Bản án 234/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt lại như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 18/8/2022, anh Trần Quang T (sinh năm: 1969; HKTT: 77 phố B, phường B, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) đến trụ sở công an phường Hàng Bồ trình báo như sau: Khoảng 15 giờ cùng ngày, anh Trung kiểm tra két sắt tại nhà (địa chỉ: tầng 2 số 77 phố B) phát hiện bị đục 01 lỗ tròn bên trái đường kính 8cm, bên trong bị mất khoảng 20.000.000 đồng. Anh T nghi ngờ cho em trai là Trần Quang V đã trộm cắp.

Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu giữ của anh Trần Quang T: 01 két sắt bằng kim loại màu xám trắng mở bằng mã số có kích thước 31x20x20cm, mặt bên ngoài có 01 lỗ thủng hình tròn đường kính 8 cm cách đáy két 2,5 cm, cách mép két 06 cm; 01 máy khoan cầm tay màu xám bề mặt có chữ CROWN; 01 mũi khoan khoét hình tròn đường kính 8 cm đã bị gỉ sét; 02 giấy biên lai ngân hàng.

Tại bản kết luận định giá số 175/KL-HĐ ĐGTS ngày 27/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm kết luận: 01 két sắt bằng kim loại màu xám trắng mở bằng mã số có kích thước 31x20x20cm đã qua sử dụng trị giá 1.700.000 đồng.

Ngày 23/8/2022, Trần Quang V đến trụ sở Công an phường B đầu thú, khai nhận đã sử dụng khoan cầm tay phá két trộm cắp tài sản của anh Trần Quang T; xét nghiệm V dương tính với chất ma túy.

Tại cơ quan điều tra, Trần Quang V khai: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 17/8/2022, V ở nhà tại tầng 2 số 77 Hàng Bồ, phường Hàng Bồ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội thấy anh Trần Quang T ra khỏi nhà nên V nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 19 giờ cùng ngày, Trần Quang V dùng máy khoan để phá két sắt của anh Trung đặt ở giường. V dùng máy khoan của V để khoan 01 lỗ tròn bên trái két sắt, đường kính 8 cm cách đáy két 2,5 cm, cách mép két 06 cm; sau đó V thò tay trái vào két trộm cắp 4.700.000 đồng của anh Trung đã tiêu xài hết. Thu giữ của Trần Quang V: 01 mảnh kim loại hình tròn màu trắng đường kính 8 cm. Ngày 07/9/2022, Cơ quan điều tra đã tiến hành thực nghiệm điều tra cho Trần Quang V diễn lại hành vi phá két sắt trộm cắp tài sản (có bản ảnh lưu hồ sơ).

Tại cơ quan điều tra, anh Trần Quang T khai phù hợp với Trần Quang V. Anh Trung bị mất trộm số tiền 4.700.000 đồng, ban đầu anh Trung nhớ nhầm về số tiền bị trộm cắp. Ngày 21/9/2022, Cơ quan điều tra đã tiến hành trao trả két sắt, 02 biên lai cho anh Trung. Anh Trung không yêu cầu Trần Quang V bồi thường về dân sự.

Bản Cáo trạng số 235/CT-VKS ngày 31/10/2022 Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Trần Quang V về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Quang V khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Qua xét hỏi, thẩm vấn tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Trần Quang V phạm tội Trộm cắp tài sản như nội dung bản cáo trạng truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt Trần Quang V từ 12 đến 18 tháng tù.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bọc nilong màu đen đã được niêm phong có chữ ký của điều tra viên Hoàng Thế T, bị can Trần Quang V, người chứng kiến Trương Minh X bên trong gồm 01 (một) máy khoan cầm tay màu xám bề mặt có chữ “CROWN” (đã qua sử dụng), 01 (một) mũi khoan khoét hình tròn đường kính 8cm đã bị gỉ sét (đã cũ), 01 (một) mảnh kim loại hình tròn màu trắng đường kính 8cm (đã cũ) theo biên bản tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 18/8/2022, ngày 23/8/2022 của Công an phường B và biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 7/9/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

Nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai trái, Viện Kiểm sát truy tố là đúng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Như vậy có đủ căn cứ xác định bị cáo Trần Quang V đã có hành vi Trộm cắp tài sản. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an. Bị cáo có ý định phạm tội từ trước. Nhân thân bị cáo có nhiều tiền án, tiền sự chứng tỏ bị cáo đã được cơ quan pháp luật giáo dục, cải tạo bị cáo nhưng bị cáo vẫn tiếp tục sa ngã nên cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

- Về dân sự: Bị hại anh Trần Quang T đã nhận lại giá trị tài sản bị chiếm đoạt, không có yêu cầu bồi thường thiệt hại, nên không xét.

- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bọc nilong màu đen đã được niêm phong có chữ ký của điều tra viên Hoàng Thế T, bị can Trần Quang V, người chứng kiến Trương Minh X bên trong gồm 01 (một) máy khoan cầm tay màu xám bề mặt có chữ “CROWN” (đã qua sử dụng), 01 (một) mũi khoan khoét hình tròn đường kính 8cm đã bị gỉ sét (đã cũ), 01 (một) mảnh kim loại hình tròn màu trắng đường kính 8cm (đã cũ) theo biên bản tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 18/8/2022, ngày 23/8/2022 của Công an phường Hàng Bồ và biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 7/9/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Quang V phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Trần Quang V 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/08/2022.

3. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bọc nilong màu đen đã được niêm phong có chữ ký của điều tra viên Hoàng Thế Tài, bị can Trần Quang V, người chứng kiến Trương Minh Xuân bên trong gồm 01 (một) máy khoan cầm tay màu xám bề mặt có chữ “CROWN” (đã qua sử dụng), 01 (một) mũi khoan khoét hình tròn đường kính 8cm đã bị gỉ sét (đã cũ), 01 (một) mảnh kim loại hình tròn màu trắng đường kính 8cm (đã cũ) theo biên bản tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 18/8/2022, ngày 23/8/2022 của Công an phường Hàng Bồ và biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 7/9/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/11/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.

4. Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.