- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Văn H - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê ăn , giữ nguyên bản án sơ th m.
- Căn cứ chính? Điều 194 Bộ luật Hình sự; Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TỈNH ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 233/2017/HSPT Ngày: 11/9/2017 |
NHÂN DANH
N ỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA N NH N D N TỈNH ĐỒNG NAI
i thành ph n i đ ng t ph c th m g m c :
Th m phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hồng Hương
Các th m phán:
Ông Nguyễn Thành Lượng
Bà Phạm Thị Xuân Đào
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tài
Đại diện KSND tỉnh Đ ng Nai: Bà Tống Thị Thu Hiền - Kiểm sát
viên.
Hôm nay, ngày 11 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân tỉnh Đ ng Nai t
ph c th m công khai vụ án hình sự thụ lý số 192/2017/HSPT ngày 08/8/2017 do c kháng cáo của bị cáo Lê ăn đối v i bản án hình sự sơ th m số 79/2017/HSST ngày 29/6/2017 của TAND thị ã P.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê Văn H (Tên gọi khác: H em), sinh năm 1976 tại Đ ng Nai;
Nơi ĐKHKTT: đường M, phường N, thị ã P tỉnh Đ ng Nai;
Nghề nghiệp: Làm rẫy; trình đ học vấn: 8/12;
Con ông Lê ăn Đ (đã chết), con bà Tr n Thị A, sinh năm 1942; bị cáo chưa c vợ con;
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 17/02/2017. (C mặt)
NHẬN THẤY
Theo án hình sự sơ th m: Lê ăn là đối tượng nghiện ma t y, để c ma túy s dụng, giữa tháng 6/2016, đã nhiều l n bắt e khách đến khu vực , quận P1, thành phố Chí Minh để mua ma t y (có Heroin) của những người chạy e ôm về s dụng. Mỗi l n mua từ 1.000.000 đ ng đến 5.000.000 đ ng.
Khoảng 08 giờ ngày 17/02/2017, H lên thành phố Chí Minh mua ma túy v i giá 5.000.000 đ ng được 09 cục r i cất giấu vào người và đ n e về lại thị ã P. Đến 11 giờ cùng ngày, khi vừa đến đường M, phường N1, thị ã P thì bị Công an thị ã P phát hiện và bắt quả tang, tang vật thu giữ là 09 cục ma túy (có Heroin).
Tại kết luận giám định số 40/PC54-GĐMT ngày 24/02/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ ng Nai kết luận: Chất b t màu trắng dạng cục chứa trong mẫu M được niêm phong g i đến giám định c trọng lượng là 10,9687 gam, c eroin là chất ma t y nằm trong danh mục I, số thứ tự 20 Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Tại bản án hình sự sơ th m số 79/2017/HSST ngày 29/6/2017 của TAND thị xã P đã áp dụng điểm h khoản 2 Điều 194; Điều 33; điểm p khoản 1 Điều 46 B luật hình sự; Nghị quyết 109/2015 ngày 27/11/2015 của Quốc h i, công văn 276/TANDTC-PC ngày 13/9/2016 của Tòa án nhân dân tối cao hư ng dẫn áp dụng m t số quy định c lợi cho người phạm t i của BL S năm 2015 x phạt: bị cáo Lê ăn 06 (sáu) năm tù về t i “Tàng trữ trái ph p chất ma t y”.
Ngoài ra án sơ th m còn tuyên về lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 10/7/2017, bị cáo Lê ăn kháng cáo in giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa, bị cáo H tiếp tục đề nghị em t kháng cáo của bị cáo.
Đại diện iện kiểm sát tại phiên tòa c quan điểm cho rằng: ành vi của bị cáo là nguy hiểm cho ã h i, đã âm phạm đến sự quản lý đ c quyền của nhà nư c về các chất gây nghiện, gây mất trật tự công c ng tại đại phương. Cấp sơ th m đã căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ để quyết định mức án 06 năm tù đối v i bị cáo là phù hợp. Bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp tình tiết giảm nhẹ m i nên đề nghị ĐXX không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ th m.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được th m tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở em t đ y đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY
Bị cáo Lê Văn là đối tượng nghiện ma t y nên từ tháng 06/2016, bị cáo đã nhiều l n lên thành phố
Chí Minh mua ma túy (Heroin) về s dụng, mỗi l n mua từ 1.000.000 đ ng đến 5.000.000 đ ng. Ngày 17/02/2017, bị cáo tiếp tục lên thành phố
Chí Minh mua 09 cục ma túy (có Heroin) v i giá 5.000.000 đ ng. Khi trên đường về nhà, đến đường M, phường N1, thị ã P thì bị Công an phát hiện bắt quả tang. Toàn b số ma túy bị cáo vừa mua c trọng lượng là 10,9687 gam (Theo kết luận giám định số 40/PC54-GĐMT ngày 24/02/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ ng Nai). Số ma t y này cũng được xác định c hàm lượng là 53,89% (Theo kết luận số 186/PC-54-GĐMT ngày 02/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ ng Nai). Như vậy, trọng lượng eroin mà bị cáo Lê ăn H tàng trữ tại l n bắt quả tang là 5,9110gam (10,9687 gam x 53,89%).
i hành vi phạm t i nêu trên, bị cáo Lê ăn đã bị tòa án cấp sơ th m
phạt về t i “Tàng trữ trái ph p chất ma t y” v i tình tiết định khung quy định tại điểm h “Heroin hoặc côcain c trọng lượng từ năm gam đến dư i ba mươi gam” khoản 2 Điều 194 BL S là c căn cứ, đ ng pháp luật.
ành vi phạm t i của bị cáo là nguy hiểm cho ã h i, âm phạm đến sự quản lý chất ma t y đ c quyền của nhà nư c. iệc mua bán, s dụng ma t y không những gây tác hại rất nghiêm trọng cho sức khỏe, nhân cách con người (nhất là đối v i gi i trẻ) mà còn gây thiệt hại về kinh tế của gia đình và ã h i, là nguyên nhân và m m mống phát sinh các tệ nạn ã h i khác, gây ảnh hưởng ấu đến tình hình trật tự trị an ã h i tại địa phương. Do đ , đối v i loại t i phạm này c n được phát hiện, ngăn chặn kịp thời và lý nghiêm trư c pháp luật.
Khi lượng hình, cấp sơ th m đã em t nhân thân bị cáo chưa c tiền án, tiền sự; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, thành kh n khai báo, ăn năn hối cải; em t áp dụng các quy định c lợi cho người phạm t i theo quy định của pháp luật để phạt bị cáo mức án 06 năm tù (dư i khung) là phù hợp, mức án này đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung, không nặng như kháng cáo bị cáo nêu. Tại phiên tòa ph c th m, bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ m i nên không c cơ sở để em t.
Quan điểm của đại diện KSND tỉnh Đ ng Nai tại phiên tòa phù hợp nhận định ĐXX nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 BLTTHS.
QUYẾT ĐỊNH
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê ăn , giữ nguyên bản án sơ th m.
Áp dụng điểm h khoản 2 Điều 194 BLHS; điểm p khoản 1 Điều 46 BL S; Nghị quyết 109/2015/Q 13 ngày 27/11/2015 của Quốc h i; Công văn 276/TANDTC-PC ngày 13/9/2016 của TAND Tối cao.
X phạt: bị cáo Lê Văn H (H em) 06 (Sáu) năm tù về t i “Tàng trữ trái ph p chất ma t y”. Thời hạn tù tính từ ngày 17/02/2017.
ề án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đ ng án phí SPT.
Các quyết định khác của bản án sơ th m không c kháng cáo, không bị kháng nghị c hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án ph c th m c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
| Nơi nhận: - KS tỉnh - KS thị ã P (2); - PV 27; - TAND thị ã P (2); - T ADS thị ã P; - CA thị ã P; - Bị cáo – B5 (2); - Lưu (3). | Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký) Lê Hồng Hương |