Bản án 230/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do đã có mâu thuẫn với nhau từ trước trong quan hệ nam nữ nên vào khoảng 13 giờ 45 phút ngày 06 tháng 5 năm 2018, Trần Cẩm H điều khiển xe môtô biển kiểm soát 69H1 - 172.41 chở con gái là Trần Hoàng Bảo A sinh ngày 23 tháng 10 năm 2017 đến nhà của Hoàng Thoại C, sinh năm 1982 ở ấp B, xã L, thành phố C để lấy tiền cấp dưỡng nuôi con. Trong lúc nói chuyện hai bên xảy ra cự cãi, giằng co với nhau nên H tháo dây đai nịt ở trước bụng ra để cho Bảo A nằm trên bàn, rồi đi ra xe 69H1 - 172.41 lấy 01 con dao dài khoảng 18cm, cán nhựa màu đen dài khoảng 10cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng nhọn dài khoảng 8cm quơ trúng vào má bên trái của anh C 01 đường làm C bị thương rồi Hường quay lại bàn bỏ con dao xuống, lúc này anh C chạy lại chụp cây dao đang

để trên bàn rồi chạy ra ngoài đến 01 phòng trọ ở gần đó rồi đóng cửa lại, H bế con chạy theo, C điện thoại báo Công an xã L đến mời cả hai về trụ sở để làm việc. Tang vật thu giữ: Một (01) con dao dài khoảng 18cm, cán nhựa màu đen dài 10cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng nhọn dài 8cm. Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số: 144/TgT ngày 01 tháng 6 năm 2018 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Cà Mau kết luận: - 01 vết sẹo má trái, kích thước 4cm x 0,1cm. Tỷ lệ 3%. Do vật sắc hoặc sắc nhọn gây ra. - Tổn thương dây thần kinh VII ngoại biên hai bên, định khu tổn thương đoạn trong sọ và hiện tại thoái hóa Wallerian sợi trục đã phục hồi là bệnh lý. Không xếp tỷ lệ. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định tính theo thông tư số 20/2014/TT-BYT ngày 12 tháng 6 năm 2014 của Bộ Y tế là 3% (Ba phần trăm). Ngày 24 tháng 7 năm 2018, anh Hoàng Thoại C có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Trần Cẩm H. Quá trình điều tra, Trần Cẩm H thành khẩn khai báo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Đồng thời, H phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Trần Cẩm H. Về phần trách nhiệm dân sự, bị hại không có yêu cầu bồi thường nên không đề cập xử lý. Tang vật trong vụ án là (01) con dao dài khoảng 18cm, cán nhựa màu đen dài 10cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng nhọn dài 8cm đang được bảo quản chờ xử lý theo quy định. Tại cáo trạng số: 223/CT-VKS ngày 19/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau đã truy tố Trần Cẩm H về tội“Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015. Tại phiên tòa: - Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo tiếp về tội“Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Trần Cẩm H từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. -Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, xin giảm nhẹ hình phạt. -Bị hại yêu cầu xử lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Trần Cẩm H và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, không yêu cầu trách nhiệm dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Tại phiên toà, bị cáo Trần Cẩm H hoàn toàn thừa nhận vào khoảng 13 giờ 45 phút ngày 06 tháng 5 năm 2018, tại nơi anh Hoàng Thoại C, sinh năm 1982 ở, thuộc ấp B, xã L, thành phố C, tỉnh Cà Mau bị cáo dùng dao gây thương tích cho anh C tỉ lệ tổn thương cơ thể 3%. Khi phạm tội, bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật, nhưng chỉ vì mâu thuẫn trong cuộc sống, không thể kiểm chế bản thân

bị cáo đã dùng dao là vật sắc, nhọn, là hung khí nguy hiểm để gây thương tích cho anh Hoàng Thoại C với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 03%, hành vi của bị cáo đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, đúng như Viện kiểm sát đã truy tố. [2] Mặc dù bị cáo cho rằng cầm dao chỉ để tự vệ do trước đây bị cáo và bị hại đã có xô xát với nhau, nhưng hành vi bị cáo đã thực hiện với thái độ coi thường sức khoẻ của người khác, hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của anh Hoàng Thoại C một cách trái pháp luật, gây mất an ninh trật tự xã hội. Do đó, cần phải có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử có xem xét đến thái độ của bị cáo trong suốt quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ Luật hình sự. Ngoài ra, Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo, một mình phải nuôi con nhỏ, việc bị cáo phạm tội xuất phát từ mâu thuẫn từ việc bị cáo yêu cầu bị hại giao tiền cấp dưỡng nuôi con để mua sữa cho con trong lúc bị cáo khó khăn về kinh tế, bản thân bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có hai tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ Luật hình sự có đủ điều kiện để hưởng án treo nên không nhất thiết phải áp dụng hình phạt tù giam đối với bị cáo, để tạo điều kiện cho bị cáo nuôi con nhỏ. [3] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét. Về tang vật của vụ án: Một cây dao dài 18cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 08cm, cán nhựa màu đen dài 10 cm, bị cáo dùng để gây thương tích cho bị hại là tang vật của vụ án, tịch thu tiêu hủy. Tang vật này đang do chị cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau quản lý. [4] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định. Trong quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã có hành vi, quyết định tố tụng đúng quy định. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; Các Điều 89, 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Tuyên bố bị cáo Trần Cẩm H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Xử phạt bị cáo Trần Cẩm H 09 (chín) tháng tù, cho bị cáo Trần Cẩm H hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng. Thời hạn được tính kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo Trần Cẩm H về Ủy ban nhân dân xã N, huyện Đ, tỉnh Cà Mau giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Ñieàu 69 cuûa Luaät thi haønh aùn hình söï.

Tịch thu tiêu hủy Một cây dao dài 18cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 08cm, cán nhựa màu đen dài 10 cm, đang do chị cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau quản lý. Án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) bị cáo Trần Cẩm H phải nộp (chưa nộp). Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM