Bản án 23/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 02 tháng 02 năm 2023, sau khi làm việc xong, Nguyễn Văn M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, biển kiểm soát 37D1-846.50 từ thành phố V, tỉnh Nghệ An đi về nhà mình tại xóm 8, xã Đ S, huyện Đ L, tỉnh Nghệ An. Khi đi về đến đường N5 thuộc địa phận xóm 6, xã Ng K, huyện Ng L, tỉnh Nghệ An, bị cáo M dừng xe bên đường nghỉ và hút thuốc lá. Trong khi hút thuốc, bị cáo phát hiện nhà ông Võ Văn C (trú tại xóm 6, xã Ng K, huyện Ng L) ở bên cạnh đường không có ai trông coi, M nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài nên đã đột nhập vào gian khách nhà ông C. Thấy mọi người trong gia đình đang ăn cơm phía sau nhà nên M đã lén lút tìm kiếm tài sản tại gian khách của gia đình ông C và phát hiện có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung loại Galaxy A01, màu đỏ đen đang sạc pin để trên ghế ngồi. Bị cáo M đã rút sạc và lấy trộm chiếc điện thoại trên rồi đi về Đ L. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Nguyễn Văn M đã đến Công an xã Nghi Kiều, huyện Nghi Lộc để đầu thú và giao nộp lại chiếc điện thoại di động bị cáo trộm cắp được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 02/KL.ĐG ngày 03/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Nghi Lộc kết luận: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung loại Galaxy màu đen, đã qua sử dụng; có ốp bằng nhựa viền đen đã cũ đã qua sử dụng có giá trị là 1.380.000 đồng.

Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Đinh Thị L trình bày: bà là mẹ kế của bị cáo Nguyễn Văn M. Năm 2018 do bà không có giấy phép lái xe nên bà có nhờ bị cáo đứng tên để làm thủ tục đăng ký xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu trắng bạc, biển kiểm soát 37D1-846.50 mang tên Nguyễn Văn M, tiền mua xe là do bà L bỏ tiền ra mua. Tuy nhiên, tại phiên tòa ngoài lời khai thì bà cũng không có tài liệu nào để cung cấp cho Tòa án về việc số tiền cũng như hóa đơn bà đã bỏ ra để mua chiếc xe máy này. Bà L không biết bị cáo M đã sử dụng chiếc xe máy đi để trộm cắp tài sản của người khác. Vì vậy bà đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bà chiếc xe máy có đặc điểm và biển kiểm soát nêu trên.

Bản cáo trạng số 25/2023/CT-VKS-NL ngày 05 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An truy tố Nguyễn Văn M về tội "Trộm cắp tài sản" theo các điểm a, b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An giữ quyền công tố và xét xử đề nghị: Giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo từ 07 tháng đến 09 tháng tù; Về hình phạt bổ sung đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu trắng bạc, biển kiểm soát 37D1-846.50, đã qua sử dụng mang tên Nguyễn Văn M là phương tiện bị cáo đã sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa mặc dù bà L đề nghị được trả lại chiếc xe máy nhưng bà L không có tài liệu nào chứng minh cho yêu cầu của mình là có căn cứ. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu của bà L và đề nghị tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo đồng ý với ý kiến trình bày luận tội của Kiểm sát viên và không tranh luận đối đáp gì.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ân hận về hành vi của mình. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu trắng bạc, biển kiểm soát 37D1-846.50, đã qua sử dụng, chủ sở hữu là Nguyễn Văn M. Tại phiên tòa bà Đinh Thị L khai bỏ tiền mua và nhờ M đứng tên để đăng ký. Bà Đinh Thị L có đơn xin nhận lại tài sản vì đây là phương tiện phục vụ việc đi lại của gia đình. Xét, mặc dù lời khai của bà L tại phiên tòa bà khai bỏ số tiền ra để mua xe nhưng bà L không có tài liệu nào để chứng minh cho lời khai của bà là có căn cứ. Hơn nữa theo phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 23 tháng 02 năm 2023 của Công an huyện Nghi Lộc kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu trắng bạc, biển kiểm soát 37D1-846.50 chủ sử dụng Nguyễn Văn M. Bị cáo đã sử dụng chiếc xe máy này trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trả lại cho bà L chiếc xe mô tô nêu trên mà đây là phương tiện bị cáo M đã sử dụng trong việc phạm tội nên cần phải tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội "Trộm cắp tài sản";

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn M 01 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam là ngày 03 tháng 02 năm 2023.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu trắng bạc, biển kiểm soát 37D1-846.50, xe đã cũ, không kiểm tra chất lượng bên trong, không rõ tốt xấu. Hiện vật chứng đang được bảo quản tại kho vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10 tháng 4 năm 2023 giữa Công an huyện Nghi Lộc và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Lộc tỉnh Nghệ An.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ Luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Văn M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

Về quyền kháng cáo: Bị cáo và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.