Bản án 23/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ khoảng cuối tháng 5/2022, Nguyễn Ngọc Tsinh năm đã truy cập vào trang Facebook cá nhân "Ngọc T" của mình thấy trang mạng xã hội Facebook "Trung tâm sát hạch lái xe Linh Chi" đăng bài viết với nội dung “Nhận làm giấy phép lái xe các loại, thủ tục nhanh gọn, không cần đi học, đi thi và nhận giấy phép lái xe trong khoảng thời gian từ 5-7 ngày”. Do có nhu cầu làm Giấy phép lái xe cho con trai là Nguyễn Ngọc Tcư trú tại thôn Xóm Làng, xã Bạch Lưu, huyện Sông Lô và hiện đang theo học nghề tại thành phố Hà nội nên Tđã nhắn tin, trao đổi với trang Facebook trên đề nghị đặt mua một Giấy phép lái xe hạng A1 thì được trao đổi nội dung “Để làm Giấy phép lái xe cần chụp ảnh chứng minh nhân dân hai mặt hoặc căn cước công dân, ảnh chân dung, địa chỉ người nhận và số điện thoại, chi phí là 1.100.000đ, nhận được hàng kiểm tra rồi mới thanh toán”. Thấy vậy T đồng ý gửi ảnh căn cước công dân, ảnh chân dung của T và cung cấp địa chỉ, số điện thoại của Tuấn cho trang Facebook trên. Đến ngày 03/6/2022, T được nhân viên bưu điện huyện Sông Lô chuyển cho một bưu phẩm số hiệu "EA347933269VN" có thông tin người gửi là Ngô Minh Đức, Sđt 0787.435.448, địa chỉ thôn Yên Tàng, xã Bắc Phú, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội; Thông tin người nhận ghi Nguyễn Ngọc T, Sđt 0965.105.975 (đây là số điện thoại của Tsử dụng), địa chỉ X, xã B, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc. Bên trong bưu phẩm có: 01 Giấy phép lái xe hạng A1, số 260224829461, cấp ngày 15/02/2022 mang tên Nguyễn Ngọc T (tức Nguyễn Ngọc T); 01 Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe mang tên Nguyễn Ngọc T ghi thông tin học lái xe tại Trung tâm sát hạch để cấp GPLX tỉnh Vĩnh Phúc do Phạm Văn Bách - Chủ tịch hội đồng thi sát hạch ký ngày 11/02/2022, có đóng dấu đỏ ghi Sở giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc; 01 Đơn đề nghị học sát hạch để cấp giấy phép lái xe ghi thông tin: Kính gửi Sở Giao Thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc, Trung tâm sát hạch để cấp GPLX tỉnh Vĩnh Phúc, không ghi thông tin người làm đơn; 01 Giấy khám sức khỏe của người lái xe số 1405/GKSKLX của Bệnh viện giao thông vận tải Trung Ương, không ghi thông tin người khám sức khỏe, dưới mục NGƯỜI KẾT LUẬN (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BSCKII. Nguyễn Văn Thìn ký, có đóng dấu đỏ ghi “BỘ Y TẾ * BỆNH VIỆN GTVT TW * GIÁM ĐỊNH Y KHOA”. Sau khi kiểm tra bưu phẩm, Tuấn biết Giấy phép lái xe và những tài liệu trên do mình đặt mua trên trang mạng Facebook "Trung tâm sát hạch lái xe Linh Chi", có thông tin phù hợp với thông tin cá nhân của con trai Tuấn nên đã thanh toán số tiền 1.100.000đ cho nhân viên bưu điện rồi mang toàn bộ gói bưu phẩm trên về nhà. Cùng ngày, T đưa Giấy phép lái xe trên cho T, T hỏi “Ôi, bố làm ở đâu ra thế” thì T nói “Bố mua trên mạng”, T nói tiếp “Để con xem đã, chứ mua thế này không biết có hợp pháp không” rồi đúc Giấy phép lái xe trên vào ví của mình và mang theo xuống thành phố Hà Nội đi học, T cất Giấy phép lái xe tại phòng trọ của mình và chưa sử dụng lần nào để tham gia giao thông. Ngày 09/6/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Sông Lô phát hiện hành vi làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức của Nguyễn Ngọc T, tiến hành thu giữ vật chứng là bộ hồ sơ về sát hạch lái xe T đã mua trên mạng Facebook và 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu Realme tại gia đình T. Đến ngày 22/6/2022, T tự nguyện giao nộp Giấy phép lái xe trên cho Cơ quan điều tra để xử lý theo pháp luật.

