- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Hồng cùng đồng phạm - phạm tội vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ qua biên giới (điều 189 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều c…"
- Tòa quyết gì? Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th phạm tội: “Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG SƠN TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 23/2025/HSST Ngày: 19/5/2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG SƠN, TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Trang.
+ Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thị Ngọc Linh - Thư ký viên Tòa án nhân dân huyện Hương sơn, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Lan Hương - Kiểm sát viên.
Vào hồi 14 giờ 00 phút, ngày 19 tháng 5 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 11/2025/TLST-HS, ngày 19 tháng 02 năm 2025; theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2025/QĐXXST-HS, ngày 17 tháng 3 năm 2025 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn V H ; sinh ngày: 09/7/1992; tại huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Khối B , xã D H , huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn T Đ và bà Trần Th Th ; vợ: Mai Thị Phương; con 04 đứa, lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ nhất sinh năm 2024; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 09/12/2024 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Nguyễn V Th ; sinh ngày: 06/10/1975; tại huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Xóm 1, xã D Th , huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ văn hóa: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Th Ph và bà Nguyễn Th T ; vợ: Ngô Th B ; con 04 đứa, lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2012; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 09/12/2024 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Hoàng H S , sinh năm: 1992; nơi cư trú: Bản V H , xã Ch H , huyện Q Ch , tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lái xe. Vắng mặt tại phiên tòa.
2. Chị Nguyễn Th H H , sinh năm: 1981; nơi cư trú: Xóm 7, xã D L, huyện D Ch , tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Kinh doanh. Có mặt tại phiên tòa.
3. Anh Nguyễn X Th , sinh năm: 1988; nơi cư trú: Xóm H Th , xã D H, huyện D Ch , tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt tại phiên tòa.
4. Công ty TNHH xuất nhập khẩu SOUVANHTHONG; địa chỉ: Thản Hổng Xay, huyện Pac San, tỉnh Bolykhamxay, nước cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
Người đại diện theo pháp luật: Ông S v th ; chức vụ: Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Hồ V H ; sinh năm: 1989; nơi cư trú: Khối N , xã D H , huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An. Có mặt tại phiên tòa.
* Người chứng kiến: Anh Nguyễn Đ T ; sinh năm: 1989; nơi cư trú: Thôn K Th , xã S T , huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 25/7/2024, tại Barie số 1 Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo, Đoàn Đặc nhiệm Phòng chống ma túy và tội phạm miền Bắc, Bộ đội Biên phòng chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng kiểm tra phương tiện xe ô tô đầu kéo mang biển kiểm soát 37H - 006.60, kéo theo rơ mooc 37R - 020.01 do Hoàng H S điều khiển. Qua kiểm tra lực lượng chức năng đã phát hiện phía trong xe rơ mooc 37R-020.01 có 384 cây Thép hộp không hợp kim, được tráng kẽm, nhãn hiệu Hoa Sen mới 100%; 320 cây, Thép hộp không hợp kim, được tráng kẽm, nhãn hiệu Hoa Sen mới 100%; 64 cây Thép hộp không hợp kim, được tráng kẽm nhãn hiệu Hoa sen mới 100%; 150 tấm ván gỗ ép làm từ gỗ keo nhãn hiệu Dương Thành, mới 100%; 100 tấm ván gỗ ép nhãn hiệu Dương Thành, mới 100%; 20 máy trộn bê tông mini chất liệu thép, dung tích 380 lít, nhãn hiệu Hải Minh, mới 100%; 06 máy tuốt lúa nhãn hiệu Huy Hòa, mới 100%; 4,2 tấn Thép tấm cán nguội dạng cán sóng không hợp kim đã đượng tráng kẽm, chưa phủ sơn; 28,8 tấn Thép tấm cán nguội, dạng cán sóng, không hợp kim đã được tráng kẽm, chưa phủ sơn và 26 bao tải Jumbo chứa 46.465kg quặng đồng. Tại thời điểm kiểm tra, Hoàng H S trình bày, bản thân được thuê lái xe vận chuyển hàng hóa xuất khẩu theo 02 tờ khai hàng hóa xuất khẩu, gồm: 01 tờ khai số 306599308650 của hộ kinh doanh Nguyễn Th H H và 01 tờ khai hàng hóa số 306601597210 của công ty TNHH một thành viên Đồng Nai Tôn, gồm hàng hóa là sắt hộp, thép hộp, tấm thép cán sóng, ván ép làm từ gỗ keo, máy tuốt lúa mini và máy trộn bê tông. Tuy nhiên, qua kiểm đếm số hàng hóa có trong xe Sơ mi Rơ Mooc 37R - 020.01, lực lượng chức năng phát hiện, ngoài số hàng hóa kê khai theo 02 Tờ khai trên, còn có 26 bao tải jumbo chứa các vật thể rắn, dạng viên, cục, 162 cây thép hộp, 04 chiếc máy tuốt lúa và 12 chiếc máy trộn bê tông mini, không được khai trong 02 Tờ khai số 306599308650 và 306601597210. Bản thân Sơn là lái xe thuê không nắm rõ là hàng hóa gì và không xuất trình được hóa đơn, chứng từ chứng minh nguồn gốc hợp pháp của số hàng trên nên bị lực lượng chức năng kiểm tra bắt giữ.
* Tại Chứng thư giám định về số lượng, khối lượng và chủng loại số 24C01GCV03725-01, ngày 08/8/2024, Công ty cổ phần tập đoàn Vinacontrol Hải Phòng, kết luận: Vật chứng gửi giám định là hỗn hợp tinh quặng, có hàm lượng Đồng là 19,70%, có khối lượng 46.465kg.
* Tại Chứng thư thẩm định giá số 133/2024/A0096 ngày 05/9/2024 của Công ty cổ phần thẩm định giá VINACONTROL kết luận: 46.465kg quặng trị giá trị giá 769.606.000 đồng.
* Tại kết luận định giá tài sản số 498 ngày 28/11/2024, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Hà Tĩnh kết luận 46.465kg quặng trị giá 769.606.000 đồng.
* Vật chứng thu giữ đã trả lại cho chủ sở hữu gồm:
- Một xe ô tô đầu kéo đầu kéo số 37H - 006.60, số máy: MC11.4450201117265007, số khung: LZZICLVC8LA811107, đã được sử dụng. Một sơ mi rơ moóc 37R - 020.01, số loại: CIMC, số khung: LZ1B83GEXE0009951, đã được sử dụng.
- Một giấy phép lái xe số 400135033489 mang tên Hoàng H S do Sở Giao thông Vận tải tỉnh Ninh Bình cấp ngày 20/5/2020. Một giấy phép liên vận Việt - Lào, số 2266/2024 của ô tô đầu kéo mang biển kiểm soát 37H - 006.60, Ngày hết hạn 05/6/2025 (bản chính). Một giấy phép liên vận Việt - Lào số 2265/2024 của Sơ mi rơ moóc mang biển kiểm soát 37R - 020.01, Ngày hết hạn 05/6/2025.
- Một giấy chứng nhận kiểm định sơ mi rơ moóc tải, biển đăng ký 37R - 020.01 số EB 0187359 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 37-04D thuộc Công ty THH Tư vấn xây dựng Thành Công cấp ngày 28/3/2024. Một giấy chứng nhận kiểm định ô tô đầu kéo 37H - 006.60, số EB 0565581, do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 36 - 09D chi nhánh Công ty Cổ phần xây dựng ADI cấp ngày 04/6/2024.
- Một giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô đầu kéo số 37 004157 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 19/02/2021. Một giấy chứng nhận đăng ký đăng ký rơ moóc, sơ mi rơ moóc số 003835 Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 02/11/2018.
- 384 cây Thép hộp không hợp kim. 320 cây, Thép hộp không hợp kim. 64 cây Thép hộp không hợp kim. 50 Tấm ván gỗ ép làm từ gỗ keo. 100 tấm ván gỗ ép. 20 là máy trộn bê tông mini chất liệu thép, dung tích 380 lít, nhãn hiệu Hải Minh. 06 máy tuốt lúa, nhãn hiệu Huy Hòa. 4,2 tấn Thép tấm cán nguội dạng cán sóng không hợp kim; 28,8 tấn Thép tấm cán nguội, dạng cán sóng, không hợp kim.
* Vật chứng thu giữ đã chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự gồm:
- Một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu hồng, số IMEI1: 35717750250283, số IMEI2: 35717750272449, bên trong gắn thẻ sim số 0977773390, điện thoại đã cũ, không kiểm tra chất lượng.
- Một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu xanh, số IMEI1: 358442712590498, số IMEI2: 358442712583766, bên trong gắn thẻ sim số 0985327878, điện thoại đã cũ, không kiểm tra chất lượng.
- Một cuốn hộ chiếu số P02884373 mang tên Hoàng H S, do Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/12/2023.
- 26 (Hai mươi sáu) bao tải Jumbo chứa 46.465kg quặng đồng.
Tại bản Cáo trạng số: 16/CT-VKS-HS, ngày 14 tháng 02 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh truy tố các bị cáo Nguyễn V H, Nguyễn V Th về tội: “Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới” theo quy định tại khoản 3 Điều 189 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 3 Điều 189; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; điểm b khoản 1 Điều 32; khoản 1 Điều 35 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn V H từ 1.500.000.000 đồng đến 1.800.000.000 đồng.
Xử phạt Nguyễn V Th từ 1.000.000.000 đồng đến 1.300.000.000 đồng.
- Về xử lý vật chứng: Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng các điểm a, c khoản 1 điều 47 BLHS 2015; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS năm 2015:
+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu hồng, số IMEI1: 35717750250283, số IMEI2: 35717750272449 (của Nguyễn V H); 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu xanh, số IMEI1: 358442712590498, số IMEI2: 358442712583766 (của Nguyễn V Th ); 26 bao tải Jumbo chứa 46.465kg quặng đồng.
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 thẻ sim số 0977773390 (của Nguyễn V H ); 01 thẻ sim số 0985327878 (của Nguyễn V Th).
+ Trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Hoàng H S: 01 cuốn hộ chiếu số P02884373 mang tên Hoàng H S, do Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/12/2023.
Các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Hoàng H S, anh Nguyễn X Th; người chứng kiến anh Nguyễn Đ T đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa hôm nay không có lý do. Các bị cáo Nguyễn V H, Nguyễn V Th, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị H H, người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH xuất nhập khẩu SOUVANHTHONG là anh Hồ V H và đại diện Viện kiểm sát không yêu cầu Tòa án hoãn phiên tòa. Hội đồng xét xử xét thấy sự vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến quá trình làm sáng tỏ diễn biến trong vụ án nên Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử theo thủ tục chung.
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên Công an huyện Hương Sơn, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hương Sơn, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo không có ý kiến gì khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, có đủ cơ sở khẳng định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, kết luận giám định, vật chứng vụ án và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án; phù hợp với cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát. Vì vậy, có đủ cơ sở khẳng định hành vi các bị cáo Nguyễn V H, Nguyễn V Th nhận chở thuê 26 bao tải jumbo quặng đồng với số lượng 46,465 kg trị giá 769.606.000 đồng không có hóa đơn, chứng từ, từ Việt Nam sang Lào để nhận tiền công đã phạm vào tội “Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 3 Điều 189 Bộ luật hình sự. Việc truy tố và xét xử các bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không có gì oan sai.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền quản lý của Nhà nước trong quản lý, kinh doanh hàng hóa. Hành vi vận chuyển quặng đồng không có hóa đơn, chứng từ là việc Nhà nước nghiêm cấm, gây thiệt hại nghiêm trọng đến lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, thương mại nhưng do nhận thức pháp luật hạn chế nên các bị cáo thực hiện hành vi vận chuyển quặng đồng từ Việt Nam sang Lào nhằm mục đích thu lợi. Vì vậy, khi quyết định hình phạt cần đánh giá một cách toàn diện về nhân thân, về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ để xem xét cho bị cáo.
