- Tranh chấp gì? "Nguyễn Thị N - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Điều 65 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ản án s :23/2018/HSST Ngày 21-03-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: à Vũ Thị Thiên Nga.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Thái Quang Định và bà Phạm Thị Dung
- Th ký Tòa án ghi biên b n phiên tòa: bà Nguyễn Thùy Dương cán bộ T a án nhân dân thành ph U ng í t nh Quảng Ninh
- Đại di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph ông Bí, t nh Qu ng Ninh tham gia phiên tòa: à Nguyễn Thị Phương Linh, chức vụ: i m sát viên.
Ngày 21 tháng 03 năm 2018, tại trụ sở Toà án nhân dân thành ph U ng í xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý s 22/2018/HSST ngày 12 tháng 02 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm s 23/ QĐXX ngày 06/3/2018 đ i với bị cáo:
Nguyễn Thị N; Tên gọi khác: h ng; Sinh ngày: 10/3/1979 tại thị xã Y, t nh Thái Nguyên; Nơi đăng ký N TT và chỗ ở: Xóm T xã C thị xã Y t nh Thái Nguyên; Qu c tịch: Việt Nam; Dân tộc: inh; T n giáo: h ng; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ng Nguyễn Hồng và bà Ng Thị Đ; Gia đình có 03 anh em bị cáo là con thứ hai; Có chồng là Đinh Thanh và 03 con lớn sinh năm 2000 nhỏ sinh năm 2013; Tiền án tiền sự: h ng; ị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 01/12/2017 bị tạm giam đến ngày 29/12/2017 thì được thay thế biện pháp ngăn chặn sang cấm đi khỏi nơi cư trú hiện tại ngoại tại nơi cư trú; Có mặt tại phiên t a
Bị hại: à ùi Thị T sinh năm 1953; Địa ch : Tổ 3 khu Q phường K thị xã T t nh Quảng Ninh Vắng mặt tại phiên t a, có đơn xin xử vắng mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt việc bị cáo Nguyễn Thị N bị Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Quảng Ninh truy t về hành vi phạm tội như sau:
hoảng 11 giờ 00 phút ngày 30/11/2017 Nguyễn Thị N điều khi n xe m t bi n s 29S6-430 57 đến cổng bệnh viện Đ thành ph B t nh Quảng Ninh đ mua cơm bình dân hi mua xong N nghe thấy bà ùi Thị T(sinh năm 1953; trú tại khu Q, phường thị xã T t nh Quảng Ninh) đang đi bộ trên đường nói chuyện với những người xung quanh về việc bị đau do vết mổ cũ chèn vào dây thần kinh N nảy sinh ý định lừa đảo bà T đ chiếm đoạt tài sản Do có sẵn một túi quả kh đem theo người N lại gần hỏi thăm bệnh của bà T và nói d i trước đây cũng bị bệnh gi ng của bà nhưng hiện nay đã khỏi do u ng quả “bạch tiêu” N nói d i về tác dụng của quả bạch tiêu là có th chữa khỏi các bệnh đau dây thần kinh rồi N lấy cho bà T xem túi quả kh của mình hi bà T đã tin tưởng về tác dụng của quả bạch tiêu N nói giá bán s quả này là 15 000 000đ (mười lăm triệu đồng) à T nói với N là kh ng có đủ s tiền trên thì N nói sẽ bán cho bà với giá 10 000 000đ (mười triệu đồng) Thấy bà T ch có 3 000 000đ (ba triệu đồng) nên N bảo bà T đưa trước cho mình s tiền này bà T đồng ý rồi N đón xe m của một người đàn ng kh ng quen biết gần đó đ người này đưa bà T về nhà ở thị xã T t nh Quảng Ninh lấy thêm tiền cho N à T về nhà lấy thêm 6 000 000đ (sáu triệu đồng) và vay 2 000 000đ (hai triệu đồng) của con dâu mình là chị Lê Thị H(sinh năm 1986; ở cùng nhà với bà) rồi quay trở lại cổng bệnh viện gặp N à T đưa cho N thêm 6 000 000đ (sáu triệu đồng) nữa rồi tiếp tục đếm đ đưa n t tiền cho N Đúng lúc này con trai của bà T là anh Nguyễn Văn (sinh năm 1982) đến Do lúc trước thấy bà T cầm nhiều tiền đi nên anh nghi ngờ và đi theo bà đến cổng bệnh viện Đ Đến nơi anh thấy bà T đưa tiền cho N nên giữ N lại hỏi Thấy việc mình lừa bà T đã bị anh B phát hiện nên N lấy s tiền 9 000 000đ (chín triệu đồng) đã nhận đ trả cho bà T rồi định điều khi n xe bỏ đi nhưng anh cùng những người dân xung quanh đưa N đến Cơ quan C ng an trình báo sự việc Đồng thời bà ùi Thị T đã giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra – C ng an thành ph U ng í túi quả kh mà N đã lừa bán cho bà
Tại ản kết luận giám định s 10/ L ngày 01/12/2017 của Hội Đ ng y thành ph U ng í kết luận: S quả kh gửi giám định là quả Xuyên Luyện Tử tên thường gọi là quả xoan; có tác dụng can khí ứ trệ mặt đỏ mắt đỏ; trị đau dạ dày đau bụng kinh khoang bụng trướng đau bụng giun s t nóng h n mê đau tim; giá thị trường giao động từ 80 000đ đến 100 000đ/ 1 kg
Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên t a h m nay, bị cáo Nguyễn Thị N thừa nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và khai nhận về nguồn g c s quả kh : trước khi đến U ng í N đến chợ T thuộc phường T thị xã L t nh Hải Dương thì gặp một người phụ nữ bày bán các loại thu c nam ở ven đường Người này giới thiệu cho N về quả “bạch tiêu” đ chữa bệnh đau xương khớp N mua một túi quả bạch tiêu kh với giá 400 000đ (b n trăm nghìn đồng) đ mang về nhà u ng hàng ngày Tuy nhiên sau đó khi gặp bà T thấy bà bị bệnh nên N đã nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản của bà T
Giai đoạn điều tra bị hại – bà ùi Thị T khai toàn bộ nội dung vụ việc bà bị bị cáo Nguyễn Thị N nói d i về tác dụng của quả kh đ lừa bà mua với giá 10 000 000 đồng thì bị con trai bà là anh Nguyễn Văn phát hiện rồi trình báo với cơ quan c ng an
Giai đoạn điều tra những người làm chứng là các anh Vũ Đức L và anh Nguyễn Văn cũng có lời khai về sự việc như đã nêu trên Anh Vũ Đức L có lời khai: trưa ngày 30/11/2017 anh ở khu vực tổ 3 khu 5 phường S thành ph t nh Quảng Ninh thì thấy bà T có đưa tiền cho N và N đưa lại một túi bóng cho bà T thì anh đến hỏi; anh ra xem thì biết sự việc nên đã gọi điện trình báo c ng an
Tại bản Cáo trạng s 29/CT-VKSUB-QN ngày 09/02/2018 của Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Quảng Ninh đã truy t bị cáo Nguyễn Thị N về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 của ộ luật hình sự năm 2015
Tại phiên t a i m sát viên v n giữ nguyên quan đi m đã truy t bị cáo như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng: Khoản 1 Điều 174 ộ luật hình sự năm 2015; đi m i, s khoản 1 khoản 2 Điều 5 khoản 1 2 điều 65 ộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời hạn thử thách từ 18 đến 24 tháng về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
- Áp dụng: Đi m a khoản 2 Điều 106 của ộ luật t tụng hình sự đề nghị: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi quả kh
Tại phiên t a bị cáo nhận tội kh ng tranh luận với đại diện Viện ki m sát ị cáo thừa nhận: Việc truy t và đưa bị cáo ra xét xử là đúng người đúng tội kh ng oan tội đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi tranh luận tại phiên t a Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về việc định tội : Tại phiên t a bị cáo Nguyễn Thị N bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu Lời khai của bị cáo tại phiên t a phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra phù hợp với lời khai của người bị hại người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án th hiện: hoảng 11 giờ ngày 30/11/2017 tại khu vực trước cổng bệnh viện Đ Nguyễn Thị N có hành vi gian d i đ lừa bán cho bà ùi Thị T một túi quả khô đ chiếm đoạt của bà T s tiền 10 000 000đ (mười triệu đồng); hi N nhận được 9 000 000đ (chín triệu đồng) đang chờ bà T đếm tiền đưa tiếp thì bị con trai bà T là anh Nguyễn Văn và những người dân xung quanh phát hiện giữ lại giao nộp cho Cơ quan Công an. ị cáo N là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nhận thức được hành vi phạm tội của mình Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại Điều 174 của ộ luật hình sự năm 2015 Viện ki m sát nhân dân thành ph U ng Bí t nh Quảng Ninh truy t và kết luận về hành vi phạm tội đ i với bị cáo là có căn cứ đúng người đúng tội
Về hình phạt: Theo quy định về mức hình phạt đ i với người phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 139 ộ luật Hình sự năm 1999 quy định tại khoản 1 Điều 174 ộ luật Hình sự năm 2015 thì đều có mức hình phạt từ 06 tháng đến 03 năm mức hình phạt là ngang nhau nên HĐXX áp dụng ộ luật hình sự năm 2015 đ xét xử vụ án
Xét về tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là hành vi nguy hi m cho xã hội, trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây bất bình trong quần chúng nhân dân và gây mất trật tự trị an tại địa phương. Tuy nhiên, khi lượng hình Hội đồng xét xử thấy rằng: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn h i cải; bị cáo có nhân thân t t lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các đi m i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, cần áp dụng đ lên mức án cho phù hợp
Căn cứ vào các quy định của ộ luật hình sự sau khi cân nhắc tính chất mức độ nguy hi m cho xã hội của hành vi phạm tội nhân thân các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Hội đồng xét xử thấy: bị cáo Nguyễn Thị Nhung trong quá trình điều tra cũng như tại phiên t a h m nay đã thành khẩn khai báo ăn năn h i cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiệm trọng do đó không cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài đời s ng xã hội mà cần áp dụng khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 giao bị cáo về cho gia đình và chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục bị cáo cũng có th trở thành người có ích cho gia đình và xã hội về sau.
Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 174 của ộ luật Hình sự năm 2015 người phạm tội “Lừa đ o chiếm đoạt tài s n” c n có th bị phạt tiền từ 10.000.000đ (Mười triệu đồng) đến 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng). Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Nguyễn Thị N là lao động tự do kh ng có thu nhập ổn định nên kh ng áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đ i với bị cáo
Về Trách nhiệm dân sự: à ùi Thị T đã nhận lại s tiền bị chiếm đoạt nên kh ng yêu cầu bồi thường dân sự Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.
Về xử lý vật chứng: Vật chứng trong vụ án là 01 (một) túi quả kh đây là thu c đ ng dược trong quá trình thu giữ ở cơ quan điều tra kh ng đảm bảo về mặt bảo quản nên tịch thu tiêu hủy
Về án phí: ị cáo Nguyễn Thị N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định
Về quyền kháng cáo: ị cáo bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật
Về hành vi quyết định của Cơ quan điều tra C ng an thành ph U ng í của Điều tra viên của Viện i m sát nhân dân thành ph U ng í của i m sát viên trong quá trình điều tra truy t đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của ộ luật T tụng hình sự Quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng Do đó các hành vi quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng đã thực hiện đều hợp pháp
Từ những nhận định trên
QUY T ĐỊNH
Áp dụng khoản 1 Điều 174; đi m i s khoản 1 điều 51 ; khoản 1 2 Điều 65 BLHS 2015:
1.Tuyên b bị cáo: Nguyễn Thị N đã phạm tội “Lừa đ o chiếm đoạt tài s n’’.
2. Xử phạt: ị cáo Nguyễn Thị N 09 ( chín ) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách 18 tháng về tội “Lừa đ o chiếm đoạt tài s n”
Giao bị cáo N cho Ủy ban nhân dân Xã C, thị xã Y, t nh Thái Nguyên giám sát giáo dục trong thời gian thử thách
Trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng theo khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự
3. Áp dụng: Đi m c khoản 2 Điều 106 của ộ luật t tụng hình sự khoản 1 điều 47 ộ luật hình sự:
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi quả kh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23-02-2018 giữa C ng an TP U ng í và Chi cục thi hành án dân sự TP.Uông Bí
4. Áp dụng: khoản 2 Điều 135 của ộ luật t tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết s : 326/2016/U TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí T a án:
uộc bị cáo Nguyễn Thị N phải nộp 200 000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm
5. Áp dụng: Điều 331; khoản 1 Điều 333 của ộ luật t tụng hình sự năm 2015:
ị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày k từ ngày tuyên án; Người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày k từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết ./.
| Nơi nhận: - ị cáo; - V SND TP U ng í; - C ng an TP U ng í; - TAND t nh Quảng Ninh; - THADS TP U ng í; - Sở tư pháp t nh Quảng Ninh; - Lưu HS; Lưu TA quyền trình tự thủ tục quy định của ộ luật T tụng hình sự Quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng Do đó các hành vi quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Từ những nhận định trên QUY T ĐỊNH BLHS 2015: s n’’. hưởng án treo thời gian thử thách 18 tháng về tội “Lừa đ o chiếm đoạt tài s n” ph Thái Nguyên giám sát giáo dục trong thời gian thử thách Luật thi hành án hình sự điều 47 ộ luật hình sự: ngày 23-02-2018 giữa C ng an TP U ng í và Chi cục thi hành án dân sự TP.Uông Bí quyết s : 326/2016/U TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí T a án: tiền án phí hình sự sơ thẩm 2015: ngày tuyên án; Người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày k từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết / THÀNH VI N HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thái Quang Định Phạm Thị Dung Thái Quang Định Phạm Thị Dung | T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHI N TÒA Vũ Thị Thiên Nga Áp dụng khoản 1 Điều 174; đi m i s khoản 1 điều 51 ; khoản 1 2 Điều 65 1 Tuyên b bị cáo: Nguyễn Thị Nhung đã phạm tội “Lừa đ o chiếm đoạt tài 2 Xử phạt: ị cáo Nguyễn Thị Nhung 09 ( chín ) tháng tù nhưng cho Giao bị cáo Nhung cho Ủy ban nhân dân Xã Đ ng Cao thị xã Phổ Yên thành Trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng theo khoản 1 Điều 69 3 Áp dụng: Đi m c khoản 2 Điều 106 của ộ luật t tụng hình sự khoản 1 Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi quả kh theo biên bản giao nhận vật chứng 4 Áp dụng: khoản 2 Điều 135 của ộ luật t tụng hình sự năm 2015; Nghị uộc bị cáo Nguyễn Thị Nhung phải nộp 200 000đ (hai trăm nghìn đồng) 5 Áp dụng: Điều 331; khoản 1 Điều 333 của ộ luật t tụng hình sự năm ị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày k từ T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHI N TÒA Vũ Thị Thiên Nga |