- Tại văn bản số 2660/KL-KTHS ngày 01/9/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc, kết luận: Giấy phép lái xe hạng A1 số 260224829461, cấp ngày 15/02/2022 mang tên Nguyễn Ngọc Toản gửi giám định là Giấy phép lái xe giả.

Tại bản cáo trạng số: 15/CT-VKSSL ngày 15 tháng 02 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô truy tố Nguyễn Ngọc T về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo khoản 1 Điều 341 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô luận tội đối với bị cáo Nguyễn Ngọc T. Giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản cáo trạng. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 341, điểm s, i khoản 1 Điều 51, khoản 1, 2 Điều 36 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo T từ 09 tháng đến 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo trong thời gian chấp hành án.

Bị cáo đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô đã truy tố và thừa nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát không có ý kiến tranh luận gì.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định: Vì muốn có Giấy phép lái xe mô tô cho con trai là Nguyễn Ngọc T tham gia giao thông để tránh bị Cảnh sát giao thông kiểm tra xử phạt vi phạm hành chính. Khoảng cuối tháng 5/2022, Nguyễn Ngọc T vào mạng xã hội Facebook đặt mua 01 Giấy phép lái xe hạng A1 giả với giá 1.100.000đ; T đã cung cấp ảnh chân dung, ảnh căn cước công dân của Nguyễn Ngọc T, địa chỉ và số điện thoại của Tuấn cho tài khoản Facebook "Trung tâm sát hạch lái xe Linh Chi" để làm Giấy phép lái xe mô tô giả cho T. Đến ngày 03/6/2022, T được nhân viên Bưu điện huyện Sông Lô chuyển cho một bưu phẩm bên trong có 01 Giấy phép lái xe hạng A1 giả mang tên Nguyễn Ngọc T và bộ hồ sơ ghi kết quả sát hạch lái xe mô tô, T= thanh toán số tiền cho nhân viên Bưu điện xong thì mang về cất bộ hồ sơ ở gia đình, còn Giấy phép lái xe thì T đưa cho T nhưng T thấy nghi ngờ không sử dụng thì ngày 09/6/2022 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Lô phát hiện, thu giữ toàn bộ vật chứng liên quan đến vụ án.

Hành vi nêu trên của Nguyễn Ngọc T đã phạm vào tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật hình sự .

Tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào làm giả ..., tài liệu ... của cơ quan, tổ chức ..., thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 02 năm.”

Cơ quan CSĐT Công an huyện Sông Lô quyết định trưng cầu giám định 01 Giấy khám sức khỏe số 1405/GKSKLX thu giữ trong bộ hồ sơ giấy phép lái xe Nguyễn Ngọc T= đặt mua trên mạng xã hội, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có văn bản số 3066/KL-KTHS ngày 11/10/2022, kết luận: Hình dấu tròn màu đỏ ghi“BỘ Y TẾ* BỆNH VIỆN GTVT TW* GIÁM ĐỊNH Y KHOA” dưới mục “NGƯỜI KẾT LUẬN (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)” trên mẫu cần giám định ký hiệu A1 được tạo ra bằng phương pháp in phun màu, so với hình dấu tròn màu đỏ của Bệnh viện giao thông vận tải trên mẫu so sánh ký hiệu M1 là không phải do cùng một con dấu đóng ra. Quá trình điều tra, xác định Sở giao thông vận tải Vĩnh Phúc không cấp Giấy phép lái xe hạng A1 số 260224829461, ghi cấp ngày 15/02/2022 cho Nguyễn Ngọc Toản. Sở giao thông là cơ quan chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về lĩnh vực đào tạo và sát hạch lái xe trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; không trực tiếp đào tạo; không liên kết đào tạo lái xe với bất kỳ đơn vị nào; không sử dụng trang mạng xã hội Facebook tên “Trung tâm sát hạch lái xe Linh Chi” để tiếp nhận hồ sơ của học viên. Sở giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc không có cơ sở đào tạo lái xe nào tên là “Trung tâm sát hạch lái xe Linh Chi” và “Trung tâm sát hạch để cấp GPLX tỉnh Vĩnh Phúc". Từ đó xác định Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe mô tô do Nguyễn Ngọc T= đặt mua trên mạng xã hội không phải là tài liệu giả của cơ quan, tổ chức nên Tuấn không phải chịu trách nhiệm hình sự đối với tài liệu này.