Các tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thể hiện thái độ thành khẩn khai báo; bị cáo Nguyễn V H được phòng cảnh sát hình sự công an tỉnh Kon Tum xác nhận đã cung cấp thông tin cho công an tỉnh Kon Tum bắt giữ các đối tượng Đinh Th Ng A , Nguyễn Th M có hành vi đánh bạc trái phép; bị cáo được Ủy ban nhân dân xã Diễn Hồng tặng giấy khen vì đã có nhiều công lao trong phòng chống dịch Covid 19; phòng chống bão lụt và khắc phục hậu quả cơn bão số 3 năm 2024; bị cáo có cha đẻ ông Nguyễn T Đ được Ủy ban nhân dân xã Diễn Hồng tặng giấy khen gia đình thể thao tiêu biểu. Bị cáo Nguyễn V Th được phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Kon Tum xác nhận đã giúp đỡ công an tỉnh Kon Tum phát hiện, bắt giữ đối tượng Nguyễn T Ph có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy; bị cáo được Ủy ban nhân dân huyện Diễn Hồng, huyện Diễn Châu tặng giấy khen vì đã có thành tích xuất sắc trong phong trào nông dân thi đua sản xuất kinh doanh; được chùa Cổ Am thuộc giáo hội phạt giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An; phật giáo huyện Diễn Châu tặng bằng khen đã đóng góp tích cực trong phong trào phòng chồng đại dịch Covid 19, vì sự nghiệp phát triển phật giáo huyện Diễn Châu; Ban phật giáo quốc tế thuộc giáo hội phật giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An tặng Bằng khen vì đã có đóng góp tiêu biểu cho sự phát triển ban phật giáo quốc tế tỉnh Nghệ An; giáo hội phật giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An tặng bằng khen vì đã có thành tích xuất sắc trong các hoạt đồng góp phần vào sự nghiệp xây dựng và phát triển phật giáo Nghệ An; Ủy ban mặt trận tổ quốc xã Diễn Tháp, huyện Diễn Châu tặng giấy khen vì đã có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện phong trào ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc; bị cáo có vợ Ngô Th B được Ủy ban nhân dân huyện Diễn Châu tặng giấy khen vì đã có thành tích xuất sắc trong công tác phòng chống dịch Covid 19; được hội khuyến học Việt Nam tặng bằng khen vì đã có thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập; có cha đẻ ông Nguyễn Th Ph được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì, hạng ba trong công cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Cần áp dụng các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo một phần.
Xét các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th có nhiều tình tiết giảm nhẹ, các bị cáo có nhân thân tốt, từ trước tới ngày phạm tội chấp hành nghiêm đường lối, chủ trương, chính sách pháp luật của Nhà nước, có địa chỉ cư trú rõ ràng; có khả năng tự cải tạo và việc không bắt các bị cáo chấp hành hình phạt tù không gây ảnh hưởng xấu đến cuộc đấu tranh phòng chống tội phạm nên Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng khoản 1 Điều 35 Bộ luật hình sự để xử phạt tiền là hình phạt chính đối với các bị cáo Hồng, Thanh cũng đảm bảo nghiêm.
Đối với người phụ nữ tên Hoa tại thành phố Hà Nội đã gửi 46,645 kg quặng đồng cho bị cáo Nguyễn V H , do bị cáo Nguyễn V H không biết họ tên, địa chỉ cụ thể, quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ để xác minh, xử lý nên hội đồng xét xử miễn xét.
Việc bị cáo Nguyễn V H sử dụng chiếc xe ô tô biển kiểm soát 21C - 047.38 để thực hiện hành vi phạm tội thì anh Nguyễn X Th không biết. Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ để xử lý nên hội đồng xét xử miễn xét.
Đối với số hàng hóa khai không đúng số lượng gồm 162 cây thép hộp, 04 chiếc máy tuốt lúa, 12 chiếc máy trộn bê tông mini. Đây là hàng hóa của Hộ kinh doanh Nguyễn Th H H bán cho Công ty SOUVANTHONG/Lào theo Tờ khai số 306599308650. Ngày 30/7/2024, Nguyễn Thị H H đã khai báo bổ sung số hàng hóa nói trên tại tờ khai số 730381497420 đúng quy định nên hội đồng xét xử miễn xét.
Việc bị cáo Nguyễn V Th sử dụng chiếc xe ô tô đầu kéo mang biển kiểm soát 37H - 006.60, kéo theo rơ moóc 37R - 020.01 để vận chuyển hàng hóa trái phép thì Công ty TNHH xuất nhập khẩu SOUVANHTHONG không biết, quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra không có căn cứ để xử lý nên hội đồng xét xử miễn xét.
Về vật chứng vụ án: - 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu hồng, số IMEI1: 35717750250283, số IMEI2: 35717750272449 (của Nguyễn V H ); 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu xanh, số IMEI1: 358442712590498, số IMEI2: 358442712583766 (của Nguyễn V Th ) là tài sản các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội và thuộc quyền sở hữu của các bị cáo nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.
- 26 Bao tải Jumbo chứa 46.465kg quặng đồng là tài sản các bị cáo vận chuyển trái phép từ Việt Nam sang Lào nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.
+ 01 thẻ sim số 0977773390 (của Nguyễn V H ); 01 thẻ sim số 0985327878 (của Nguyễn V Th ) là vật các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
+ 01 Cuốn hộ chiếu số P02884373 mang tên Hoàng H S , do Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/12/2023, đây là tài liệu thuộc quyền sở hữu của anh Hoàng H S không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho anh Hoàng H S .
Đối với 01 chiếc xe ô tô đầu kéo đầu kéo số 37H - 006.60, số máy: MC11.4450201117265007, số khung: LZZICLVC8LA811107; 01 sơ mi rơ moóc 37R-020.01, số loại: CIMC, số khung: LZ1B83GEXE0009951; 01 giấy phép lái xe số 400135033489 mang tên Hoàng H S ; 01 giấy phép liên vận Việt-Lào, số 2266/2024 của ô tô đầu kéo mang biển kiểm soát 37H - 006.60; 01 giấy phép liên vận Việt-Lào số 2265/2024 của Sơ mi rơ moóc mang biển kiểm soát 37R - 020.01; 01 giấy chứng nhận kiểm định sơ mi rơ moóc tải, biển đăng ký 37R - 020.01 số EB 0187359; 01 giấy chứng nhận kiểm định ô tô đầu kéo 37H - 006.60, số EB 0565581; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô đầu kéo số 37 004157; 01 giấy chứng nhận đăng ký đăng ký rơ moóc, sơ mi rơ moóc số 003835; 384 cây Thép hộp không hợp kim; 320 cây, Thép hộp không hợp kim; 64 cây Thép hộp không hợp kim; 50 Tấm ván gỗ ép làm từ gỗ keo; 100 tấm ván gỗ ép; 20 máy trộn bê tông mini chất liệu thép, dung tích 380 lít, nhãn hiệu Hải Minh; 06 máy tuốt lúa, nhãn hiệu Huy Hòa; 4,2 tấn Thép tấm cán nguội dạng cán sóng không hợp kim; 28,8 tấn Thép tấm cán nguội, dạng cán sóng, không hợp kim. Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu đúng quy định nên hội đồng xét xử miễn xét.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ khoản 3 Điều 189; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm đ khoản 1 Điều 32; khoản 1 Điều 35; các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; Điều 331; Điều 333; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:
- Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th phạm tội: “Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới”.
- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn V H 1.500.000.000 đồng (Một tỷ năm trăm triệu đồng). Thời hạn thi hành án tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
Xử phạt bị cáo Nguyễn V Th 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng). Thời hạn thi hành án tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.
- Về vật chứng vụ án: + Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu hồng, số IMEI1: 35717750250283, số IMEI2: 35717750272449 (của Nguyễn V H ); 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 ProMax, màu xanh, số IMEI1: 358442712590498, số IMEI2: 358442712583766 (của Nguyễn V Th ); 26 bao tải Jumbo chứa 46.465kg quặng đồng.
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 thẻ sim số 0977773390 (của Nguyễn V H ); 01 thẻ sim số 0985327878 (của Nguyễn V Th ).
+ Trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Hoàng H S : 01 cuốn hộ chiếu số P02884373 mang tên Hoàng H S , do Công an tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/12/2023
(Đặc điểm các vật chứng nói trên như biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/02/2025).
- Về án phí: Buộc các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Nguyễn V H , Nguyễn V Th; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị H H ; người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH xuất nhập khẩu SOUVANHTHONG là anh Hồ V H được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Hoàng H S , anh Nguyễn X Th được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án chính hoặc kể từ ngày niêm yết bản án chính.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Hà Tĩnh; - VKSND tỉnh Hà Tĩnh; - Công an tỉnh Hà Tĩnh; - Công an tỉnh Hà Tĩnh (PC10); - VKSND huyện Hương Sơn; - Công an tỉnh Hà Tĩnh (PV06); - Công an xã Diễn Hồng; - Công an xã Diễn Tháp; - Các bị cáo; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Lưu hồ sơ, VP. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ HỘI THẨM NHÂN DÂN Nguyễn Văn Thảo Nguyễn Thị Trang HỘI ĐỒNG XÉT XỬ HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA | THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊNTÒA Nguyễn Thị Dung THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Dung |