Bản án 230/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung v án đư c tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 00 phút ngày 21/4/2020, Nguyễn Quốc S điều khiển xe máy hiệu PENMAL, màu xanh, biển kiểm soát: 79L3-9822 chở Lương Ngọc Đại (sinh năm: 1991, trú tại: số 60B Cù Lao Trung, phường Vĩnh Thọ, thành phố Nha Trang) đi trên các tuyến đường trên thành phố Nha Trang với mục đích xem ai có sơ hở về tài sản thì trộm cắp bán lấy tiền tiêu dùng cá nhân. Khi cả hai đi đến trước công trình xây dựng nhà dân tại địa chỉ số 129 KB S Phước, phường Vĩnh Thọ, thành phố Nha Trang phát hiện thấy trong công trình có 02 cây chống tăng bằng kim loại, chiều dài 03 mét/cây của anh Phan Văn Quý (sinh năm: 1969, trú tại: t 10 S Phước, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang) đang dựng trong công trình. Lúc này, S và Đại quan sát thấy anh Quý đang nằm ngủ, xung quanh không có người trông giữ tài sản nên Đại đứng ở ngoài cảnh giới, còn S đi vào trong công trình lấy trộm 02 cây chống tăng. Sau khi lấy trộm được 02 cây chống tăng, Đại điều khiển xe máy chở S cầm 02 cây chống tăng vừa trộm cắp được đi tìm nơi tiêu thụ bán lấy tiền. Khi cả hai đi đến đoạn đường Thoại Ngọc Hầu, phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang thì bị lực lượng tuần tra Công an phường Vĩnh Hòa phát hiện, kiểm tra bắt giữ cả hai cùng tang vật.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 112/KL-HĐ ĐGTS ngày 07/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 02 cây chống tăng bằng kim loại, chiều dài 03 mét/cây có giá trị là 405.900 đồng (bốn trăm lẻ năm nghìn chín trăm đồng).

Quá trình điều tra, Nguyễn Quốc S và Lương Ngọc Đại đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 260 ngày 11/8/2021 Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc S về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 BỘ LUẬT HÌNH SỰ năm 2015.

Đối với hành vi của Lương Ngọc Đại đã trộm cắp 02 cây chống tăng bằng kim loại, dài khoảng 03m/01 cây có giá trị là 405.900 đồng (bốn trăm lẻ năm nghìn chín trăm đồng) cùng Nguyễn Quốc S vào ngày 21/4/2020, tài sản có giá trị dưới mức 2.000.000 đồng; Quá trình điều tra xác định được: Lương Quốc Đại chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản, chưa bị kết án về tội trộm cắp tài sản hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175 và 290 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, hành vi nêu trên của Lương Ngọc Đại không đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự. Ngày 16/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 95/QĐ-XPHC đối với Lương Ngọc Đại về hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 21/4/2020 là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Đối với xe máy hiệu PENMAL, màu xanh, biển kiểm soát: 79L3-9822, số máy: H00019541, số khung: H019541, Nguyễn Quốc S khai mượn của nam thanh niên tên Phong (không rõ nhân thân lai lịch) ở khu vực Lầu Bảy, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang vào ngày 20/4/2020 để làm phương tiện đi lại. Qua xác minh xe máy trên chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Thanh Cầm (sinh năm: 1980, trú tại: thôn Trường Thạnh, xã Diên Thạnh, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa), chị Cầm khai đã bán xe máy vào năm 2016 cho một nam thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch), khi bán không làm giấy tờ mua bán xe, không sang tên đ i chủ và chị Cầm cũng không có yêu cầu gì đối với xe máy trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang tiếp tục xác minh làm rõ, khi có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND Thành phố Nha Trang đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Quốc S và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc S từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ v án đã đư c tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, bị hại xin xét xử vắng mặt. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều vắng mặt nhưng sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa án tiến hành xét xử theo thủ tục chung quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc S đã hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại, của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên có đủ yếu tố xác định bị cáo phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của bị hại để lén lút chiếm đoạt tài sản một cách bất hợp pháp với giá trị là 405.900 đồng (bốn trăm lẻ năm nghìn chín trăm đồng). Bản thân bị cáo có 02 tiền án, chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tội nên đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” và thuộc trường hợp: “tái phạm”; nhân thân xấu; hiện nay bị cáo đang bị khởi tố trong một vụ án khác nên cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản đã thu hồi trả lại cho bị hại nên cần xem xét khi lượng hình.

Hành vi của Lương Ngọc Đại không đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự. Ngày 16/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang đã ra Quyết định xử phạt hành chính số 95/QĐ-XPHC đối với Lương Ngọc Đại về hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 21/4/2020.

[3] Về dân sự: Tại cơ quan điều tra thể hiện bị hại đã nhận lại ngay tài sản và cũng không có yêu cầu về bồi thường. Tại phiên tòa, bị hại vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

[4] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ: 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu trắng; 01 dụng cụ “van” phá khóa xe máy và 01 xe máy hiệu PENMAL, màu xanh, biển kiểm soát: 79L3-9822, số máy: H00019541, số khung: H019541

Xét thấy:

1/ Đối với 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu trắng. Xét thấy đây là tài sản riêng của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tuyên trả lại cho bị cáo S.

2/ Đối với 01 dụng cụ “van” phá khóa xe máy: Không còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

3/ Đối với 01 xe máy hiệu PENMAL, màu xanh, biển kiểm soát: 79L3-9822, số máy: H00019541, số khung: H019541. Nguyễn Quốc S khai mượn của nam thanh niên tên Phong (không rõ nhân thân lai lịch) ở khu vực Lầu Bảy, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang vào ngày 20/4/2020 để làm phương tiện đi lại. Qua xác minh xe máy trên chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Thanh Cầm (sinh năm: 1980, trú tại: thôn Trường Thạnh, xã Diên Thạnh, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa), chị Cầm khai đã bán xe máy vào năm 2016 cho một nam thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch), khi bán không làm giấy tờ mua bán xe, không sang tên đ i chủ và chị Cầm cũng không có yêu cầu gì đối với xe máy trên. Do đó, cần giao xe máy lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.

Tất cả các vật chứng trên đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát Điều Tra công an Thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang ngày 28/10/2021.

[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc S phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173 ; điểm s khoản 1, 2 điều 51; điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Quốc S.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc S 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Về dân sự: Tại phiên tòa, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra để giải quyết thành vụ án dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

Về vật chứng:

1/ Giao lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra để điều tra, xác minh, xử lý theo quy định của pháp luật 01 xe máy hiệu PENMAL, màu xanh, biển kiểm soát: 79L3-9822, số máy: H00019541, số khung: H019541.

2/ Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên trả lại cho bị cáo Nguyễn Quốc S 01 điện thoại di động hiệu NOKIA màu trắng.

3/ Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 dụng cụ “van” phá khóa xe máy.

Tất cả các vật chứng trên đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát Điều Tra công an Thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang ngày 28/10/2021.

Án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc S phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.