Đối với Giấy khám sức khỏe của người lái xe số 1405/GKSKLX mang tên Nguyễn Ngọc T. Qua điều tra xác định: Công ty Cổ phần Bệnh viện giao thông vận tải (hay thường gọi Bệnh viện giao thông vận tải Trung Ương) không cấp Giấy khám sức khỏe của người lái xe số 1405/GKSKLX cho Nguyễn Ngọc T. Các giấy khám sức khoẻ do Công ty Cổ phần Bệnh viện giao thông vận tải cấp ra không được mua, bán mà phải đến khám, kiểm tra trực tiếp. Công ty Cổ phần Bệnh viện giao thông vận tải không có cán bộ nào có tên BSCKII. Nguyễn Văn Thìn. Mẫu dấu đóng trên giấy khám sức khoẻ của Công ty Cổ phần Bệnh viện giao thông vận tải có ghi “CÔNG TY CỔ PHẦN BỆNH VIỆN GIAO THÔNG VẬN TẢI – M.S.D.N: 0107276138 – C.T.C.P – Q. ĐỐNG ĐA – T.P HÀ NỘI”. Ngoài ra, mẫu Giấy khám sức khỏe của người lái xe gửi kèm theo Giấy phép lái xe do Tuấn đặt mua trên mạng xã hội là một tờ giấy A4, trong khi mẫu Giấy khám sức khỏe của Công ty Cổ phần Bệnh viện giao thông vận tải là loại giấy khổ A3. Như vậy, Giấy khám sức khoẻ của người lái xe có trong bộ hồ sơ gửi kèm theo Giấy phép lái xe giả do Nguyễn Ngọc Tuấn đặt mua trên mạng xã hội Facebook đề chữ BSCKII. Nguyễn Văn Thìn, có hình dấu tròn màu đỏ ghi chữ "BỘ Y TẾ * BỆNH VIỆN GTVT TW * GIÁM ĐỊNH Y KHOA" có thông tin cán bộ, con dấu, biểu mẫu không trùng khớp với thông tin, con dấu, biểu mẫu của Công ty Cổ phần Bệnh viện giao thông vận tải. Từ đó xác định Giấy khám sức khỏe của người lái xe số 1405/GKSKLX mang tên Nguyễn Ngọc Toàn không phải là tài liệu giả của cơ quan, tổ chức nên Nguyễn Ngọc Tuấn không phải chịu trách nhiệm hình sự đối với tài liệu này.

Đối với 01 Điện thoại di dộng nhãn hiệu Realme, số Imei 1: 869880048948298, số Imei 2: 869880048948280 của Nguyễn Ngọc Tuấn đã dùng vào liên lạc thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu bán sung quỹ nhà nước.

[8.Về hình phạt bổ sung: Qua xem xét điều kiện, hoàn cảnh của bị cáo thấy rằng bị cáo Nguyễn Ngọc T= còn gặp nhiều khó khăn về kinh tế nên không cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 341; Điều 36; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên xử:

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”

2.Về hình phạt : Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn 01 (một) năm cải tạo không giam giữ. Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã Bạch Lưu, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo trong thời gian chấp hành án.

Giao bị cáo Tuấn cho UBND xã B giám sát, giáo dục trong thời gian thi hành án. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

3. Về vật chứng:

Tịch thu, bán sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu Realme, số Imei 1: 869880048948298, số Imei 2: 869880048948280 của Nguyễn Ngọc Tuấn. (vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Sông Lô và Chi cục thi hành án dân sự huyện Sông Lô).

4.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 21 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án. Bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5.Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM