thời! hạn! chấp! hành! hình! phạt! tù! từ! ngày!12/8/2022.!

!Vật!chứng:!!

-!Tịch!thu!nộp!ngân!sách!nhà!nước!01!xe!máy!màu!đỏ!mận!(màu!nâu)!được! gắn!biển!kiểm!soát!36H9-0739,!trên!lóc!máy!có!chữ!HONDA.!Theo!biên!bản!làm! việc!của!Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa!thể!hiện:!Xe!không!còn!số!khung,!số!máy! tại!vị!trí!cà!số.!Tình!trạng!xe:!Xe!không!có!yếm,!không!có!mặt!nạ!phía!trước!xe,!xe! không!gương!chiếu!hậu,!yên!xe!bị!rách,!đèn!xe!phía!trước!và!sau!đều!vỡ,!vành!xe!bị! cũ!gỉ!nhiều;!01!cưa!sắt!bằng!kim!loại,!khung!màu!đỏ,!phần!tay!cầm!được!quấn!vải! màu!trắng.!

Hiện!số!vật!chứng!trên!đang!tạm!giữ!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành! phố! Thanh! Hóa,! theo! biên! bản! giao! nhận! vật! chứng! số:! 165/2022/THA! ngày! 29/7/2022! giữa! Công! an! thành! phố! Thanh! Hóa! với! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! thành!phố!Thanh!Hóa.!

Án!phí:!Mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!!

Các!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!bị! hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!hoặc!niêm!yết!bản!án.! !