Bản án 23/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lần thứ nhất: Do có ý định đột nhập vào Trung tâm văn hóa để lấy trộm các thiết bị điện tử đưa về nhà sử dụng từ trước. Đến khoảng 01 giờ ngày 20/10/2024, P chuẩn bị một chiếc đèn pin rồi đi bộ từ nhà đến Trung tâm văn hóa, thấy cửa cổng không đóng nên P đẩy cửa vào và đi vòng ra phía sau dãy nhà làm việc của cán bộ Trung tâm văn hóa. Thấy cửa sổ phòng chứa đồ mở nên P đi đến dùng đèn pin mang theo chiếu vào trong phòng thì thấy có máy tính và nhiều đồ điện tử. Quan sát thấy cửa ra vào hành lang tầng 1 gần một bên cửa sổ của phòng chứa đồ không khóa nên P đi vào. Do phòng chứa đồ khóa cửa nên P đi vòng đến hông bên trái dãy nhà làm việc của Trung tâm văn hóa, trèo lên lan can tầng 1 dùng tay đẩy cửa phía sau của phòng chứa đồ thì thấy cửa mở, nên P đi vào trong phòng và chiếu đèn pin để tìm tài sản. Quan sát thấy có 01 (Một) màn hình máy vi tính, 01 (Một) cục CPU màu đen, 01(Một) bàn phím máy tính màu đen, 01 (Một) tivi nhãn hiệu SONY màu đen, một cặp loa đứng màu đen-bạc nên P lần lượt đưa ra ngoài phòng để ở lan can, rồi đi bộ về nhà lấy xe mô tô NOVOL màu đỏ, biểm kiểm soát 37B2-31011 đi đến Trung tâm văn hóa chở các tài sản vừa trộm cắp được nêu trên về cất giấu ở dưới gầm giường ngủ của mình (BL: 243, 244, 254, 255, 256 ).

Tại bản Kết luận giám định số 46/KL-HĐĐG ngày 23/11/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quế Phong kết luận:

“1. 01 (Một) bộ máy tính P tuyến gồm: Một màn hình máy tính nhãn hiệu HP, màu đen, màn hình Les 27in Wide+Một CPU Socket Inter Core i7-6700k 4.0GHz+Một bàn phím máy tính màu đen có trị giá 12.485.000đồng (Mười hai triệu bốn trăm tám mươi lăm ngàn đồng);

2. 01 (Một) tivi Sony màu đen Model KD-32W830K có trị giá 8.348.000đồng (Tám triệu ba trăm bốn mươi tám ngàn đồng);

3. 01 (Một) bộ loa vi tính nhãn hiệu Microlab màu đen bạc hình trụ cao 30cm có trị giá 500.000đồng (Năm trăm ngàn đồng)” (BL: 150-152).

Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Thanh P chiếm đoạt của Trung tâm văn hóa, thể thao và truyền thông huyện Quế Phongvào ngày 20/10/2024 có giá trị là 21.333.000 đồng (Hai mươi mốt triệu ba trăm ba mươi ba ngìn đồng) (BL: 150-151).

Lần thứ hai: Vào khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 28/12/2024, Nguyễn Thanh P chuẩn bị 01 (một) chiếc đèn pin rồi đi bộ từ nhà đến Trung tâm văn hóa, khi đến cổng Trung tâm văn hóa thấy cửa cổng mở hé nên P đẩy cửa và đi thẳng đến dãy nhà làm việc phía sau của Trung tâm văn hóa. Thấy bên trái nhà để xe cạnh dãy nhà làm việc có Camera nên P đi vào trong nhà xe lấy một chiếc giá đỡ đưa ra trèo lên giật chiếc Camera cất dấu vào túi áo bên trái của mình đang mặc rồi đi đến cửa chính tầng 1 của dãy nhà làm việc. Thấy cửa bị khóa nên P đi bộ ra sân rồi trèo qua bờ tường rào của Trung tâm văn hóa đi về nhà. Khi về đến nhà, P đi vào phòng kho của gia đình lấy 01 chiếc cưa, 01 chiếc kềm và 01 chiếc búa rồi một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu NOVOL màu đỏ, biển kiểm soát 37B-31.011 đi đến trước cổng Trung tâm văn hóa và dựng xe tại đó. P cầm theo đèn pin, cưa, kềm và búa đi thẳng đến dãy nhà làm việc tầng 1 của Trung tâm văn hóa, thấy cạnh cửa chính ra vào của tầng 1có 01 cầu dao điện nên P dập cầu dao xuốngcắt toàn bộ điện sáng, sau đó P ngậm đèn pin vào miệng chiếu sáng rồi dùng tay phải cầm cưa để cưa đứt ổ khóa cửa ra vào tầng 1. Khi ổ khóa bị đứt, P cất ổ khóa và cưa vào trong túi áo bên trái của mình đang mặc rồi mở cửa đi vào phòng làm việc đầu tiên bên phải (Theo hướng đi từ cửa ra vào tầng 1), thấy cửa khóa nên P dùng kềm bẻ cong móc khóa cửa rồi mở cửa đi vào trong phòng làm việc. Thấy trên bàn làm việc có 01 (Một) màn hình máy vi tính nên Nguyễn Thanh P tháo các dắt cắm điện ra rồi đưa màn hình ra ngoài cửa, sau đó P tiếp tục quay vào lấy một (Một) chiếc quạt điện và một (Một) chiếc ghế xoay (ghế ngồi làm việc) đưa ra ngoài. Sau khi lấy đưa các tài sản vừa trộm cắp được ra ngoài sân thì P đi bộ ra sân, trèo qua bờ rào của Trung tâm văn hóa, rồi đưa xe mô tô để sẵn ngoài cổng đến nơi để tài sản vừa trộm cắp được, rồi lần lượt để lên xe mô tô. P buộc chiếc quạt điện ở phía sau yên xe, còn màn hình máy vi tính thì để vào giỏ xe mô tô rồi điều khiển xe mô tô đưa các tài sản vừa trộm cắp được về nhà cất dấu. Khi về đến nhà, Nguyễn Thanh P đi vào phòng ngủ của mình, nâng nan giường lên cho quạt và màn hình máy tính xuống dưới gầm giường rồi tiếp tục quay lại Trung tâm văn hóa chở chiếc ghế xoay về nhà và cất giấu dưới giường ngủ của mình. Sau khi cất dấu xong, P tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến tầng 1 của dãy nhà làm việc Trung tâm văn hóa, tiếp tục dùng đèn để chiếu vào các phòng làm việc nhưng không thấy tài sản gì, khi đi đến phòng cuối cùng bên phải (phòng chứa đồ) thấy có nhiều đồ đạc trong phòng, thấy cửa khóa nên P tiếp tục dùng kềm phá móc khóa cửa ra, rồi đi vào trong lấy một (Một) bộ loa rồi chở về nhà và cất giấu xuống dưới gầm giường ngủ của mình rồi nằm ngủ (BL: 240, 245-259).

Sau khi phát hiện bị mất tài sản, Ông Nguyễn Đình T, là cán bộ Trung tâm văn hóa huyện Quế Phong đã làm đơn trình báo đến Công an huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.

Quá trình điều tra, xác minh tin báo tội phạm, ngày 29/12/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Phong đã ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp; cùng ngày ra lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thanh P.

Tại bản Kết luận giám định số 49/KL-HĐĐG ngày 03/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự trên địa bàn huyện Quế Phong kết luận:

“1. 01 (Một) màn hình máy vi tính ViewSonic 23.6 mua ngày 24/10/2024 (Nguyên giá 2.500.000đ) có giá trị 1.670.000đồng (một triệu sáu trăm bảy mươi ngìn đồng);

2. 01 (Một) chiếc ghế da xoay Hòa Phát SG912 màu đen mua ngày 30/7/2020 (Nguyên giá 3.150.000đ) có giá trị 370.000đồng (ba trăm bảy mươi ngàn đồng);

3. 01 (Một) chiếc quạt đứng nhãn hiệu Kangaroo mua ngày 25/9/2024 (Nguyên giá 420.000đ) có giá trị 400.000đồng (bốn trăm ngàn đồng);

4. 01 (Một) bộ loa hình hộp chữ nhật nhãn hiệu Microlab màu đen mua ngày 25/10/2024 (Nguyên giá 519.000đ) có giá trị 500.000đồng (năm trăm ngàn đồng);

5. 01 (Một) Camera IPC-F52P mua ngày 09/11/2024 (Nguyên giá 3.520.000đ) có giá trị 3.400.000đồng (ba triệu bốn trăm ngàn đồng);

6. 01 (Một) ổ khóa vuông màu vàng Việt Tiệp mua ngày 10/11/2024 (Nguyên giá 100.000đ) có giá trị 50.000đồng (năm mươi ngàn đồng)”. (BL: 160-162).

Tổng trị giá tài sản mà Nguyễn Thanh P chiếm đoạt của Trung tâm văn hóa huyện Quế Phong vào ngày 28/12/2024 là 6.390.000đồng (Sáu triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng) (BL: 161-162).

Như vậy, tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Thanh P chiếm đoạt của Trung tâm văn hóa, thể thao và truyền thông huyện Quế Phong vào các ngày 20/10/2024 và ngày 28/12/2024 là 27.723.000 đồng (Hai mươi bảy triệu bảy trăm hai mươi ba nghìn đồng).

Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Phong đã trả lại cho Trung tâm văn hóa, thể thao và truyền thông huyện Quế Phong (BL: 169 - 170) toàn bộ tài sản bị mất trộm vào các ngày 20/10/2024 và ngày 28/12/2024 và nhận số tiền 50.000đ do Mẹ của bị cáo Nguyễn Thanh P đã giúp bị cáo khắc phục hậu quả đối với khoá cửa mà bị cáo đã làm mất.

Bản cáo trạng số 17/CT-VKS-QP ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong đã truy tố Nguyễn Thanh P về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại Phiên tòa:

*Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố của Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51 và điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Đề nghị xử phạt bị cáo: Nguyễn Thanh P mức án từ 15 (Mười lăm) tháng tù đến 18 (Mười tám) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; trả lại xe mô tô NOVOL biển kiểm soát 37B2-31.011;01 (Một) mũ bảo hiểm màu hồng; 01 (Một) áo khoác dài tay màu đen có xéc, có 3 sọc trắng ở 2 ống tay; 01 (Một) chiếc quần giun màu đen, có 3 sọc trắng bên hông quần; 01 (Một) đôi dép cao su có nhiều lỗ tròn màu xanh cho bị cáo Nguyễn Thanh P. Tịch thu tiêu huỷ: 01 (Một) chiếc búa dài 30cm, cán làm bằng gỗ, đầu búa làm bằng kim loại màu đen dài 10cm;01 (Một) chiếc kềm dài 15cm, có tay cầm được bọc bằng nhựa màu đen đỏ;02 (Hai) đoạn dây dù màu da cam, mỗi đoạn dây dài 2m, ở 2 đầu mỗi đoạn dây có móc dài 6cm.

*Người đại diện theo uỷ quyền của bị hại: Ông Hồ Điện Q - Phó Giám đốc trung tâm văn hóa, thể thao và truyền thông huyện Quế Phong (là người đại diện theo ủy quyền) trình bày đã nhận lại toàn bộ tài sản bị trộm cắp, không yêu cầu bị cáo phải đền bù hay bồi thường gì thêm.

*Người bào chữa không tranh luận về tội danh, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173 của BLHS và các tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo từ 12 (Mười hai) tháng tù đến 15 (Mười lăm) tháng tù và miễn hình phạt tiền cho bị cáo.

Bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến tranh luận gì. Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại Phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 01 giờ ngày 20/10/2024, Nguyễn Thanh P đã có hành vi lén lút đột nhập vào Trung tâm văn hóa, thể thao và truyền thông huyện Quế Phong trộm cắp 01 (Một) bộ máy tính P tuyến gồm: 01 (Một) màn hình máy tính nhãn hiệu HP, màu đen, màn hình Les 27in Wide+Một CPU Socket Inter Core i7-6700k 4.0GHz+Một bàn phím máy tính màu đen; 01 (Một) tivi Sony màu đen Model KD-32W830K; 01 (Một) bộ loa vi tính nhãn hiệu Microlab màu đen bạc hình trụ cao 30cm. Có tổng trị giá tài sản là 21.333.000đồng (Hai mươi mốt triệu ba trăm ba mươi ba nghìn đồng).

Lần thứ hai: Vào khoảng 00 giờ 15 phút ngày 28/12/2024, Nguyễn Thanh P có hành vi lén lút đột nhập vào Trung tâm văn hóa, thể thao và truyền thông huyện Quế Phong trộm cắp 01 (Một) màn hình máy vi tính ViewSonic 23.6; 01 (Một) chiếc ghế da xoay Hòa Phát SG912 màu đen; 01 (Một) chiếc quạt đứng nhãn hiệu Kangaroo; 01 (Một) bộ loa hình hộp chữ nhật nhãn hiệu Microlab màu đen; 01 (Một) Camera IPC-F52P; 01 (Một) ổ khóa vuông màu vàng Việt Tiệp. Có tổng trị giá tài sản là 6.390.000đồng (sáu triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng).

Tổng trị giá tài sản mà Nguyễn Thanh P 02 (hai) lần chiếm đoạt của Trung tâm văn hóa huyện vào các ngày 20/10/2024 và ngày 28/12/2024 là 27.723.000đồng (Hai mươi bảy triệu bảy trăm hai mươi ba nghìn đồng).

Hành vi lén lút trộm cắp tài sản mà bị cáo đã thực hiện và trị giá tài sản bị chiếm đoạt đã cấu thành tội: Trộm cắp tài sản. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Đúng như Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Trên cơ sở đã nhận định, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo mới có đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời răn đe phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, xét các tình tiết giảm nhẹ cũng cần giảm nhẹ phần nào hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh P, 15 (Mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/12/2024.

[2].Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

-Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thanh P: 01 (Một) xe mô tô NOVOL màu đỏ, số khung RLCN1DB10CY038286; số máy 1DB1038288 mang BKS 37B2-31.011; 01 (Một) mũ bảo hiểm màu hồng; 01 (Một) áo khoác dài tay màu đen có xéc, có 3 sọc trắng ở 2 ống tay; 01 (Một) chiếc quần giun màu đen, có 3 sọc trắng bên hông quần; 01 (Một) đôi dép cao su có nhiều lỗ tròn màu xanh.

-Tuyên tịch thu tiêu huỷ: 01 (Một) chiếc búa dài 30cm, cán làm bằng gỗ, đầu búa làm bằng kim loại màu đen dài 10cm; 01 (Một) chiếc kềm dài 15cm, có tay cầm được bọc bằng nhựa màu đen đỏ; 02 (Hai) đoạn dây dù màu da cam, mỗi đoạn dây dài 2m, ở 2 đầu mỗi đoạn dây có móc dài 6cm.

Chi tiết vật chứng được ghi cụ thể trong biên bản giao nhận ngày 20/02/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Phong với Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.

[3] Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH, Buộc bị cáo Nguyễn Thanh P phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm.

[4] Quyền kháng cáo: Bị cáo; bị hại có quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 07/05/2025./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND, VKSND tỉnh NA;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PÊN TÒA

- VKS H. Quế Phong;

- Bị cáo, Bị hại;

- Người bào chữa cho bị cáo;

- UBND thị trấn K;

- Sở Tư Pháp Nghệ An;

- Chi cục THADS Quế Phong;

Lương Huyền Anh

- Lưu: VT, hồ sơ vụ án THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PÊN TÒA

Lương Huyền Anh